Abstracts
Résumé
Cet article situe tout d’abord le secteur des produits forestiers non ligneux (PFNL) destinés à la gastronomie en le positionnant dans l’histoire récente du secteur et dans le temps plus long de ses usages dans l’histoire du Québec. Nous relevons que ce n’est que très récemment qu’un engouement se développe dans la population et plus largement dans les milieux de la restauration. Ensuite, nous présentons une analyse des données issues d’entrevues individuelles réalisées avec des acteurs qui ont des rôles clés dans le secteur : cueilleurs, transformateurs et instances territoriales de concertation et de coordination. Parmi les transformateurs, les restaurateurs retiennent particulièrement notre attention et font l’objet d’une analyse plus détaillée. Nous concluons en soulignant qu’il n’existe pas de culture culinaire liée à ces produits au Québec et que les chefs ont devant eux une page blanche qui laisse toute la place à leur créativité afin de créer de toute pièce cette culture culinaire qui représente une vitrine exceptionnelle pour le secteur et ses produits, faisant du Québec un territoire de gastronomie nordique.
Abstract
This article first considers the sector of non-timber forest products (NTFP) intended for gastronomy by positioning it in the recent history of the sector and in the longer time of its uses in the history of Quebec. We note that it is only very recently that a craze has developed among the general public and, more broadly, in catering circles. Then, we present an analysis of data from individual interviews carried out with figures who play key roles in the sector: pickers, processors, territorial consultation and coordination bodies. Among processors, restaurateurs in particular attract our attention and are the subject of a more detailed analysis. We conclude by emphasizing that there is no culinary culture linked to these products in Quebec and that chefs have in front of them a blank page which leaves plenty of room for their own inventiveness in order to create this culinary culture from scratch, representing an exceptional showcase for the sector and its products, making Quebec a territory of northern gastronomy.
Appendices
Références
- Beaulieu, Lucie et Éric Normandin, 2006, Validation du potentiel de développement des produits forestiers non ligneux de la Gaspésie. Rapport pour la Fédération des groupements forestiers de la Gaspésie et le Syndicat des producteurs de bois de la Gaspésie. New Richmond, Québec, Activa Environnement inc. https://www.agrireseau.net/documents/75191/validation-du-potentiel-de-developpement-des-produits-forestiers-non-ligneux-de-la-gaspesie-partie-1?r=beaulieu+normandin&a=1
- Berno, Tracy et Francesc Fusté-Forné, 2019, « Imaginaries of Cheese: Revisiting Narratives of Local Produce in the Contemporary World ». Annals of Leisure Research 23: 1-19. https://doi.org/10.1080/11745398.2019.1603113
- Bessière, Jacinthe, 2001, « The Role of Rural Gastronomy in Tourism ». Dans Lesley Roberts et Dereck Hall (dir.), Rural Tourism and Recreation: Principles to Practice: 115-118. Wallingford, CABI International.
- Bessière, Jacinthe, 2006, « Manger ailleurs, manger local ». Revue Espaces 242 : 16-21.
- Biopterre, 2009, Analyse de commercialisation des champignons forestiers sauvages à potentiel commercial du Québec. Projet AF-08-021. La Pocatière, Biopterre.
- Biopterre, 2013, Développement d’un outil bioclimatique de prévision des émergences des champignons à potentiel commercial. Projet AF-12-203. La Pocatière, Biopterre. https://www.biopterre.com/wp-content/uploads/2016/10/Outils-bioclimatiques-prevision-champignons_2013.pdf
- Björk, Peter et Hannele Kauppinen-Räisänen, 2014, « Culinary-Gastronomic Tourism. A Search for Local Food Experiences ». Nutrition & Food Science 44 (4): 294-309.
- Björk, Peter et Hannele Kauppinen-Räisänen, 2016, « Local Food: A Source for Festination Attraction ». International Journal of Contemporary Hospitality Management 28 (1): 177-194.
- Boulianne, Manon, 2010, « Valorisation des terroirs et économie morale au 21e siècle: le cas des fromages fins du Québec ». Cuizine: The Journal of Canadian Food Cultures/Cuizine: Revue des cultures culinaires au Canada 2 (2) [en ligne]. https://www.erudit.org/fr/revues/cuizine/2010-v2-n2-cuizine3902/044350ar/
- Doyon, Sabrina, 2019, « Les cueillettes commerciales au Québec : capter la diversité socio-environnementale ». EchoGéo (47) [en ligne]. https://journals.openedition.org/echogeo/16873
- Doyon, Sabrina (dir.), 2020, D’espoir et d’environnement ? Nouvelles ruralités et mise en valeur de la nature au Bas-Saint-Laurent. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Fortin, Jean-Charles et Antonio Lechasseur (dir.), 1996, Histoire du Bas-Saint-Laurent. Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- Fusté-Forné, Francesc, 2019, « Seasonality in Food Tourism: Wild Foods in Peripheral Areas ». Tourism Geographies 24 (4-5): 578-598.
- Gévry, Marie-France, 2011, Évaluation du potentiel de cueillette de champignons forestiers comestibles au Lac-Saint-Jean. Forêt modèle du Lac-Saint-Jean, avec la participation de Ressources naturelles Canada. https://sdeir.uqac.ca/id/eprint/597/1/%C3%89valuation_du_potentiel_de_cueillette_de_champignons_forestiers_comestibles_au_Lac-Saint-Jean.pdf
- Groupe AGÉCO, 2014, Plan de développement stratégique pour l’industrie des PFNL. Rapport final présenté à l’ssociation pour la commercialisation des PFNL. Québec, Groupe AGÉCO. https://acpfnl.com/planstrategique/3641-890-PlanStrategique_ACPFNL_VersionFinale_140611.pdf
- Groupe AGÉCO, 2020, Planification stratégique du secteur des PFNL 2020-2025. Québec, Groupe AGÉCO. https://acpfnl.ca/planification-strategique-2020/
- Hall, C. Michael et Stefan Gössling, 2016, Food Tourism and Tegional Development. Networks, Products and Trajectories. Londres, Routledge.
