Abstracts
Résumé
Alors que les ethnographes ont de tout temps eu l’attention retenue par l’hiver et l’été arctiques, justifiant par des caractéristiques climatiques «extrêmes» leurs analyses souvent déterministes des modes de vie inuit qu’ils ont décrits, ils ont en revanche peu écrit sur la nuit vécue au quotidien et ses représentations. La nuit inuit reste méconnue. Dans le présent article, notre objectif principal est de proposer quelques éléments de réflexion susceptibles de conduire à une perception renouvelée de cette période du nycthémère. Pour ce faire, nous confrontons des écrits d’Inuit originaires de l’Arctique oriental canadien à ce que nous enseignent les récits ethnographiques classiques et des études ethnologiques plus récentes. Au-delà de la mise en évidence d’une série de paradoxes (ou apparaissant comme tels), nous cherchons à montrer qu’une vision simplificatrice — la longue huit hivernale versus le bref été lumineux — n’a que peu à voir avec le vécu et les représentations inuit. Il s’agit plus généralement de contribuer à faire de la nuit un objet anthropologique.
Abstract
Although early ethnographers paid attention to arctic winters and summers while using "extreme" climatic characteristics of the Arctic in their often deterministic descriptions and analyses of the Inuit way of life, they wrote very little about the night and its representations. Inuit night is not well known. In the present article, our main objective is to suggest elements of reflection susceptible to lead to a renewed perception of the Inuit night. To do so, we will compare narratives of Inuit from the Eastern Canadian Arctic to those collected in classic and more recent ethnographies. Beyond the identification of a series of paradoxes (or which appear as such), we will try to demonstrate that a simplified vision — the long winter night versus the brief bright summer — has little to do with the real life and representations of the Inuit. This paper contributes more generally to making the night an anthropological object.
Appendices
Références
- BALIKCI, Asen, 1963 Shamanistic behavior among the Netsilik Eskimos, Southwestern Journal of Anthropology, 19: 380-398.
- BLAISEL, Xavier, 1993 La chair et l’os: espace cérémoniel et temps universel chez les Inuit du Nunavut (Canada). Les valeurs coutumières inuit et les rapports rituels entre humains, gibier et forces de l’univers, thèse de doctorat, Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- BOAS, Franz, 1901 The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, New York, Bulletin of the American Museum of Natural History, vol. 15, part I.
- BOAS, Franz, 1907 The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay, New York, Bulletin of the American Museum of Natural History, vol. 15, part II.
- BOAS, Franz, 1964 [1888] The Central Eskimo, Lincoln, University of Nebraska Press.
- COLLIGNON, Béatrice, 1996 Les Inuit. Ce qu’ils savent du territoire, Paris, L’Harmattan.
- CONDON, Richard G., 1982 Seasonal Variation and Interpersonal Conflict in the Central Canadian Arctic, Ethnology, 21: 151-164.
- CONDON, Richard G., 1983 Inuit Behavior and Seasonal Change in the Canadian Arctic, Ann Arbor, UMI Research Press.
- COOK, Frederick A., 1894 Medical Observations among the Esquimaux, American Gynecological and Obstetrical Journal, 4: 282-289.
- DICK, Lyle, 1995 «Pibloktoq» (Arctic Hysteria): A Construction of European-Inuit Relations?, Arctic Anthropology, 32(2): 1-42.
- DORAIS, Louis-Jacques, 2000 Le temps des fêtes à Quaqtaq, Études/Inuit/Studies, 24(2): 139-150.
- HOLM, Gustav, 1914 Ethnological Sketch of the Angmagsalik Eskimo, in William Thalbitzer (dir.), The Ammassalik Eskimo: Contributions to the Ethnology of the East Greenland Natives, Meddelelser om Gronland, 39(1): 1-147.
- JENNESS, Diamond, 1922 The life of the Copper Eskimos (Volume XII), Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-1918, Ottawa, F.A. Acland.
- JENNESS, Diamond, 1924 Myths and traditions from Northern Alaska, The Mackenzie Delta and Coronation Gulf (Volume XIII: Eskimo Folklore), Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-1918, Ottawa, F.A. Acland.
- JENNESS, Diamond, 1928 The people of the Twilight, New York, Macmillan.
- KOLB, Stéphane et Samuel LAW (dir.), 2001 Dream and Dreams Interpretation. Inuit Perspectives on the 20th Century / Sinnakturniq sinnaktuumaniglu tukiliuriniq. Inuit isumaqarvigijangit 1900lait atuliqtillugit, Vol. 3, Iqaluit, Nunavut Arctic College et Nortext.
- LAUGRAND, Frédéric, 1999 Le mythe comme instrument de mémoire. Remémoration et interprétation d’un extrait de la Genèse par un aîné inuit de la Terre de Baffin, Études/Inuit/Studies, 23(1-2): 91-115.
- LAUGRAND, Frédéric, 2001 Des humains, des ancêtres et des esprits. Ambiguïté et hétéronomie du rêve chez les aînés inuit de l’Arctique canadien, Études/Inuit/Studies, 25(1-2): 73-100.
- MACDONALD, John, 1998 The Arctic Sky: Inuit astronomy, star lore, and legends, Toronto, Royal Ontario Museum and Iqaluit, Nunavut Research Institute.
