Réédition, Paris, Verticales, « Minimales », 2015, 73 p. « Nadia [Comaneci] et moi », dans Nouvelles du Havre, Fécamp, éd. des Falaises, « Cappucinos », 2002, p. 85-103. « Critérium du premier jour », dans Des nouvelles de La Fontaine, Paris, Gallimard, 2007, p. 253-266. « Coeur de nageur pour corps de femme compatible », dans Qui est vivant ?, Paris, Verticales, 2007, p. 88-95. Ouvrage collectif paru hors commerce pour célébrer les dix ans de la maison d’édition Verticales. Cette courte nouvelle constitue la première idée de Réparer les vivants. « “Los Angeles ou Las Vegas”, une nouvelle de Maylis de Kerangal, suivie d’une proposition cinématographique de Melvil Poupaud », dans Sacha Lenoir, Nantes, Capricci, 2011, t. I, 58 p. « Parabole du miroir », dans Le ciel vu de la Terre, t. I : Figures du ciel. Textes, Paris, Inculte, 2011, p. 211-222. « Les Fervents », dans Le Roman-feuilleton. Les Mystères de la capitale. Marseille et le territoire, photographies de Renaud Marco, Marseille, le Bec en l’air, 2013, p. 6-17. Recueil de textes de quatorze auteurs ayant séjourné en résidence à Marseille et en Provence en 2013. Ebook « offert en période de confinement (4 mai 2020) ». Nouvelle recueillie dans Canoës, p. 161-168. « Ruisseau et limaille de fer », Le Monde, 2 août 2020. « Nouvelle inédite » parue dans la série « Féminines », recueillie dans Canoës, p. 21-30. « Un oiseau léger », Sensibilités. Histoire, critique et sciences sociales, no 8 (« Et nos morts ? », dir. Anouche Kunth, Stéphanie Sauget et Clémentine Vidal-Naquet), novembre 2020, p. 153-161. Nouvelle recueillie dans Canoës, p. 117-127. François Bégaudeau, Arno Bertina, Hélène Gaudy, Marie Hermann, Maylis de Kerangal, Mathieu Larnaudie, Julien Morello, Christophe Paviot, Nicolas Richard, Oliver Rohe, Jérôme Schmidt, Joy Sorman et Xavier Tresvaux ont participé à l’écriture de ce livre. Maylis de Kerangal et Joy Sorman (dir.), Femmes et sport. Regards sur les athlètes, les supportrices et les autres, Paris, Hélium, 2009, 153 p. Sept textes de Maylis de Kerangal : « Cette femme qui court [sur la « féminisation du sport »] » (avec Joy Sorman), p. 9-12 ; « De quoi Nadia Comaneci est-il le nom », p. 26-29 ; « Larmes révolutionnaires [les affects des athlètes et leur réception sociale] », p. 39-40 ; « Soccer girls », p. 49-51 ; « Sam[antha Davies] passe le Horn », p. 73-75 ; « Épée moderne [Laura Flessel] », p. 111-112 ; « Emmanuelle 98 [les Françaises et la coupe du monde de football] » (avec Joy Sorman), p. 139-140. [Six textes] dans François Bégaudeau et Xavier de La Porte (dir.), Le sport par les gestes, Paris, Calmann-Lévy, 2007. « L’amortie, nom masculin », p. 45-47 ; « Le lancer de poids », p. 76-78 ; « La fente », p. 85-87 ; « Le triple saut », p. 90-92 ; « Le fosbury », p. 135-137 ; « Le saut de l’ange de Nadia Comaneci », p. 150-152. « La Centrifugeuse, Le Papier tue-mouche et L’Écumoire », dans Collectif Inculte, Devenirs du roman, Paris, Naïve, « Inculte Naïve », 2007, p. 145-151. [Six textes] dans François Bégaudeau (dir.), La politique par le sport, Denoël, « Médiations », 2009. « Le trompe-l’oeil de Berlin [Jesse Owens] », p. 24-25 ; « Le Puma est socialiste [équipe d’Argentine de rugby] », p. 32-34 ; « [Mohamed] Ali fourre son nez dans le débat », p. 47-49 ; « George Bush à la pêche aux …