Abstracts
Résumé
Le carcajou ou glouton est un animal que les Inuit du Nord canadien perçoivent comme un être vorace et puissant. Souvent associé au loup, il occupe une place singulière dans le bestiaire de ces peuples. Prédateur, nomade, il est aussi charognard mais surtout voleur, capable de mettre en péril les humains qu’il suit et dont il détruit les caches à viande. Fourbe à l’image des « tricksters », sa ruse et sa détermination en font un adversaire redoutable pour les animaux comme pour les humains. Toutes ces caractéristiques lui donnent mauvaise réputation dans la vie quotidienne mais le prédestinent à devenir un puissant tuurngaq, un esprit auxiliaire, dans le domaine chamanique. Le carcajou est ainsi un être ambivalent qui suscite la crainte et la hantise des chasseurs.
Mots-clés:
- Inuit,
- carcajou,
- trickster,
- chasse,
- chamanisme,
- tuurngaq
Abstract
The wolverine is an animal perceived by the Inuit in northern Canada as a voracious and powerful creature. Often associated with the wolf, it occupies a singular place in the bestiary of these peoples. The wolverine is a predator, a nomad, a scavenger; but it is also a thief, capable of endangering the humans it follows by destroying their meat caches. A sly trickster, the animal’s cunning and determination make it a formidable adversary for other animals and humans alike. While these characteristics have earned the wolverine a bad name in everyday life, they have also contributed to its status as a powerful tuurngaq, an auxiliary spirit, in the shamanic world. The wolverine is an ambivalent being that arouses fear and dread among hunters.
Keywords:
- Inuit,
- wolverine,
- trickster,
- hunting,
- shamanism,
- tuurngaq
Appendices
Références
- BALIKCI, Asen, 1970 The Netsilik Eskimo. New York : Garden City.
- BANCI, Viviane, 1987 Ecology and Behaviour of Wolverine in Yukon. Thèse de doctorat, Simon Fraser University.
- BANCI, Viviane, 1994 « Wolverine ». In L.F. Ruggiero, K.B. Aubry, S.W. Buskirk, L.J. Lyon et W.J. Zielinski (dir.). The Scientific Basis for Conserving Forest Carnivores : American Marten, Fisher, Lynx and Wolverine in the Western United States. 99-127. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station, Ft. Collins, Colo. General Technical Report RM-254.
- BANCI, Viviane, 2004 « Synthesis of survival rates and causes of mortality in North American wolverines », Journal of Wildlife Management 68 (3) :493-502.
- BANCI, Viviane et Alton S. HARESTAD, 1988 « Reproduction and Natality of Wolverine (Gulo gulo) in Yukon ». Annals Zoologic Fennici 25 :265-70.
- BANCI, Viviane et Alton S. HARESTAD, 1990 « Home Range and Habitat Use of Wolverines Gulo gulo in Yukon Canada ». Holarctic Ecology 13 :195-200.
- BANCI, Viviane, Chris C. HANKS, Rosemary M. SPICKER, et KITIKMEOT INUIT ASSOCIATION, 200 Inuit Traditional Knowledge of Kalvik (Wiolverine) in Nunavut, Canada. Communication présentatée au 1st International Symposium on Wolverine Research and Management. Swedish University of Agricultural Sciences, Jokkmokk, Suède, 13-15 Juin.
- BENNETT, John et Susan ROWLEY (dir.), 2004 Uqalurait : An Oral History of Nunavut. Montréal et Kingston : McGill University Press.
- BIRKET-SMITH, Kaj, 1929 « The Caribou Eskimos : Material and Social Life and Their Cultural Position. Descriptive Part. Translated from the Danish by W. E. Calvert », Report of the Fifth Thule Expedition, 1921-24 5 (1) : [7]-306.
- BOAS, Franz, 1901 « The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay. From Notes Collected by Capt. George Comer, Capt. James S. Mutch and Rev. E. J. Peck », Bulletin of the American Museum of Natural History 15 (1) : 1-355.
- CLÉMENT, Daniel, 2011 Le bestiaire innu. Les quadrupèdes. Québec : Presses de l’Université Laval.
- COMMITTEE ON THE STATUS OF ENDANGERED WILDLIFE SPECIES IN CANADA (COSEWIC), 2014 COSEWIC Assessment and Status Report on the Wolverine Gulo gulo in Canada. Ottawa : Committee on the Status of Endangered Wildlife Species in Canada. https://www.sararegistry.gc.ca/virtual_sara/files/cosewic/sr_Wolverine_2014_e.pdf
- FREUCHEN, Peter, 1935. Field Notes and Biological Observations. Mammals, Part II. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, Vol. 2, no 4-5. Kobenhavn : Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag.
- IGLOOLIK DATA BASE (IE-). Base de données consultée à Igloolik.
- LAUGRAND, Frédéric et Jarich OOSTEN (dir.), 2006 Apostle to the Inuit : The Journals and Ethnographic Notes of Edmund James Peck : The Baffin Years 1894–1905. Toronto : University of Toronto Press.