- Lambert, Michel, 2006, Histoire de la cuisine familiale du Québec. Volume 1 : Ses origines autochtones et européennes de la préhistoire au XIXe siècle. Québec, Éditions GID.
- Lambert, Michel, 2009a, Histoire de la cuisine familiale du Québec. Volume 3 : La forêt, ses régions et ses produits. Partie 1. Québec, Éditions GID.
- Lambert, Michel, 2009b, Histoire de la cuisine familiale du Québec. Volume 3 : La forêt, ses régions et ses produits. Partie 2. Québec, Éditions GID.
- Lamérant, Guillaume, Frédéric Lebel, Guy Langlais et André Vézina, 2008, Mise en valeur des produits forestiers non ligneux. Rapport présenté à Développement économique Canada-Ministère du Développement économique, Innovation et Exportation (DEC-MDEIE, section Bas-Saint-Laurent). http://ruralnetwork.ca/sites/default/files/tools_resources/mise-en-valeur-des-pfnl.pdf
- Lavoie, Katia, Julie Mollen, Agathe Napess, Georgette Mestokosho et Priscilla Mestokosho, 2015, « Innu-Natukuna : La cueillette de plantes médicinales par des membres de la communauté d’Ekuanitshit ». Recherches amérindiennes au Québec 45 (2-3) : 33-45.
- La société des chefs, cuisiniers et pâtissiers du Québec (site internet), 2013, « Histoire de la cuisine familale du Québec. Une collection de références, d’histoire et de culture. Une entrevue avec Michel Lambert ». https://sccpq.ca/histoire-de-la-cuisine-familiale-du-quebec/
- Martinez Pena, Fernando, 2009, « Sustainable Management Approach for Wild Edible Mushrooms in Castilla y León (Spain) ». Actes du colloque international sur les champignons forestiers comestibles à potentiel commercial, 30 novembre-1 décembre 2009 à Québec: 1-15 [en ligne]. https://www.researchgate.net/profile/Fernando-Martinez-Pena/publication/268870092_Sustainable_management_approach_for_wild_edible_mushrooms_in_Castilla_y_Leon_Spain/links/5479a6d50cf2a961e487ab0e/Sustainable-management-approach-for-wild-edible-mushrooms-in-Castilla-y-Leon-Spain.pdf
- Muldrow, Adrienne F. et Jamie L. Grigsby, 2019, « Food Storytelling, Pleasure and Wellbeing: Narratives from Food Cultural Experiences ». Dans Wided Batat (dir.), Food and Experiential Marketing: 164-180. Londres, Routledge.
- Papilles développement, 2022, Étude d’opportunité. Présentée à l’Association pour la commercialisation des produits forestiers non ligneux. Québec, Papilles développement.
- Plamondon-Lalancette, Priscilla, 2018, « Le secret bien gardé de la pâte autochtone, pour savourer les bleuets du Lac-Saint-Jean toute l’année ». Radio-Canada, Ici Saguenay-Lac-Saint-Jean, 2 septembre. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1121295/technique-pate-bleuet-autochtone-innu-ashuapmushuan-lac-saint-jean
- Rousseau, Jacques, 1966, « Vie matérielle et comportement biologique. Bulletin no 14 : Dans la forêt québécoise ». Annales Histoire, Sciences sociales 21 (5) : 1040-1047.
- Roy, Bernard, Jenni Labarthe, Jenni et Judith Petitpas, 2013, « Transformations de l’acte alimentaire chez les Innus et rapports identitaires ». Anthropologie et Sociétés 37 (2) : 233-250.
- Shackleton, Sheona, Charlie M. Shackleton et Patricia Shanley, 2011, Non-Timber Forest Products in the Global Context. Berlin, Springer.
- Sills, Erin, Patricia Shanley, Fiona Paumgarten, Jenne de Beer et Alan Pierce, 2011, « Evolving Perspectives on Non-Timber Forest Products ». Dans Sheona Shackelton, Charlie Shackelton et Patricia Shanley (dir.), Non-Timber Forest Products in the Global Context: 23-51. Berlin, Springer.
- Sims, Rebecca, 2009, « Food, Place and Authenticity: Local Food and the Sustainable Tourism Experience ». Journal of Sustainable Tourism 17 (3) : 321-336.
- Sthapit, Erose, Peter Björk et Dafnis N. Coudounaris, 2017, « Emotions Elicited by Local Food Consumption, Memories, Place Attachment and Behavioural Intentions ». Anatolia 28 (3): 363-380.
- Trubek, Amy B., 2008, The Taste of Place: A Cultural Journey Into Terroir. Berkeley, University of California Press.
- Turgeon, Mélanie, 2003, Aperçu des produits forestiers non ligneux (PFNL). Québec, Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs. Secteur des forêts, Direction du développement de l’industrie des produits forestiers.
- Turner, Nancy J., John T. Arnason, Richard J. Hebda et T. Johns, 2021, « Plantes traditionnelles et peuples autochtones au Canada ». Encyclopédie canadienne [en ligne]. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/utilisation-des-plantes-par-les-autochtones
- Woerner, Vincent, 2022, Profil et performance de la restauration au Québec. Montréal, Association des restaurateurs du Québec.