Abstracts
Résumé
L’« habiter nomade », tel un canevas intellectuel et philosophique, préside à une expérience de participation et de recherche-création en architecture, qui visait à explorer de nouvelles approches à la programmation, la conception et la construction de Maisons des jeunes (et intergénérationnelles) dans les villages du Nunavik. De telles maisons ont été envisagées comme un lieu qui procurerait un sense of home, qui invoquerait l’identité Inuit. Afin d’examiner et d’illustrer comment l’architecture pourrait accompagner les jeunes Inuit dans la réappropriation et la mise en valeur de leur identité, tout en affirmant des traditions significatives, la recherche-création a été convoquée. Dans ce contexte, l’habiter (comme « idée de la maison ») est alors abordé comme une invitation faite à l’architecture, et aux architectes, d’offrir des moments, des lieux et des occasions qui permettront aux habitants d’être leurs propres créateurs de sens. L’ensemble de la réflexion et de la démarche participative portant sur une Maison pour les jeunes inuit est traduite en quelques projets d’architecture qui mettent en lumière diverses aspirations, opportunités et désirs d’« habiter » le Nunavik.
Mots-clés:
- Habiter,
- Nunavik,
- maison nomade,
- Maisons des jeunes,
- recherche-création
Abstract
“Nomadic dwelling”, as an intellectual and philosophical framework, presides over an experiment in participation and research-creation in architecture, which aimed to explore new approaches to the programming, design and construction of Youth (and Intergenerational) Centres in the villages of Nunavik. Such houses were envisioned as a place that would provide a sense of home, that would invoke Inuit identity. In order to examine and illustrate how architecture could accompany young Inuit in the reappropriation and enhancement of their identity, while affirming meaningful traditions, research-creation was convened. In this context, dwelling (as an “idea of home”) is then approached as an invitation to architecture, and to architects, to offer moments, places and occasions that will allow the inhabitants to be their own creators of meaning. The entire reflection and participatory process on an Inuit Youth Centre is translated into a few architectural projects that highlight various aspirations, opportunities and desires to “inhabit” Nunavik.
Keywords:
- Dwelling,
- Nunavik,
- nomadic house,
- youth centres,
- research-creation
Appendices
Références
- Aragutak, Alicia, 2016 Open Parliament.ca, « Ms. Alicia Aragutak (President, Qarjuit Youth Council) at the Indigenous and Northern Affairs Committee, 23 September 2016 ». Consulté le 2 novembre 2019, https://openparliament.ca/committees/aboriginal-affairs/42-1/23/alicia-aragutak-1/only/
- Benachir, Hanane, 2008 « Vers une architecture géopoétique ». In R. Bouvet and K. White (dir.), Le nouveau territoire : L’exploration géopoétique de l’espace, p. 209-224. Cahier Figura 18.
- Besse, Jean-Marc, 2013 Habiter. Un monde à mon image. Paris, Flammarion.
- Brière, Andréanne et Frédéric Laugrand, 2017 « Maisons en communauté et cabanes dans la toundra : appropriation partielle, adaptation et nomadisme chez les Inuits du Nunavik et du Nunavut », Recherches amérindiennes au Québec XLVII (1) : 35-48.
- Christensen, Julia, 2016 « Indigenous Housing and Health in the Canadian North : Revisiting Cultural Safety », Health and Place 40 : 83-90.
- Collignon, Béatrice, 2001 « Esprit des lieux et modèles culturels. La mutation des espaces domestiques en arctique inuit », Annales de géographie 110 (620) : 383-404.
- Collignon, Béatrice, 1999 « La construction de l’identité par le territoire. Quelques réflexions à partir du cas des Inuit, d’hier (nomades) et d’aujourd’hui (sédentarisés) ». In J. Bonnemaison, L. Cambrezy, L. Quinty-Bourgeois (dir.), Le territoire, lien ou frontière ?, p. 1-11. Montréal, L’Harmattan.
- Collignon, Béatrice, 1998 « De la lecture du territoire aux valeurs culturelles des Inuit du Canada ». In D. Guillaud, M. Seysset et A. Walter (dir.), Le Voyage inachevé. À Joël Bonnemaison, p. 689-694. Paris, Orstom et Prodig.
- Dawson, Peter C., 2008 « Unfriendly Architecture : Using Observations of Inuit Spatial Behavior to Design Culturally Sustaining Houses in Arctic Canada », Housing Studies 23 (1) : 111-128.