- MARCUS, Alan R., 1995 Relocating Eden — The image and politics of Inuit exile in the Canadian Arctic, Hanover-London, Dartmouth College, University Press of New England.
- MAUSS, Marcel, 1936 Les techniques du corps, Journal de Psychologie, XXXII, n° 3-4; réédité dans Marcel Mauss, Sociologie et anthropologie, Paris, Presses Universitaires de France, 8e édition, 1999: 366-386.
- MAUSS, Marcel (avec la collaboration de Henri BEUCHAT), 1906 Essai sur les variations saisonnières des sociétés eskimos: étude de morphologie sociale, L’année sociologique, publié sous la direction de É. Durkheim, Paris, Félix Alcan éditeur; réédité dans Marcel Mauss, Sociologie et anthropologie, Paris, Presses Universitaires de France, 8e édition, 1999: 389-477.
- NELSON, Richard K., 1969 Hunters of the Northern Ice, Chicago, University of Chicago Press.
- NUTARAQ, Elijah, 1989 Interview, Makivik News, 15: 15-17.
- OOSTEN, Jarich, 1983 The incest of sun and moon: An examination of the symbolism of time and space in two Iglulik myths, Études/Inuit/Studies, 7(1): 143-151.
- OOTOOVA, Elisapee (dir.), 2000 Inuktitut Dictionary, Tununiq dialect (texte en syllabaire), Iqaluit, Qikiqtani School Operations, Government of Nunavut.
- QUMAQ, Taamusi, 1991 Inuit uqausillaringit.Les véritables mots inuit / The genuine Inuit words (texte en syllabaire), Québec, Association Inuksiutiit Katimajiit / Inukjuak et Montréal, Institut culturel Avataq.
- RASMUSSEN, Knud, 1908 The people of the Polar North: A Record, edited by G. Herring, London, Kegan Paul, Trench, Trübner.
- RASMUSSEN, Knud, 1929 Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-1924, vol. VII(1), Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- RASMUSSEN, Knud, 1930a Observations on the Intellectual Culture of the Caribou Eskimos, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-1924, vol. VII(2), Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- RASMUSSEN, Knud, 1930b Iglulik and Caribou Eskimo texts, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-1924, vol. VII(3), Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- RASMUSSEN, Knud, 1931 The Netsilik Eskimos; Social life and Spiritual Culture, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-1924, vol. VIII(1-2), Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- RASMUSSEN, Knud, 1932 Intellectual Culture of the Copper Eskimos, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-1924, vol. IX, Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- ROBERT-LAMBLIN, Joëlle, 1996 Les dernières manifestations du chamanisme au Groenland oriental, Boréales, 65-69: 115-130.
- ROSS, John, 1835 Narrative of a Second Voyage in Search of a North-West Passage, and of a Residence in the Arctic Regions during the Years 1829, 1830, 1831, 1832, 1833, London, A.W. Webster.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 1989 La part du chamane ou le communisme sexuel inuit dans l’Arctique central canadien, Journal de la Société des Américanistes, 75: 133-171.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 1990 Frère-lune (Taqqiq), soeur-soleil (Siqiniq) et l’intelligence du monde (Sila). Cosmologie inuit, cosmographie arctique et espace-temps chamanique, Études/Inuit/Studies, 14(1-2): 75-139.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard (dir.), 2001 Cosmology and shamanism. Interviewing Inuit Elders / Ukpirijavinituqait angakkuillu. Innarnik apiqsuqattaniq, Vol. 4, Iqaluit, Nunavut Arctic College et Nortext.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard (avec la collaboration de Klaus Georg HANSEN), 1997 Svend Frederiksen et le chamanisme inuit ou la circulation des noms (atiit), des âmes (tarniit), des dons (tunijjutit) et des esprits (tuurngait), Études/Inuit/Studies, 21(1-2): 37-74.
- SPENCER, Robert F., 1976 [1959] The North Alaskan Eskimo. A Study in Ecology and Society, New York, Dover Publications.
- THALBITZER, William, 1930 Les magiciens esquimaux. Leurs conceptions du monde, de l’âme et de la vie, Journal de la Société des Américanistes de Paris, n.s., t. XXII: 73-106.
- THERRIEN, Michèle, 1987 Le corps inuit (Québec arctique), Paris, SELAF / Presse Universitaire de Bordeaux.
- THERRIEN, Michèle, 1996 Expériences premières et dynamique généralisée dans la culture inuit, in Nicole Tersis et Michèle Therrien (dir.), La dynamique dans la langue et la culture inuit, Paris, Éditions Peeters: 23-41.
- TURNER, Lucien, 1894 Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory, in Eleventh Annual Report of the Bureau of American Ethnology for the Years 1889-1890, Washington, Government Printing Office: 159-350.
- VICTOR, Paul-Émile et Joëlle ROBERT-LAMBLIN, 1993 La civilisation du phoque 2. Légendes, rites et croyances des Eskimo d’Ammassalik, Bayonne, Éditions Raymond Chabaud.
- WEYER, Edward M. Jr., 1932 The Eskimos, their Environment and Folkways, New Haven, Yale University Press.