Abstracts
Résumé
Plusieurs études ont été menées dans le but de déterminer la signification des allusions mythologiques dans le roman À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Certaines d’entre elles se sont particulièrement intéressées au mythe d’Orphée et à sa résonnance singulière dans l’imaginaire proustien. Mais peu de spécialistes ont questionné les influences du mouvement religieux associé à ce poète légendaire : l’orphisme. Proust n’est pas le seul auteur à s’être réapproprié le mythe orphique ; les tenants du romantisme et du symbolisme en ont fait une véritable figure de proue. L’auteur de la Recherche possède l’avantage, à l’orée de la modernité, de pouvoir embrasser leurs visions et d’y sélectionner soigneusement ce qui correspond à son dessein esthétique. Mais ce dessein est-il expressément orphique ? Pour le savoir, nous nous proposons de revisiter l’oeuvre de Proust en examinant les sources antiques et les inspirations contemporaines ayant alimenté l’intérêt de ce dernier pour la figure d’Orphée ainsi que pour le culte mystique qui y est associé. Nous exposerons ensuite la sélection que Proust opère à travers ces matières premières dans le but de dégager le sens qu’il attribue à son adaptation personnelle de la légende d’Orphée. Subséquemment, nous pourrons vérifier si cette interprétation est cohérente ou non avec les préceptes religieux historiquement attribués au poète mythique. Ainsi, nous saurons si des schèmes orphiques sous-tendent réellement la création narrative de Proust.
Abstract
Several studies have been conducted to determine the significance of the mythological allusions in Marcel Proust’s novel In Search of Lost Time. Some of these focus particularly on the myth of Orpheus and its singular resonance in the Proustian imaginary. But few experts have questioned the influences of the religious movement, Orphism, associated with the mythical poet. Proust is not the only author to have reappropriated the Orphic myth. The Romantics and Symbolists also treated Orpheus as a central figure. But, on the edge of modernity, the author of In Search of Lost Time could embrace their visions to advantage, carefully selecting what fit his aesthetic design. But is this design expressly Orphic? To answer this question, we shall revisit In Search of Lost Time by examining the early sources and contemporary inspirations that fueled Proust’s interest in the figure of Orpheus as well as the mystical cult related to it. To determine the meaning he gave his personal adaptation of the Orphic legend, we will examine the raw materials he chose. We will then verify the consistency or inconsistency of this interpretation against the religious precepts historically accorded the mythical poet to see if Orphic motifs really underlie Proust’s narrative creation.