Abstracts
Résumé
À la fin des années 1970, deux grands programmes multidisciplinaires devant durer plusieurs années ont été lancés le long des côtes du nord du Labrador et de l’Ungava au nord du Québec. Tous deux envisageaient un nouveau modèle d’archéologie arctique alliant l’archéologie, l’ethnographie, les études environnementales, les sciences de la Terre et l’informatique. Le programme de recherche Tuvaaluk était dirigé par Patrick Plumet de l’Université du Québec à Montréal, et le projet archéologique Torngat, par William Fitzhugh de la Smithsonian Institution et Richard Jordan du Bryn Mawr College. Ces projets ont duré approximativement cinq ans et ont rassemblé des chercheurs et des étudiants de plusieurs institutions. Le projet Tuvaaluk se concentrait sur les cultures thuléennes et paléoesquimaudes, tandis que le projet archéologique Torngat incluait des recherches sur les cultures amérindiennes de l’Archaïque maritime et celles qui ont suivi, en plus des cultures paléoesquimaudes et inuit. Cet article passe en revue les projets Tuvaaluk et Torngat, et compare leurs objectifs, leurs méthodes, leurs résultats, les leçons qui en ont été tirées et l’influence qu’ils ont eue.
Abstract
In the late 1970s, two large, multi-disciplinary, multi-year archaeological programs were initiated along the coasts of northern Labrador and Ungava in northern Quebec. Both envisioned a new model for Arctic archaeology that integrated archaeology, ethnography, environmental studies, earth sciences, and informatics. The Tuvaaluk research program was directed by Patrick Plumet at the Université du Québec à Montréal, and the Torngat Archaeological Project (TAP) by William Fitzhugh at the Smithsonian Institution and Richard Jordan at Bryn Mawr College. Project periods lasted roughly five years and included researchers and students from several institutions. The Tuvaaluk project concentrated on Paleoeskimo and Thule cultures, while TAP included research on Maritime Archaic and later Indian cultures as well as Paleoeskimo and Inuit cultures. This paper reviews and compares Tuvaaluk and TAP goals, methods, results, lessons learned, and legacies.
Appendices
Références
- ALLEN, Ralph O., A.H. LUCKENBACH et C.G. HOLLAND, 1975 The Application of Instrumental Neutron Activation Analysis to the Study of Prehistoric Steatite Artifacts and Source Materials, Archaeometry, 17: 69-83.
- ALLEN, Ralph O., K.K. ALLEN, C.G. HOLLAND et W.W. FITZHUGH, 1978 Utilization of Soapstone in Labrador by Indians, Eskimos, and Norse, Nature, 271: 237-239.
- ALLEN, Ralph O., H. HAMROUSH, C. NAGLE et W.W. FITZHUGH, 1984 Use of Rare Earth Element Analysis to Study the Utilization and Procurement of Soapstone Along the Labrador Coast, in J.B. Lambert (dir.), Archaeological Chemistry III, Washington, American Chemical Society, ACS Advances in Chemistry Series, 205: 3-18.
- ARCHAMBAULT, Marie-France, 1981 Essai de caractérisation de la stéatite des sites dorsétiens et des carrières de l’Ungava, Arctique québécois, Géographie physique et Quaternaire, 35(1): 19-28.
- ARCHAMBAULT, Marie-France, 1985 Les objets en stéatite du site UNG.11, in Patrick Plumet (dir.), Archéologie de l’Ungava: le site de la Pointe aux Bélougas (Qilalugarsiuvik) et les maisons longues dorsétiennes, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 18: 379-402.
- BADGLEY, Ian, 1980 Stratigraphy and Habitation Features at DIA.4 (JfEl-4), a Dorset Site in Arctic Quebec, Arctic, 33(3): 569-584.
- BIBEAU, Pierre, 1984 Établissements paléoesquimaux du site Diana 73, Ungava, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 16.
