Abstracts
Résumé
Cette étude traite de l'organisation romanesque et de la thématique de Jacques (1834), un roman épistolaire de George Sand qui orchestre des thèmes majeurs de l'oeuvre sandienne : l'éducation et la sexualité féminines, l'androgynie, le mariage, l'inceste. Sur le modèle de la Nouvelle Héloïse (1761) de Jean-Jacques Rousseau, Jacques reprend des procédés du genre épistolaire, tout en renouvelant le traitement de thèmes romantiques : l'amour, la relation entre frère et soeur, l'inceste. À travers une structure polyphonique et un discours parodique sur le romanesque, l'auteure remet en question les rôles socioculturels traditionnels et défend une conception égalitaire des relations hommes-femmes.
Abstract
This critique features the organization and themes of Jacques (1834), a George Sand's epistolary novel which orchestrates some major topics of the works of George Sand: feminine education and sexuality, androgyny, matrimony and incest. Modelled on Jean-Jacques Rousseau's la Nouvelle Héloïse (1761), Jacques borrows procedures from the epistolary novel, but changes the treatment of romantic topics: love, the relationship between brothers and sisters, and incest.Through a polyphonic structure and ironical discourse on fiction, the author reconsiders traditional roles in society and upholds an egalitarian concept of the relation of men and women.