Cette théâtrographie recense les productions de qualité professionnelle, présentées au Québec, des pièces de Jean Genet. Elle inclut également les adaptations scéniques de ses oeuvres ainsi que les spectacles où des extraits substantiels de ses textes ont été utilisés. Les productions des écoles de théâtre y font bonne figure, en particulier celles réalisées par André Brassard, étant donné l’attention dont il est l’objet dans ce dossier. Un astérisque suit la mention des mises en scène effectuées dans des écoles de théâtre pour les distinguer des autres productions. La mention des réalisations étrangères présentées en sol québécois est suivie de deux astérisques. On notera également que les mises en scène de Genet présentées au Centre national des arts (CNA), pourtant situé à Ottawa, en Ontario, ont été intégrées à cette théâtrographie. Ceci s’explique par la proximité géographique et culturelle du Théâtre français du CNA avec le milieu théâtral québécois. Non seulement bien des artistes québécois de la scène y travaillent-ils, mais le public de l’Outaouais est nombreux à fréquenter sa programmation ou à y être abonné. Quand il était possible de le faire, les dates des représentations ont été spécifiées. Par ailleurs, en dépit de multiples vérifications, il n’a pas été possible de confirmer par plus d’une source l’existence de deux productions. Selon l’Encyclopédie canadienne, The Blacks, mise en scène de Terry Donald, production du Black Theatre Workshop, aurait été joué au Centaur en 1976 ; d’après Jeu, Madame s’emporte, adaptation des Bonnes du groupe Theatram, aurait été présenté en Mauricie la même année. En l’absence de preuves mieux étayées, nous avons préféré les exclure de notre liste.