Abstracts
Résumé
Le Groenland est en voie de décolonisation complète et se dirige vers l’indépendance en tant que premier État-nation inuit. Cette trajectoire, influencée par un sentiment généralisé d’appartenance à une nation, semble distinguer le Groenland des autres communautés inuit de l’Arctique. Cet article étudie la nature et le rôle des conceptions de la « groenlandité » dans le Kalaallit Nunaat (Groenland), ainsi que leurs effets sur la construction de la nation contemporaine et les visions d’un futur Groenland indépendant. Il explore les débats passés et actuels sur l’identité collective au Groenland en analysant les discours politiques exprimés dans les médias de masse et les médias sociaux, les débats de l’Inatsisartut et les documents officiels, ainsi que diverses déclarations politiques, des partis et du Naalakkersuisut. L’analyse du discours s’inspire de l’approche de la psychologie sociale de Wetherell et Potter concernant l’analyse de l’identité, y compris leur compréhension des « répertoires interprétatifs » (1988). L’article conclut que, bien que l’autochtonie reste l’une des sources de la perception du droit inhérent du peuple groenlandais à l’autodétermination, le nationalisme classique (européen) est le mouvement le plus fort de la politique groenlandaise et de l’identification collective. Par ailleurs, cette étude révèle l’existence d’un certain nombre de répertoires discursifs, qui peuvent être définis par thèmes : le nationalisme autochtone kalaallit, le nationalisme pan-inuit, le post-colonialisme et le décolonialisme, (post)-modernisme, le traditionalisme et le nationalisme ethnique et civique.
Mots-clés :
- Construction de la nation,
- nationalisme,
- identités collectives,
- discours politiques,
- autochtonie,
- post-colonialisme
Abstract
Greenland is in the process of full de-colonization and is moving towards independence as the first Inuit nation-state. This trajectory, which is influenced by a widespread sense of nationhood, appears to set Greenland apart from other Inuit communities in the Arctic. This article investigates the nature and role of understandings of “Greenlandicness” in Kalaallit Nunaat (Greenland), as well as their effects on contemporary nation building and visions for a future independent Greenland. It explores past and current debates about collective identity in Greenland by analysing political discourses as expressed in mass and social media, Inatsisartut debates and official documents, and various statements by politicians, parties, and Naalakkersuisut. The discourse analysis is inspired by Wetherell and Potter’s social psychology approach to identity analysis, including their understanding of “interpretative repertoires” (1988). The article concludes that although Indigeneity remains one source of the perception of the inherent right of the Greenlandic people to self-determination, the stronger current in Greenland politics and collective identification is one of classical (European) nationalism. Further, it finds that a number of discursive repertoires exist, which can be thematically labelled : Kalaallit Indigenous nationalism, pan-Inuit Indigenism, post- and de-colonialism, (post-)modernism, traditionalism, and ethnic and civic nationalism.
Keywords:
- Nation-building,
- nationalism,
- collective identities,
- political discourses,
- indigeneity,
- post-colonialism
Appendices
Références
- Act of Greenland Self-Government. 2009. www.retsinformation.dk/eli/lta/2009/473.
- Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres: Verso.
- Annahatak, Betsy. 2014. « Silatuniq: Respectful State of Being in the World », Études Inuit Studies, 38 (1-2): 23-31.
- Berlingske. 2021. « Grønlands mest hårdtslående minister er faerdig med rigsfaellesskabet: ‘Så sig dog tingene, som de er » [« Greenland’s hardest hitting minister has had enough of the Unity of the Realm: ‘Just tell it like it is »], 19 septembre 2021. Consulté le 12 avril 2023. https://www.berlingske.dk/internationalt/groenlands-mest-haardtslaaende-minister-er-faerdig-med.
- Bjørst, Lill Rastad. 2008. En anden verden: Fordomme og Stereotyper om Grønland og Arktis [Another World: Prejudices and Stereotypes about Greenland and the Arctic]. Copenhague: BIOS.
