Abstracts
Résumé
À travers une lecture rapide et partielle d'une nouvelle des Diaboliques de Barbey d'Aurevilly, «le Plus Bel Amour de Don Juan», on essaie de montrer que l'interprétation (en l'occurrence psychanalytique) peut et doit se servir d'un matériel apparemment hétérogène au noyau diégétique: ce qui nous est dit des conditions dans lesquelles a lieu la narration, en particulier quand une histoire, parfois minuscule, est enchâssée dans une série, parfois impressionnante, de narrations emboîtées (formule baptisée pour l'occasion « racontage »).
Abstract
By means of a suminary reading of a short story from Barbey d'Aurevilly's Diaboliques, "le Plus Bel Amour de Don juan", I shall attempt to demonstrate that inter pretation (psychoanalytical interpretation in this case)can and in fact must use material apparently foreign the storys plot line, namely the information we are given about the conditions in which narration takes place, especially when a story (and it is sometimes a very short one) is set in what is sometimes a very long series of narrations in which each one is set up by its predecessor. For the occasion, I haved named this formula "racontage".