- Desbiens, Caroline, 2012 « 10 Idées pour le Nord : Un manifeste pour la nordicité », Cahiers de géographie du Québec 56 (159) : 643-659.
- Désy, Jean, 2010 L’esprit du Nord. Propos sur l’autochtonie québécoise, le nomadisme et la nordicité. Montréal, XYZ.
- Dorais, Louis-Jacques, 2008 « Terre de l’ombre ou terre d’abondance ? Le Nord des Inuit ». In Daniel Chartier (dir.), Le(s) Nord(s) imaginaire(s), p. 9-22. Montréal, Imaginaire/Nord.
- Duerk, Donna P., 1993 Architectural Programming : Mnformation management for Design. New York, John Wiley.
- Duhaime, Gérard, 1983 « La sédentarisation au Nouveau-Québec inuit », Études Inuit Studies 7 (2) : 25-52.
- Erskine, Ralph, 1961 « The Subarctic Habitat ». In O. Newman(dir), CIAM ’59 in Otterlo, p. 160-169. Stuttgart, Hilversum.
- Forty, Adrian, 2006 « Primitive. The Word and Concept ». In J. Odgers, F. Samuel et A. Sharr (dir.), Primitive : Original Matters in Architecture, p. 3-14. New York, Routledge.
- Frampton, Kenneth, 1995 Studies in Tectonic Culture. The Poetics of Construction in Nineteenth and Twentieth Century Architecture. Cambridge, MIT Press.
- Goetz, Bruno, 2018 [2001] La dislocation. Architecture et philosophie. Lagrasse, Verdier.
- Goetz, Bruno, 2011 Théorie des maisons : L’habitation, la surprise. Lagrasse, Verdier.
- Gouvernement du Canada, 2018 Conseil de Recherche en Sciences Humaines (CRSH), « Défintitions ». Consulté le 2 novembre 2019, http://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/programs-programmes/definitions-fra.aspx#a25.
- Hemmersam, Peter, 2016 « Arctic Architectures », Polar Record 52 (265) : 412-422.
- Ikey, Olivia, 2016 Les problèmes de logement au Nunavik, quelques faits. Mémoire, Comité sénatorial des peuples autochtones, Ottawa. Consulté le 25 octobre 2019, https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/APPA/Briefs/IkeyHousing issuesReccomendations_f.pdf.
- Ingold, Tim, 2000 The Perception of the Environment : Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. Londres et New York, Routledge.
- Ingold, Tim, 2018 Anthropology : Why It Matters. Medford, Polity Press.
- Ingold, Tim, 2013a « Epilogue », In J. Miggelbrink, J. Otto Habeck, N. Mazzullo et P. Koch (dir), Nomadic and Indigenous Spaces : Productions and Cognitions, p. 259-264. Farnham, Ashgate.
- Ingold, Tim, 2013b Making : Anthropology, Archaeology, Art and Architecture. Londres, Routledge Taylor and Francis
- Ingold, Tim, 2013c Marcher avec les dragons. Bruxelles, Zones sensibles.
- Ipellie, Alootook, 1992 « La colonisation de l’Arctique ». In G. McMaster et L.-A. Martin (dir), Indigena : Perspectives autochtones contemporaines, p. 39-57. Hull, Musée canadien des civilisations.
- Joliet, Fabienne, 2012 « Ceux qui regardent font le paysage. Les Inuits d’Umiujaq et le parc national Tursujuq (Nunavik) », Téoros 31 (1) : 49–60. https://doi.org/10.7202/1020709a.
- Kahn, Louis I., 1960 [2003] « Form and design (1960) ». In Robert Twombly (dir.), Louis Kahn : Essential texts, p. 62-74 New York, W.W. Norton.
- Kaine, Elisabeth, 2016 Voix, visages, paysages : Les premiers peuples et le XXIe siècle. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Kaine, Elisabeth, 2004 Métissage : De l’expérience à une pédagogie du design [essais, comptes-rendus de recherche, manifeste]. Chicoutimi, Boîte rouge vif.
- Koster, Rhonda, Kristine Baccar et R. Harvey Lemelin, 2012 « Moving from Research ON, to Research WITH and FOR Indigenous Communities : A Critical Reflection on Community-based Participatory Research ». The Canadian Geographer / Le Géographe canadien 56 (2) : 195-210.
- Kampevold Larsen, Janike et Peter Hemmersam (dir.), 2018 Future North : The Changing Arctic Landscapes. Abingdon, Routledge.