- Breum, Martin. 2023. « Aki-Matilda Høegh-Dams tale-grønlandsk-aktion i Folketinget afdaekker nye udfordringer for rigsfaellesskabet » [« Aki-Matilda Høegh-Dam’s Greenlandic language action in the Parliament reveals new challenges for the Unity of the Realm »],” Martin Breum, 23 mai 2023. Consulté le 23 mai 2023, https://www.martinbreum.dk/aki-matilda-hoeegh-dams-tale-groenlandsk-aktion-i-folketinget-afdaekker-nye-udfordringer-for-rigsfaellesskabet/.
- Brubaker, Rogers. 1992. Citizenship and Nationhood in France and Germany. Harvard: Harvard UP.
- Dorais, Louis-Jacques et Igor Krupnik. 2005. « Preserving Languages and Knowledge of the North », Études Inuit Studies, 29 (1-2): 17–27.
- DR (Radio Denmark). 2021. « Unge grønlaendere går forrest i kampen om selvstaendighed » [« Young Greenlanders take the lead in the struggle for independence »], 1e avril 2021. Consulté le 13 avril 2013. www.dr.dk/nyheder/indland/valgigroenland/unge-groenlaendere-gaar-forrest-i-kampen-om-selvstaendighed-debatten.
- DR (Radio Denmark). 2023a. « Hun insisterede på at tale grønlandsk i folketingssalen - og så blev Karsten Hønge sur » [« She insisted on speaking Greenlandic in Parliament – which upset Karsten Hønge »], 12 mai 2023. Consulté le 18 juin 2023. www.dr.dk/nyheder/politik/hun-insisterede-paa-tale-groenlandsk-i-folketingssalen-og-saa-blev-karsten-hoenge.
- DR (Radio Denmark). 2023b. « Rebelsk praest vil tale grønlandsk til åbningsdebat i Folketinge » [« Rebellious priest is going to speak Greenlandic during the opening debate of Parliament »], 16 septembre 2023. Consulté le 19 septembre 2023, www.dr.dk/nyheder/politik/rebelsk-praest-vil-tale-groenlandsk-til-aabningsdebat-i-folketinget.
- Fairclough, Norman. 2010. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Londres: Routledge.
- Gad, Ulrik Pram. 2009. « Post-Colonial Identity in Greenland? When the Empire Dichotomizes Back – Bring Politics Back In », Journal of Language and Politics, 8 (1): 136-158.
- Gad, Ulrik Pram. 2017. « What Kind of Nation State will Greenland be ? Securitization Theory as a Strategy for Analyzing Identity Politics », Politik, 20 (3) : 104-120.
- Gellner, Ernest. 1964. Thought and Change. Londres: Weidenfeld and Nicholson.
- Gellner, Ernest. 1983. Nations and Nationalism. Oxford : Blackwell.
- Heilmann, Nivé. 2023. « Takilaarpoq, kukkutaqarpoq… », Facebook. Consulté le 5 octobre 2023, www.facebook.com/782955236/posts/pfbid021gSUxFKNMCqYPTq8vqN8UEvRiLVBZTmDcrGwk4MMsVTq6Wf1CaSk8RbPA7QoVxYxl/.
- High North News. 2016. « Solid Majority Favours Greenland Independence », 7 décembre 2016. Consulté le 14 avril 2023, www.highnorthnews.com/en/solid-majority-favours-greenland-independence.
- Højsgaard, Lasse. 2023. « Grønlaendere er selv blevet som de danske kolonialister » [« Greenlanders have themselves become like the Danish colonialists »]. Forskerforum, Février: 22-23.
- ICC, Inuit Circumpolar Council. 2009. A Circumpolar Inuit Declaration on Sovereignty in the Arctic. Consulté le 12 avril 2023, www.inuitcircumpolar.com/icc-international/circumpolar-inuit-declaration-on-arctic-sovereignty/
- Jaber, Lindsey, Cynthia Stirbys, Jesse Scott, et Emma Foong. 2022. « Indigenous Women’s Experiences of Lateral Violence: A Systematic Literature Review », Trauma, Violence, & Abuse, 24 (3): 1763-1776.