- BOUTRAY, Bernard de, 1981 Étude pétrographique comparative de quartzites enfumés utilisés par les Paléoesquimaux de l’Arctique québécois, Géographie physique et Quaternaire, 35(1): 29-40.
- COX, Steven L., 1977 Prehistoric Settlement and Culture Change at Okak, Labrador, thèse de doctorat, Harvard University, Cambridge.
- COX, Steven L., 2003 Palaeoeskimo Structures in the Okak Bay Region of Labrador, Études/Inuit/Studies, 27(1-2): 417-434.
- COX, Steven L. et Arthur SPIESS, 1980 Dorset Settlement and Subsistence in Northern Labrador, Arctic, 33(3): 659-669.
- CSONKA, Yvon, 2007 PLUMET, Patrick, Peuples du Grand Nord, tome I: Des mythes à la Préhistoire et Peuples du Grand Nord, tome II: Vers l’« Esquimau ». Du mammouth à la baleine, Études/Inuit/Studies, 31(1-2): 388-391.
- DESROSIERS, Pierre, 1982 Paleo-Eskimo Occupations at Diana-1, Ungava (Nouveau-Québec), mémoire de maîtrise, McGill University, Montréal.
- DESROSIERS, Pierre, 1986 Pre-Dorset Surface Structures from Diana-1, Ungava Bay (Nouveau-Québec), in Palaeo-Eskimo Cultures in Newfoundland, Labrador and Ungava, Saint-Jean, Memorial University of Newfoundland, Reports in Archaeology, 1: 3-25.
- FITZHUGH, William W., 1976 Preliminary Culture History of Nain, Labrador: Smithsonian Fieldwork for 1975, Journal of Field Archaeology, 3: 123-145.
- FITZHUGH, William W., 1977a Indian and Eskimo/Inuit Settlement History in Labrador: An Archaeological View, in Carol Brice-Bennett (dir.), Our Footprints are Everywhere, Nain, Labrador Inuit Association: 1-41.
- FITZHUGH, William W., 1977b Population Movement and Culture Change on the Central Labrador Coast, Annals of the New York Academy of Sciences, 288: 481-497.
- FITZHUGH, William W., 1978 Maritime Archaic Cultures of the Central and Northern Labrador Coast, Arctic Anthropology, 15(2): 61-95.
- FITZHUGH, William W., 1979 Les modes d’adaptation basés sur le caribou dans les régions centrale et septentrionale du Labrador, Recherches amérindiennes au Québec, 9(1-2): 55-70.
- FITZHUGH, William W., 1980a A Review of Paleo-Eskimo Culture History in Southern Labrador and Newfoundland, Études/Inuit/Studies 4(1-2): 21-31.
- FITZHUGH, William W., 1980b Preliminary Report on the Torngat Archaeological Project, Arctic, 33(3): 585-606.
- FITZHUGH, William W., 1980c Smithsonian Archaeological Surveys, Central and Northern Labrador, 1980, in Jane Thomson (dir.), Archaeology in Newfoundland and Labrador 1980, Saint-Jean, Government of Newfoundland, Historic Resources Division, Annual Report, 1: 26-47.
- FITZHUGH, William W., 1981 A Prehistoric Caribou Fence from Williams Harbour, Northern Labrador, in Megaliths to Medicine Wheels: Boulder Structures in Archaeology, Calgary, University of Calgary, Department of Archaeology, Chacmool Archaeological Association: 187-206.
- FITZHUGH, William W., 1984 Residence Pattern Development in the Labrador Maritime Archaic: Longhouse Models and 1983 Surveys, in Jane Sproull Thomson et Callum Thomson (dir.), Archaeology in Newfoundland and Labrador 1983, Saint-Jean, Government of Newfoundland, Historic Resources Division, Annual Report, 4: 6-47.
- FITZHUGH, William W., 1985 The Nulliak Pendants and Their Relation to Spiritual Traditions in Northeast Prehistory, Arctic Anthropology, 22(2): 87-109.
