Abstracts
Résumé
Pour Hélène Dorion comme pour plusieurs poètes et théoriciens qui privilégient une interprétation herméneutique de la poésie, celle-ci n’est pas un espace clos ne possédant aucun lien avec la réalité, mais l’expression d’un point de vue particulier sur le monde. La réalité figurée par Dorion dans ses oeuvres serait une réalité vécue, saisie par un sujet qui cherche à s’unir au monde, à l’habiter. Les images du temps et de l’espace dans Les états du relief et Les murs de la grotte traduisent ce désir d’intérioriser le réel et de se projeter sur lui.
Abstract
Hélène Dorion, like several poets and thinkers, favours a hermeneutical interpretation of poetry, not out of touch with reality, but expressing a specific viewpoint of the world. The reality depicted by Dorion in her work is a living reality, an individual’s attempt to bond with the world, to become one with it. The poetic images of time and space in Les états du relief and Les murs de la grotte convey this desire to internalize reality and become a part of it.