- Jørgensen, Jens Normann. 2010. « Yo! Wha Up Eskimo! ». In K. Langgard (dir.), Cultural and Social Research in Greenland – Selected Essays 1992-2010, p. 133-57. Nuuk: Ilisimatusarfik/Atuagkat.
- Kleist Pedersen, Birgit. 2020. « Greenlandic Images and the Post-Colonial: Is it such a Big Deal After All? ». In L.-A. Körber et E. Volquardsen (dir.), The Postcolonial North Atlantic: Iceland, Greenland and the Faroe Islands, 2nd ed., 283-312. Berlin: Nordeuropa-Institut,
- Kohn, Hans. 1994. « Western and Eastern Nationalism ». In J. Hutchinson et A. D. Smith (dir.), Nationalism, p. 162-65. Oxford: Oxford UP.
- KNR, Kalaallit Nunaata Radioa. 2017. « Kalaaleq qanaq ittuua?/What does it mean to be Greenlandic? », 20 avril 2017. Consulté le 14 avril 2023, www.youtube.com/watch?v=SHUGM7jizJ8.
- Körber, Lill-Ann et Ebbe Volquardsen (dir.). 2020. « Preface ». In Ebbe Volquardsen et Lill-Ann Körber (dir.), The Postcolonial North Atlantic: Iceland, Greenland and the Faroe Islands. 2nd ed., I-VII. Berlin: Nordeuropa-Institut.
- Langgård, Karen. 2011. « Greenlandic Literature from Colonial Times to Self-Government ». In K. Langgård et K. Thisted (dir.), From Oral Tradition to Rap: Literatures of the Polar North, p. 119-187. Thisted: Atuagkat.
- Langgård, Karen. 2014. « Greenlandic Attitudes Towards Norwegians and Danes from Nansen’s Icecap Crossing to the 1933 World Court Verdict in The Hague », Études Inuit Studies, 38 (1-2) : 53-71.
- Laugrand, Frédéric. 2014. « Introduction: Inuit Cultures, Governance and Cosmopolitics », Études Inuit Studies, 38 (1-2): 15-21.
- Lund Jensen, Ejnar. 2018. Boplads – udsted – koloni? En undersøgelse af diskussionen i Grønland om bosaettelsespolitikken, 1911-1952 [Settlement – Outport – Colony? An Investigation of the Greenlandic Discussion about Settlement Policies, 1911-1952]. Nuuk: Naalakkersuisut/Atuagkat.
- Lynge, Augo. 1931/1989. Ukiut 300-ngornerat [Trehundrede år efter Three Hundred Years Hence]. Traduit du danois par T. Graversen et K. Thisted. Nuuk: Atuakkiorfik.
- Markussen, Ulunnguaq. 2023. « Bagsiden af nation-building: Om spaendinger mellem lokal og national empowerment » [« The flip side of nation building: Tensions between local and national empowerment »], Social Kritik, 169: 12-19.
- Naalakkersuisut. 2016. Koalitionsaftale 2016-2018. Consulté le 12 avril 2023, https://Naalakkersuisut.gl.
- Naalakkersuisut. 2017. Kommissorium for Grønlands Forfatningskommission. Consulté le 12 avril 2023, https://naalakkersuisut.gl/da/Naalakkersuisut/Departementer/Finans/Forfatningskommision/komissorium.
- Nordjyske. 2023. « Nikolaj vender aldrig tilbage til Grønland: Der er en stemning af fjendskab der lige nu, jeg ikke kan vaere I » [« Nikolaj is never going to return to Greenland: There’s a hostile atmosphere there now that I can’t stand »], 30 septembre 2023.
- Nørtoft, Kamilla et Amalie Eising Bentholm. 2022. « Kaerlighed i Aeldrepleje i Grønland » [« Love in the Greenland eldercare »], Tidsskriftet Antropologi, 86: 41-61.