- FITZHUGH, William W., 1987 Archaeological Ethnicity and the Prehistory of Labrador, in R. Auger, M.F. Glass, S. MacEachern et P. McCartney (dir.), Ethnicity and Culture, Calgary, University of Calgary, Department of Archaeology, Chacmool Archaeological Association: 141-153.
- FITZHUGH, William W., 1994 Staffe Island 1 and the Northern Labrador Dorset-Thule Succession, in David Morrison et Jean-Luc Pilon (dir.), Threads of Arctic Prehistory: Papers in Honour of William E. Taylor, Jr., Ottawa, Musée canadien des civilisations, Commission archéologique du Canada, collection Mercure, 149: 239-268.
- FITZHUGH, William W., 2002 Yamal to Greenland: Global Connections in Circumpolar Archaeology, in Barry Cunliffe, Wendy Davies et Colin Renfrew (dir.), Archaeology: The Widening Debate, Oxford, Oxford University Press: 91-144.
- FITZHUGH, William W. et Henry LAMB, 1984 Vegetation History and Culture Change in Labrador Prehistory, Journal of Arctic and Alpine Research, 17(4): 357-370.
- FITZHUGH, William W., Stephen LORING et Daniel ODESS (dir.), 2002 Honoring Our Elders: The History of Eastern Arctic Archaeology, Washington, Smithsonian Institution, Arctic Studies Center, Contributions to Circumpolar Anthropology, 2.
- GANGLOFF, Pierre, James T. GRAY et Claude HILLAIRE-MARCEL, 1976 Reconnaissance géomorphologique sur la côte ouest de la baie d’Ungava, Nouveau-Québec, Revue de Géographie de Montréal, 30(4): 339-348.
- GAUVIN, Hélène, 1990 Analyses spatiales d’un site dorsétien: le sous-espace D de DIA.4, 2 volumes, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal.
- GOSSELIN, André, 1978 Potentiel d’un système informatique de base de données pour la gestion des fichiers archéologiques, Recherches amérindiennes au Québec, 8(1): 64-92.
- GOSSELIN, André, 1979 L’informatique et l’analyse des données dans le programme Tuvaaluk, in Patrick Plumet (dir.), Enregistrement et analyse de données archéologiques. Essais sur l’analyse descriptive d’industries américaines, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 9: 145-195.
- GOSSELIN, André, Patrick PLUMET, Pierre RICHARD et Jean-Paul SALAÜN, 1974 Recherches archéologiques et paléoécologiques au Nouveau-Québec, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 1.
- HARP, Elmer, 1976 Dorset Eskimo Settlement Patterns in Newfoundland and Southeastern Hudson Bay, in Moreau Maxwell (dir.), Eastern Arctic Prehistory, Washington, Memoirs of the Society for American Archaeology, 31: 119-138.
- JORDAN, Richard H., 1979-1980 Dorset Art from Labrador, Folk, 21-22: 397-417.
- JORDAN, Richard H., 1980 Preliminary Results from Archaeological Investigations on Avayalik Island, Extreme Northern Labrador, Arctic, 33(3): 607-627.
- JULIEN, Michèle, 1980 Étude préliminaire du matériel osseux provenant du site dorsétien DIA.4 (JfEl-4) (Arctique oriental), Arctic, 33(3): 553-568.
- KAPLAN, Susan A., 1980 Neo-Eskimo Occupations of the Northern Labrador Coast, Arctic, 33(3): 646-658.
- KAPLAN, Susan A., 1983 Economic and Social Change in Labrador Neo-Eskimo Culture, thèse de doctorat, Bryn Mawr College, Bryn Mawr.
- LABRÈCHE, Yves, 1984 Le site préhistorique Diana.4-T, Québec arctique: habitats et techniques, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal.
- LABRÈCHE, Yves, 2011 In memoriam: Patrick Plumet (1934-2010), Études/Inuit/Studies, 35(1-2): 337-338.
- LAEYENDECKER, Dosia M., n.d. Unpublished research files on charcoal and driftwood identification, Washington, Smithsonian Institution, Arctic Studies Center.
