Abstracts
Abstract
Back in the 1950s, Dorset longhouses were unknown to archaeologists working in the Arctic. The discovery of one near Kangirsuk (Nunavik) in the early 1960s was an important addition to the corpus of data on the Dorset culture, but it was never presented as such by Thomas Lee. Somehow, this discovery was twisted into something else, and although Dorset longhouses are today being recognized in different parts of the Arctic world, the Imaha site at Pamiok Island carries false ghosts from the past. Following unsubstantiated conclusions from archaeological work done there in the mid-1960s, the Kangirsummiut still believe the site is of Viking origin, and this myth is being carried on outside Nunavik by visitors who are not informed better. This essay aims to end this charade once and for all and restore the true nature of the Imaha site.
Résumé
Dans les années 1950, les maisons longues dorsétiennes étaient inconnues des archéologues travaillant dans l’Arctique. La découverte de l’une d’entre elles près de Kangirsuk (Nunavik) au début des années 1960 représentait un apport considérable au corpus des données sur la culture de Dorset, mais Thomas Lee ne l’a jamais présentée comme telle. D’une certaine manière, cette découverte se trouva emmêlée dans quelque chose d’autre, et bien qu’à l’heure actuelle les maisons dorsétiennes soient identifiées en différents lieux du monde arctique, le site Imaha à l’île Pamiok reste porteur de fallacieux fantômes du passé. Entretenant les conclusions infondées des travaux archéologiques qui y ont été réalisés au milieu des années 1960, les Kangirsummiut croient encore que ce site est d’origine viking, et ce mythe est entretenu à l’extérieur du Nunavik par des visiteurs qui n’en savent pas davantage. Cet essai vise à mettre fin une fois pour toutes à ces croyances fantasques et à restituer au site Imaha sa véritable nature.
Appendices
References
- HALLENDY, Norman, 2000 Inuksuit: Silent messengers of the Arctic, Toronto, Douglas and McIntyre, University of Washington Press.
- HALLENDY, Norman, 2009 Tukiliit: The Stone People who live in the wind. An introduction to inuksuit and other stone figures of the North, Toronto, Douglas and McIntyre, Fairbanks, University of Alaska Press.
- HELLMAN, Michel, in press Nunavik, Montreal, Éditions Pow-Pow.
- LEE, Thomas E., 1967a Archaeological Investigations, Deception Bay, Ungava Peninsula, 1965, Anthropological Journal of Canada, 5(3): 14-40.
- LEE, Thomas E., 1967b Fort Chimo and Payne Lake, Ungava, Archaeology, 1965, Quebec City, Université Laval, Centre d’études nordiques, Nordicana, 16.
- LEE, Thomas E., 1968 Archaeological Discoveries, Payne Bay Region, Ungava, 1966, Quebec City, Université Laval, Centre d’études nordiques, Nordicana, 20.
- LEE, Thomas E., 1969 Archaeological Findings, Gyrfalcon to Eider Islands, Ungava, 1968, Quebec City, Université Laval, Centre d’études nordiques, Nordicana, 27.
- LEE, Thomas E., 1971 Archaeological Investigations of a Longhouse, Pamiok Island, Ungava, 1970, Quebec City, Université Laval, Centre d’études nordiques, Nordicana, 33.
- LEE, Thomas E., 1974 Archaeological Investigations of a Longhouse Ruin, Pamiok Island, Ungava Bay, 1972, Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières, Paléo-Québec, 2.
- MOWAT, Farley, 1965 Westviking. The Ancient Norse in Greenland and North America, Toronto, McClellan & Stewart.
- PLUMET, Patrick, 1969 Archéologie de l’Ungava: Le problème des maisons longues à deux hémicycles et séparations intérieures, Paris, École pratique des hautes études - Sorbonne, Sixième section: Sciences économiques et sociales, Contributions du Centre d’études arctiques et finno-scandinaves, 7.
- SOLLISH, G.E., 2000 Five Days on a Lee Shore: The 1999 Report of the Payne Lake Project, unpublished manuscript, copy held at the Avataq Cultural Institute.
- TAYLOR, William E. Jr., 1958 Archaeological Work in Ungava, 1957, Arctic Circular, 10(2): 25-27.