- Nuttall, Mark. 2018. « Self-Determination and Indigenous Governance in the Arctic ». In M. Nuttall, T. R. Christensen et M. J. Siegert (dir.), The Routledge Handbook of the Polar Regions, p. 67-80. Londres: Routledge.
- Olsvig, Nikolaj Andersen. 2023. En god blanding/A Good Mix. Odense: Braendpunkt.
- Petersen, Robert. 2001. « On Ethnic Identity in Greenland », Études Inuit Studies, 25 (1-2): 319-328.
- Rud, Søren. 2017. Colonialism in Greenland. Tradition, Governance and Legacy. Cham: Palgrave Macmillan. Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies Series.
- Searles, Edmund Q. 2006. « Anthropology in an Era of Inuit Empowerment ». In P. Stern et L. Stevenson (dir.), Critical Inuit Studies: An Anthology of Contemporary Arctic Ethnography, p. 89-101. Lincoln: University of Nebraska Press.
- Sermitsiaq. 2016. « Massivt flertal for selvstaendighed » [« A massive majority in favour of independence »], 1e décembre 2016. Consulté le 15 janvier 2018, https://sermitsiaq.ag/node/192275.
- Sermitsiaq. 2021a. « Atassut : Vi har ikke tillid til Broberg » [« Atassut : We have no confidence in Broberg »], 20 septembre 2021. Consulté le 12 avril 2023, https://sermitsiaq.ag/node/232161.
- Sermitsiaq. 2021b. « Jens-Frederik om Pele-udmelding : Det hører Sovjetunionen til » [« Jens-Frederik about Pele’s statement : It belongs in the Soviet Union »], 20 septembre 2021. Consulté le 12 avril 2023, https://sermitsiaq.ag/jens-frederik-pele-udmeldinghoerer-sovjetunionen.
- Sermitsiaq. 2022a. « Ingen hjaelp at hente til Nivi Rosing » [« No assistance for Nivi Rosing »], 28 mars 2022. Consulté le 12 avril 2023, https://sermitsiaq.ag/node/236257.
- Sermitsiaq. 2022b. « Partier er delte i spørgsmålet om at aendre regler for stemmeret til Inatsisartut » [« The parties are divided in the question of changed voting rights for local parliament »], 23 novembre 2022. Consulté le 12 avril 2023, https://sermitsiaq.ag/node/240997.
- Sermitsiaq. 2023a. « Markus E. Olsen i Folketinget: Vi behandles som fremmede i eget land » [« Markus E. Olsen in Parliament: We’re treated like strangers in our own country »], 5 octobre 2023. Consulté le 12 décembre 2023, https://sermitsiaq.ag/node/246992.
- Sermitsiaq. 2023b. « Aaja Chemnitz : Der er noget helt galt » [« Aaja Chemnitz : Something’s very wrong »], 6 octobre 2023. Consulté le 12 décembre 2023, https://sermitsiaq.ag/node/246993.
- Sermitsiaq. 2023c. « Anklager om racisme og uprofessionalitet rammer kvindelandsholdets traener » [« Women’s national team coach accused of racism and unprofessionalism »], 27 septembre 2023. Consutlé le 4 octobre 2023, https://sermitsiaq.ag/node/246814.
- Sermitsiaq. 2023d. « Nu tidligere landsholdsspiller : Det føles skidt at der ikke er plads til os alle » [« Former national team player : It feels bad when there isn’t room for all of us »], 11 octobre 2023. Consulté le 13 octobre 2023, https://sermitsiaq.ag/tidligere-landsholdsspillerfoeles-skidt-ikke-plads.
- Smith, Anthony D. 2009. Ethno-Symbolism and Nationalism: A Cultural Approach. Londres et New York : Routledge.
- Storch, Mathias. 1914/1915. Sinnattugaq [En grønlaenders drøm ; A Greenlander’s Dream]. Traduit du danois par K. Rasmussen. Copenhague: Gyldendal.