- LAMB, Henry, 1980 Late Quaternary Vegetational History of Southeastern Labrador, Arctic and Alpine Research, 12: 117-135.
- LAMB, Henry, 1984 Modern Pollen Spectra from Labrador and Their Use in Reconstructing Holocene Vegetational History, Journal of Ecology, 72: 37-59.
- LAMB, Henry, 1985 Palynological Evidence for Post-Glacial Change in the Position of Tree Limit in Labrador, Eastern Canada, Ecological Monographs, 55: 241-258.
- LAUGHLIN, William S. et William E. TAYLOR, 1960 A Cape Dorset Culture on the West Coast of Ungava Bay, in Contributions to Anthropology 1958, Ottawa, National Museum of Canada, Bulletin 168: 1-28.
- LAZENBY, M. E. Colleen, 1980 Prehistoric Sources of Chert in Northern Labrador: Field Work and Preliminary Analysis, Arctic, 33(3): 628-645.
- LAZENBY, M. E. Colleen, 1984 Ramah Chert Use Patterns During the Maritime Archaic Period in Labrador, mémoire de maîtrise, Bryn Mawr College, Bryn Mawr.
- LEE, Thomas E., 1974 Archaeological Investigations of a Longhouse Ruin, Pamiok Island, Ungava Bay, 1972. Québec, Université Laval, Centre d’études nordiques, Paléo-Québec, 2.
- LORING, Stephen G., 1992 Princes and Princesses of Ragged Fame: Innu Archaeology and Ethnohistory in Labrador, thèse de doctorat, Université du Massachusetts, Amherst.
- MARTIJN, Charles, 2002 The History of Archaeological Research in Nunavik (Nouveau-Québec), in W.W. Fitzhugh, S. Loring et D. Odess (dir.), Honoring our Elders: A History of Eastern Arctic Archaeology, Washington, Smithsonian Institution, Arctic Studies Center, Contributions to Circumpolar Anthropology, 2: 205-213.
- MELDGAARD, Jorgen, 1962 On the Formative Period of the Dorset Culture, in J.M. Campbell (dir.), Prehistoric Cultural Relations Between the Arctic and Temperate Zones of North America, Montréal, Arctic Institute of North America, Technical Paper, 11: 92-95.
- NAGLE, Christopher Lippincott, 1984 Lithic Raw Materials Procurement and Exchange in Dorset Culture Along the Labrador Coast, thèse de doctorat, Brandeis University, Waltham.
- PARK, Robert W., 1993 The Dorset-Thule Succession in Arctic North America: Assessing Claims for Culture Contact, American Antiquity, 58(2): 203-234.
- PARK, Robert W., 2000 The Dorset-Thule Succession Revisited, in M. Appelt, J. Berglund et H.-C. Gulløv (dir.), Identities and Cultural Contacts in the Arctic, Copenhague, Danish National Museum et Danish Polar Center: 192-205.
- PIÉRARD, Jean, 1975 Archéologie du Nouveau-Québec: étude du matériel ostéologique provenant des sites UNG.11 et DIA.1, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 6.
- PIÉRARD, Jean, 1979 Le caribou dans la préhistoire et la protohistoire du Québec, Recherches amérindiennes au Québec, 9(1-2): 9-16.
- PLUMET, Patrick, 1968 Vikings et Tunnit: à propos de l’ouvrage de Tryggvi J. Oleson: « Early Voyages and Northern Approaches, 1000-1632 », Inter-Nord, 10: 303-308.
- PLUMET, Patrick, 1969 Archéologie de l’Ungava: le problème des maisons longues à deux hémicycles et séparations intérieures, Paris, École pratique des hautes études - Sorbonne, Sixième section: Sciences économiques et sociales, Contribution du Centre d’études arctiques et finno-scandinaves, 7.
- PLUMET, Patrick, 1976 Archéologie du Nouveau-Québec: habitats paléo-esquimaux à Poste-de-la-Baleine, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 7.