- Lateral Office, 2014 Arctic Adaptations : Nunavut at 15. Canada at the 14th International Architecture Exhibition. La Biennale di Venezia.
- Lawson, Bryan, 2001 What Designers Know. Amsterdam, Elsevier/Architectural Press.
- Loubes, Jean-Paul, 2000 « La cabane, figure géopoétique de l’architecture ». In B Brun, A.-H. Dufour, B. Picon et M.-D. Ribéron-Gayon (dir.), Cabanes, cabanons et campements. Formes sociales et rapports à la nature en habitat temporaire, p. 89-109. Université de Provence-CNRS, Bergier.
- Martin, Thibault, 2005 « Modernité réflexive au Nunavik », Globe : Revue internationale d’études québécoises 8 (1) : 175-206.
- Morrison, Andrew, 2018 « Future North, Nurture Forth : Design Fiction, Anticipation, and Arctic futures ». In J. Kampevold Larsen et Peter Hemmersam (dir), Future North : The Changing Arctic Landscapes, p. 119-141. Abingdon, Routledge.
- Pallasmaa, Juhani, 2011 The Embodied Image : Imagination and Imagery in Architecture. Chichester, John Wiley & Sons Inc.
- Paquot, Thierry, Michel Lussault et Chris Younès (dir.), 2007 Habiter, le propre de l’être humain. Villes, territoires et philosophie. Paris, La Découverte.
- Picon, Antoine, 2018 « La recherche par le projet, au-delà et au coeur de l’architecture ? ». In J.-L. Cohen (éditeur intellectuel), L’architecture, entre pratique et connaissance scientifique. Actes de la rencontre du 16 janvier 2015 au Collège de France, p. 146-155. Paris, Éditions du patrimoine, Centre des monuments nationaux.
- Rapoport, Amos, 2003 Culture, Architecture et Design. Gollion (Suisse), Infolio.
- Razzouk, Rim et Valérie Shute, 2012 « What Is Design Thinking and Why Is It Important ? », Review of Educational Research 82 (3) : 330-348.
- Rockcastle, Garth, 1987 « Myth, Poetry and Gift in Architecture ». Midgard. Journal of Architectural Theory and Criticism 1 (1) : 159-167.
- Rykwert, Joseph, 1991 « House and home ». Social research. Home : A place in the world 58 (1) : 51-62.
- Rykwert, Joseph, 1972 On Adam’s house in paradise : the idea of the primitive hut in architectural history. New York, Museum of Modern Art.
- Rykwert, Joseph et Tony Atkin, 2005 « Building and Knowing ». In J. Rykwert et T. Atkin (dir) Structure and Meaning in Human Settlements, p. 1-12. Philadelphia, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.
- Schwartz, Chad, 2017 Introducing Architectural Tectonics : Exploring the Intersection of Design and Construction. New York, Routledge.
- Serres, Michel, 2011 Habiter. Paris, Le Pommier.
- Serres, Michel, 1994 Atlas. Paris, Julliard.
- Sheppard, Lola et Mason White (Lateral Office), 2017 Many Norths : Spatial Practice in a Polar Territory. New York, Actar Publishers.
- Vachon, Geneviève, Émilie Pinard, Myriam Blais, Gaëlle André-Lescop et Carmen Rock, 2017 « Vers des visions partagées : Des outils visuels pour l’aménagement durable des communautés innues de la Côte Nord », Recherches amérindiennes au Québec XLVII (1) : 121-136.
- Vaillancourt, Marie-Ève, 2017 « Un héritage à habiter : Lecture géopoétique de Kuessipan / À toi et de Puamun, le rêve, de Naomi Fontaine », Recherches amérindiennes au Québec XLVII (1) : 25-34.
- Van Eyck, Aldo, 2008 Aldo van Eyck : writings. Amsterdam, SUN.
- Von Meiss, Pierre, 2012 De la forme au lieu + de la tectonique : une introduction à l’étude de l’architecture. Lausanne, Presses polytechniques romandes.
- White, Kenneth, 1998 Une stratégie paradoxale. Essais de résistance culturelle. Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux.
- White, Kenneth, 1987 L’esprit nomade. Paris, Grasset.
- Zeisel, John, 2006 [1984] Inquiry by Design : Environment/Behavior/Neuroscience in Architecture, Interiors, Landscape, and Planning. New York, W.W. Norton & Company.