Abstracts
Résumé
L'auteur propose une typologie sommaire des différents arts poétiques en vers, qui se répartissent en effet en au moins trois groupes distincts, selon que les auteurs mettent l'accent sur une philosophie générale de la poésie - c'est-à-dire sur les thèmes et la fonction sociale du poète -, qu'ils privilégient au contraire l'exposition de règles et de procédés d'écriture, ou qu'ils rejettent les anciens contenus et les procédés admis jusque-là pour en proposer d'autres en contestant l'institution littéraire. Tous ces « arts poétiques » doivent pourtant faire face à un double enjeu, soit l'intention didactique et la nécessité de demeurer dans le discours poétique.
Abstract
The author sets forth a summary typology of different artespoeticœin verse. There are at least three distinct varieties of the genre: the first, in which the author expresses his general view of what poetry is (that is, its themes or the social fonction of the poet) ; the second, in which, on the contrary, the craft of poetry (that is, the rules and processes of writing) is examined ; and lastly, works in which the author contrasts his creation to those on traditional themes or in traditional forms, where the intention governing the arspoeticais to innovate on the institution of literature. One thing that all artes poeticœhave in common, however, is the complex task of conciliating didactic intent with poetic discourse