- PLUMET, Patrick, 1979a Thuléens et Dorsétiens dans l’Ungava (Nouveau-Québec), in Allen P. McCartney (dir.), Thule Eskimo Culture: An Anthropological Retrospective, Ottawa, Musée national de l’Homme, Commission archéologique du Canada, collection Mercure, 88: 110-121.
- 1979b Ethnologues et archéologues face aux revendications ethniques: nationalisme ou ethnicisme? Point de vue personnel d’un archéologue, Recherches amérindiennes au Québec, 9(3): 195-202.
- PLUMET, Patrick, 1979c L’enregistrement des données et l’analyse générale des objets-témoins lithiques, in Patrick Plumet (dir.), Enregistrement et analyse de données archéologiques. Essais sur l’analyse descriptive d’industries américaines, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 9: 91-144.
- PLUMET, Patrick, 1980a Essai d’analyse descriptive: les témoins façonnés pré-dorsétiens de Poste-de-la-Baleine, Québec (1975), Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 12.
- PLUMET, Patrick, 1980b À propos de découvertes récentes concernant le Dorsétien, Études/Inuit/Studies, 4(1-2): 249-251.
- PLUMET, Patrick, 1981 Matières premières allochtones et réseau spatial paléoesquimau en Ungava occidental, Arctique québecois, Géographie physique et Quaternaire, 35(1): 5-17.
- PLUMET, Patrick, 1984 Les « biens archéologiques », ces faux témoins politiques. Archéologie, nationalisme et ethnicisme, in Archéologie, pouvoirs et sociétés.Actes de la table ronde réunie dans le cadre du colloque La pratique de l’anthropologie aujourd’hui, Paris, CNRS: 41-47.
- PLUMET, Patrick, 1985a Archéologie de l’Ungava: le site de la Pointe aux Bélougas (Qilalugarsiuvik) et les maisons longues dorsétiennes, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 18.
- PLUMET, Patrick, 1985b Cairns-balises et mégalithes de l’Ungava, Études/Inuit/Studies, 9(2): 61-99.
- PLUMET, Patrick, 1987a Le développement de l’approche archéologique dans l’Arctique, L’Anthropologie, 91(4): 859-872.
- PLUMET, Patrick, 1989a Thuléens et Dorsétiens à l’île d’Amittualujjuaq, baie du Diana, Arctique québécois, Géographie physique et Quaternaire, 43(2): 207-221.
- PLUMET, Patrick, 1989b Le foyer dans l’Arctique, in Monique Olive et Yvette Taborin (dir.), Nature et fonction des foyers préhistoriques. Actes du Colloque international de Nemours, 1987, Nemours, A.P.R.A.I.F: 313-325.
- PLUMET, Patrick, 1994a Le premier peuplement de l’Amérique et de l’Arctique. État des problèmes, Bulletin de la Société préhistorique française, 91(4-5): 228-239.
- PLUMET, Patrick, 1994b Le Paléoesquimau dans la baie du Diana (Arctique québécois), in David Morrison et Jean-Luc Pilon (dir.), Threads of Arctic Prehistory: Papers in Honour of William E. Taylor, Jr., Hull, Musée canadien des civilisations, Commission archéologique du Canada, collection Mercure, 149: 103-144.
- PLUMET, Patrick, 1996 L’Esquimau: essai de synthèse de la préhistoire de l’Arctique esquimau, Revista de Arqueología Americana, 10: 7-51.
- PLUMET, Patrick, 1997 L’importance archéologique de la région de Kangirsujjuaq au Nunavik (Arctique québécois): un centre chamanique dorsétien?, in Rolf Gilberg et Hans-Christian Gullov (dir.), Fifty Years of Arctic Research, Copenhague, The National Museum of Denmark, Department of Ethnography, Publication of The National Museum Ethnographical Series, 18: 249-260.
- PLUMET, Patrick, 2000 Archéologie, politique et révisionnisme: une « première nation » européenne en Amérique?, Recherches amérindiennes au Québec, 30(1): 91-101.