- LAUGRAND, Frédéric et Jarich OOSTEN, 2014 Hunters, Predators and Prey. Inuit Perceptions of Animals. Oxford et New York : Berghahn Books.
- LAUGRAND, Frédéric et Jarich OOSTEN, n.d. Pelly Bay Workshop. Manuscrit, 2004.
- LEE, J. et A. NIPTANATIAK, 1996 « Observation of Repeated Use of a Wolverine, Guulo gulo, Den on the Tundra of the Northwest Territories », Canadian Field-Naturalist 110 : 349-50.
- LÉVI-STRAUSS, Claude, 1971 L’Homme Nu. Mythologiques. Vol. 4. Paris : Plon.
- MATHIASSEN, Therkel, 1928 Material Culture of the Iglulik Eskimos.Report of the Fifth Thule Expedition 1921–24. Vol. 6. Copenhagen : Gyldendalske Boghandel.
- MARY-ROUSSELIÈRE, Guy, 1969 Les jeux de ficelle des Arviligjuarmiut. Bulletin 233. Ottawa : Musées nationaux du Canada.
- McDERMOTT, Noel, 2015 Unikkaaqtuat : Traditional Inuit Stories. Thèse de doctorat. Kingston, Queen’s University.
- MULDERS, Robert, 2000 Wolverine Ecology, Distribution, and Productivity in the Slave Geological Province. Final Report to the West Kitikmeot/Slave Study Society. Yellowknife, https://www.enr.gov.nt.ca/sites/enr/files/wkss_wolverine_ecology_final_report_2001.pdf
- NELSON, Richard K., 1983 Make Prayers to the Raven : A Koyukon View of the Northern Forest. Chicago : University of Chicago Press.
- OOSTEN, Jarich, Frédéric LAUGRAND et Wim RASING (dir.), 1999 Perspectives on Traditional Law, Interviewing Inuit Elders Vol 2. Iqaluit : Nunavut Arctic College et Nortext.
- OOSTEN, Jarich, Frédéric LAUGRAND et Wim RASING (dir.), 2001 Travelling and Surviving on Our Land. Inuit Perspectives on the XXth century. Vol. 2. Iqaluit : Arctic College et Nortext.
- OOSTEN, Jarich, Frédéric LAUGRAND et Wim RASING (dir.), 2002 Inuit Qaujimajatuqangit: Shamanism and Reintegrating Wrongdoers. Inuit Perspectives on the 20th Century Series, Vol. 2. Iqaluit : Nunavut Arctic College et Nortext.
- OOSTEN, Jarich, Frédéric LAUGRAND et Wim RASING (dir.), 2007 Surviving in Different Worlds. Transferring Inuit Traditions from Elders to Youths. Iqaluit : Nunavut Arctic College et Nortext.
- PARRY, William Edward, 1824 Journal of a Second Voyage for the Discovery of a Northwest Passage from Atlantic to the Pacific, in the years 1821-22-23, in his Majesty’s Ships Fury and Hecla. Londres : John Murray.
- RANDA, Vladimir, 1994 Inuillu uumajuillu. Les animaux dans les savoirs, les représentations et la langue des Iglulingmiut (Arctique oriental canadien). Thèse de doctorat, École des Hautes Études en Sciences Sociales.
- RANDA, Vladimir, 2002 « “Qui se ressemble s’assemble”. Logique de construction et d’organisation des zoonymes en langue inuit », Études Inuit Studies 26 (1) : 71-108.
- RANDA, Vladimir, 2003 « “Ces bestioles qui nous hantent”. Représentations et attitudes à l’égard des « insectes » chez les Inuit canadiens ». In É. Motte-Florac et J.M.C. Thomas (dir.), Les « insectes » dans la tradition orale/“Insects” in Oral Literature and Traditions, 449-63. Peeters, Leuven-Paris-Dudley.
- RASMUSSEN, Knud, 1929 Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24. Vol. 7, no. 1. Copenhagen : Gyldendalske Boghandel.
- RASMUSSEN, Knud, 1930 Iglulik and Caribou Eskimo Texts. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, Vol. 7, no. 3. Copenhagen : Gyldendalske Boghandel.
- RASMUSSEN, Knud, 1931 The Netsilik Eskimos. Social Life and Spiritual Culture. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, Vol. 8, no. 1-2. Copenhagen : Gyldendalske Boghandel.
- RASMUSSEN, Knud, 1932 Intellectual Culture of the Copper Eskimos. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, Vol. 9. Copenhagen : Gyldendalske Boghandel.
- SAVARD, Rémi, 1971 Carcajou et le sens du monde. Récits montagnais-naskapi. Québec : Ministère des Affaires culturelles du Québec, Série cultures amérindiennes.
- SAVARD, Rémi, 2016 Carcajou à l’aurore du monde. Fragments écrits d’une encyclopédie orale innue. Recherches amérindiennes au Québec, collection « Textes amérindiens » (pas de numéro).
- STEFANSSON, Viljamur, 1924 My Life with the Eskimo. New York : Macmillan.
- TOOKOOME, Simon, 1999 The Shaman’s Nephew. A Life in the Far North. Toronto : Stoddart Kids.