- Tamir, Yael. 1993. Liberal Nationalism. Princeton: Princeton University Press.
- Thisted, Kirsten. 2011. « Nationbuilding – nationbranding: Identitetspositioner og tilhørsforhold under det selvstyrede Grønland » [« Nationbuilding – nationbranding: Identity positions in self-governing Greenland »]. In O. Høiris et O. Marquardt (dir.), Fra vild til verdensborger. Grønlandsk identitet fra kolonitiden til nutidens globalitet [From Savage to World Citizen. Greenlandic Identity from Colonial Times to Present-Day Globality], p. 597-637. Aarhus: Aarhus University Press.
- Thisted, Kirsten. 2013. « Discourses of Indigeneity. Branding Greenland in the Age of Self-Government and Climate Change ». In S. Sörlin (dir.), Science, Geopolitics and Culture in the Polar Region – Norden Beyond Borders, p. 227-258. Farnharn : Ashgate.
- Thisted, Kirsten. 2015. « Pioneering Nation : New Narratives About Greenland and Greenlanders Launched Through Arts and Branding ». In B. Evengård, J. Nymand Larsen et Ø. Paasche (dir.), The New Arctic, p. 23-38. Cham : Springer.
- Thisted, Kirsten. 2017. « The Greenlandic Reconciliation Commission : Ethnonationalism, Arctic Resources, and Post-Colonial Identity ». In L. Körber, S. MacKenzie et A. Stenport Westerstahl (dir.), Arctic Environmental Modernities from the Age of Polar Exploration to the Era of the Anthropocene, p. 231-246. Basingstoke : Palgrave Macmillan.
- Thomsen, Robert C. 2010. Nationalism in Stateless Nations: Selves and Others in Scotland and Newfoundland. Edinbourg: John Donald/Birlinn.
- Thomsen, Robert C. 2021. « ’Three Hundred Years Hence’ : Colonialism, Indigeneity, Modernism and Nationalism in the Interpretative Repertoires of the Greenland Hans Egede Statue Debate », Arctic Yearbook, 2021 : 1-20.
- Thomsen, Robert C. 2022. « Are Greenlanders Inuit ? The Politics of Identity in Greenland », Polar Journal, 10 décembre 2022. Consulté le 5 janvier 2023, https://polarjournal.ch/en/2022/12/10/are-greenlanders-inuit-the-politics-of-identity-in-greenland/.
- Thomsen, Robert C., Carina Ren et Renuka Mahadevan. 2018. « ’We Are the Arctic’: Identities at the Arctic Winter Games 2016 », Arctic Anthropology, 55 (1): 105-118.
- Thomsen, Robert C. et Stine P. Vester. 2016. « Towards a Semiotics-Based Typology of Authenticities in Heritage Tourism: Authenticities at Nottingham Castle, UK, and Nuuk Colonial Harbour, Greenland », Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 16 (3): 254-273.
- Valgreen, Lisbeth. 2005. « ’Klaeder skaber folk’ … gør sprog? » [« Clothes maketh the man – does language? »], Grønland, 53 (2-3): 92-98.
- Visit Greenland. 2023.Consulté le 12 avril 2023, https://visitgreenland.com/articles/colourful-nuuk-the-city-break-with-a-difference/.
- Wetherell, Margaret. 1998. « Positioning and Interpretative Repertoires: Conversation Analysis and Post-Structuralism in Dialogue », Discourse & Society, 9 (3): 387-412.
- Wetherell, Margaret et Jonathan Potter. 1988. « Discourse Analysis and the Identification of Interpretative Repertoires ». In C. Antaki (dir.), Analysing Everyday Explanation: A Casebook of Methods, p. 168-83. Londres: Sage.
- Whyman, Theoni, Karen Adams, Adrian Carter et Laura Jobson. 2021. « Lateral Violence in Indigenous Peoples », Australian Psychologist, 56 (1): 1-14.
- Žižek, Slavoj. 2008. Violence: Six Sideways Reflections. New York: Picador.