- PLUMET, Patrick, 2002a History of archaeological research in Arctic Quebec, in W.W. Fitzhugh, S. Loring et D. Odess (dir.), Honoring our Elders: A History of Eastern Arctic Archaeology, Washington, Smithsonian Institution, Arctic Studies Center, Contributions to Circumpolar Anthropology, 2: 187-204.
- PLUMET, Patrick, 2002b Reply to Charles Martijn’s “Second Opinion”, in W.W. Fitzhugh, S. Loring et D. Odess (dir.), Honoring our Elders: A History of Eastern Arctic Archaeology, Washington, Smithsonian Institution, Arctic Studies Center, Contributions to Circumpolar Anthropology, 2: 214-216.
- PLUMET, Patrick, 2004a Peuples du Grand Nord, volume I: Des mythes à la Préhistoire. Paris, France.
- PLUMET, Patrick, 2004b Peuples du Grand Nord, volume II: Vers l’ « Esquimau ». Du mammouth à la baleine. Paris, France.
- PLUMET, Patrick, 2006 Le Grand Nord et la religion, L’Anthropologie, 110: 383-400.
- PLUMET, Patrick et Ian BADGLEY, 1980 Implications méthodologiques des fouilles de Tuvaaluk sur l’étude des établissements dorsétiens, Arctic, 33(3): 542-552.
- PLUMET, Patrick et Pierre GANGLOFF, 1987 Contribution à l’étude du peuplement préhistorique des côtes du Québec arctique et de son cadre paléogéographique, Études/Inuit/Studies, 11(1): 67-89.
- PLUMET, Patrick et Pierre GANGLOFF, 1991 Contribution à l’archéologie et l’ethnohistoire de l’Ungava oriental: côte est, Killiniq, îles Button, Labrador septentrional, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 19.
- PLUMET, Patrick et Serge LEBEL, 1997 Dorset Tip-Fluting: A Second “American Invention”, Arctic Anthropology, 34(2): 132-162.
- PLUMET, Patrick, C. LASCOMBES, V. ELLIOTT, M. LAURENT et A. DELISLE, 1994 La question de la coexistence du Paléoesquimau et de l’Amérindien. Recherches dans la région de Blanc-Sablon, Basse-Côte-Nord, Québec, Montréal, Recherches amérindiennes au Québec, Paléo-Québec, 21.
- RAGHAVAN, Maanasa et al., 2014 The Genetic Prehistory of the New World Arctic, Science, 345(6200): .
- RICHARD, Pierre, 1981 Paléophytogéographie postglaciaire en Ungava par l’analyse pollinique, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 13.
- ROGERS, M., R. ALLEN et C. NAGLE, 1983 The Utilisation of Rare Earth Element Concentration for the Characterization of Soapstone Quarries, Archaeometry, 25(2): 186-195.
- SHORT, Susan K., 1978 Palynology: A Holocene Environmental Perspective for Archaeology in Labrador-Ungava, Arctic Anthropology, 15(2): 9-35.
- SHORT, Susan K. et Harvey NICHOLS, 1977 Holocene Pollen Diagrams from Subarctic Labrador-Ungava: Vegetational History and Climate Change, Arctic and Alpine Research, 9(3): 265-290.
- STEWART, Henry, 1978 Rapport de la mission Nunainguk 1978 (KIL.3, JcDe-1), Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie.
- TUCK, James A. et William W. FITZHUGH, 1986 Palaeo-Eskimo Traditions of Newfoundland and Labrador: A Reappraisal, in Palaeo-Eskimo Cultures in Newfoundland, Labrador and Ungava, Saint-Jean, Memorial University of Newfoundland, Reports in Archaeology, 1: 161-167.
- VÉZINET, Monique, 1982 Occupation humaine de l’Ungava. Perspective ethnohistorique et écologique, Montréal, Université du Québec à Montréal, Laboratoire d’archéologie, Paléo-Québec, 14.