Abstracts
Résumé
Fondé sur une enquête de terrain dans le nord-ouest du Groenland, cet article présente les stratégies et les équipements utilisés par les Inughuit chasseurs de narval dans la zone réglementée du fjord Inglefield au sud-est de Qaanaaq. Encore construit et utilisé actuellement dans la région de Qaanaaq, le kayak permet aux chasseurs d’approcher discrètement les troupeaux de narvals. Des harpons à propulseur et à tête basculante, ainsi que des systèmes de flotteurs et de freins perfectionnés pour une meilleure adaptation au contexte de la chasse au narval, donnent aux chasseurs l’opportunité de chasses fructueuses. Après une description ethnographique des chasseurs à la poursuite des narvals dans le fjord Inglefield, j’analyserai la stratégie de la chasse et la technique de lancer du harpon à propulseur depuis leurs kayaks. Je décrirai aussi la conception exceptionnellement sophistiquée de leurs armes et de leurs kayaks. Enfin, je discuterai de l’appropriation et de la redistribution du gibier capturé, ainsi que de l’évolution de la pratique de la chasse et de l’impact de nouvelles réglementations visant à protéger les narvals dans cette zone de reproduction.
Abstract
Based on fieldwork in northwest Greenland, this article presents the strategies and equipment that Inughuit narwhal hunters use in the regulated area of Inglefield Fjord southeast of Qaanaaq. Kayaks are still built and used in the Qaanaaq area, and they enable hunters to approach schools of narwhals discreetly. Harpoons with throwing boards and toggle heads, together with sophisticated buoy and brake systems that are better suited for narwhal hunting, provide hunters with opportunities for fruitful hunting. After an ethnographic description of hunters as they pursue narwhals in Inglefield Fjord, I will analyze the hunting strategy and the technique for spear throwing from their kayaks. I will also describe the exceptionally sophisticated design of their weapons and kayaks. Finally, I will discuss how the captured narwhals are appropriated and the meat redistributed, how hunting practices have changed over time, and how people are affected by new regulations to protect narwhals in this breeding area.
Appendices
Références
- BARSHEDIV, Leva, 2008 « Entretien avec Henriette Rasmussen », Pôles Nord et Sud, 1 : 114-117.
- BIDET, Alexandra, 2007 « Le corps, le rythme et l’esthétique sociale chez André Leroi-Gourhan », Techniques et Culture, 48-49 : 15-38.
- BIRKET-SMITH, Kaj, 1937 Moeurs et coutumes des Esquimaux. Paris, Payot.
- BORN, Erik W., 1986 « Observations of Narwhals (Monodon monoceros) in the Thule Area (NW Greenland), August 1984 », Report of the International Whaling Commission, 36 : 387-392.
- BRIL, Blandine, 2010 « Description du geste technique. Quelles méthodes ? », Techniques et Culture, 54-55 : 242-244.
- FORTESCUE, Michael, 1991 An Introduction to the language of Qaanaaq, Thule. Copenhague, Institut for Eskimology.
- GAD, Finn, 1971 History of Greenland : Earliest Times to 1700. Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- GERMAIN, Georges-Hébert, 1995 Inuit : Les peuples du froid. Gatineau, Musée Canadien des Civilisations, Montréal, Libre Expression.
- GILBERG, Rolf, 1984 « Polar Eskimo ». In David Damas (dir.), Handbook of North American, Volume 5, Arctic, p. 577-594. Washington, Smithsonian Institution.
- GOLDEN, Harvey, 2006 Kayaks of Greenland. The History and Development of the Greenlandic Hunting Kayak, 1600-2000. Portland, White House Grocery Press.
- GRØNNOW, Bjarne, 2016 « Living at a High Arctic Polynya : Inughuit Settlement and Subsistence around the North Water during the Thule Station Period, 1910-53 », Arctic, 69 (suppl. 1) : 1-15.
- HEATH, John D., et Eugene, Y. ARIMA, 2004 Eastern Arctic Kayaks, History, Design, Technique. Fairbanks, University of Alaska Press.
- HEIDE-JORGENSEN, Mads Peter, 1994 « Distribution, Exploitation and Population Status of White Whales (Delphinapterus leucas) and Narwhals (Monodon monoceros) in West Greenland », Meddelelser om Grønland, Bioscence, 39 : 135-149.
- HEIDE-JORGENSEN, Mads Peter, Nanette HAMMEKEN, Rune DIETZ, Jack ORR, et Pierre RICHARD, 2001 « Surfacing Times and Dive Rates for Narwhals (Monodon monoceros) and Belugas (Delphinapterus leucas) », Arctic, 54 : 284-298.
- HEIDE-JORGENSEN, Mads Peter, Kristin L. LAIDRE, M. Louise BURT, David L. BORCHERS, Tiago A. MARQUES, Rikke Guldbord HANSEN, Marianne RASMUSSEN, et Sabrina FOSSETTE, 2010 « Abundance of Narwhals (Monodon monoceros L.) on the Hunting Grounds in Greenland », Journal of Mammalogy, 91 (5) : 1135-1151.
- HOLTVED, Erik, 1967 « Contribution to Polar Eskimo Ethnography », Meddelelser om Grønland, 182 (2) : 7-180.
- LEROI-GOURHAN, André, 1965 Le geste et la parole. Tome II, La mémoire et les rythmes. Paris, Albin Michel.
- NANSEN, Fridtjof, 2005[1893] Eskimo Life. Londres, Longmans, Green and Co.
- NICKLEN, Paul, 2007 « Hunting Narwhals », National Geographic, 212 (2) : 110-129.
- PETERSEN, Harvey C., 1986 Skinboats of Greenland. Ships and Boats of the North. Roskilde, Viking Ship museum.
- PEARY, Robert E., 1892 « The North Greenland Expedition of 1891-92 », Journal of the American Geographical Society of New York, 24 : 536-558.
- RICHARDSON, John W., Charles R. GREENE, Jr., Charles, I. MALME, et Denis H. THOMSON, 1995 Marine Mammals and Noise. New York, Academic Press.
- THERRIEN, Michèle, 1987 Le corps inuit. Paris, SELAF-PUB.
- VANSTONE, James W., 1972 The First Peary Collection of Polar Eskimo Material Culture. Chicago, Field Museum of Natural History, Fieldiana, Anthropology, 63 (2).
- WALLS, Matthew, Pauline KNUDSEN, et Frederik LARSEN, 2016 « The Morris Bay kayak : Analysis and Implications for Inughuit Subsistence in the Pikialarsoruaq Region », Arctic Anthropology, 53 (1) : 1-21.
- WARNIER, Jean-Pierre, 1999 Construire la culture matérielle. Paris, PUF, coll. Sciences sociales et sociétés.