La Judéité dans l’œuvre de Romain Gary. De l’ambiguïté à la transparence symbolique

Résumé

Appartenant à la génération des auteurs de la «littérature engagée», Romain Gary dénonce tous les extrémismes et tous les racismes dans son univers romanesque. Bien que les sujets de ses romans ne soient pas juifs, il reste pofondément affecté par l'Holocauste et représente des personnages juifs qui s'inscrivent dans la tradition des persécutions excercées contre les juifs au cours des âges. De ce fait, il en vient à s'interroger sur sa propre judéité et sur la condition juive en général ; on peut même déceler dans son oeuvre une tendance à un symbolisme d'inspiration juive.

Abstract

As an author of post-World War II literature, Romain Gary denounces all forms of extremism and racism in his novel. While the subjetcs of his novels are not jewish, he remains deeply affected by the Holocauts and represent, therefore, Jewish characters who recall the persecutions exerted against the Jews throughout the ages. Such concerns lead him to consider his own Jewishness as well as the Jewish condition in general ; one may even notice in his work a tendency towards a symbolism owing to Jewish inspiration.