Abstracts
Résumé
Depuis la fin des années 2000, on assiste à une augmentation des mesures de protection et de valorisation de l’art rupestre précolombien de Guadeloupe. Longtemps perçues comme des « restes encombrants », ces roches gravées ont récemment été requalifiées en héritage culturel. Ce changement de regard, mais aussi de mode de gestion, est loin d’être neutre pour les communautés qui côtoient ces vestiges au quotidien. Entre contestation et négociation, rejet et appropriation, cette étude présente les jeux de tension qui émergent de la cohabitation dans le présent avec des éléments d’un passé oublié, aujourd’hui réinvesti. À partir d’une analyse des relations choisies ou imposées que les habitants de Trois-Rivières entretiennent aux roches gravées, nous montrons comment ces dernières sont peu à peu devenues actrices de visions concurrentes de la société et du territoire.
Abstract
Since the latter part of the 2000s, measures to protect and promote Guadeloupe’s pre-Columbian rock art have increased. Long perceived as “cumbersome leftovers,” these engraved rocks have recently been reclassified as cultural heritage. This change in perception, and in the way they are managed, is far from unimportant for the communities who come into contact with these relics on a daily basis. Between dispute and negotiation, rejection and appropriation, this study examines the tensions that arise from co-existing in the here and now with elements of a forgotten past, now being reclaimed. Based on an analysis of the voluntary or forced relationships that the residents of Trois-Rivières have with the engraved rocks, we show how these relics have gradually become the focus of competing visions of the society and the territory.
Appendices
Références
- Baracchini, Leïla et Julien Monney, 2017, « Past Images, Contemporary Practices: Reuse of Rock Art Images in Contemporary San Art of Southern Africa ». Dans Bruno David et Ian J. McNiven (dir.), The Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Rock Art: 1043-1066. Oxford, Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190607357.013.15
- Basinyi, Stella, Gwasira Goodman et Tilman Lenssen-Erz, 2017, « The Relevance of Prehistoric Rock Art in the Present ». Journal for Studies in Humanities and Social Sciences 6 (2) : 147-167.
- Bassette, Carloman, 1984, Des pétroglyphes des Trois-Rivières de Guadeloupe. Rapport non publié.
- Bassette, Carloman, 1995, Des enjeux et défis politiques à Trois-Rivières de Guadeloupe. Port-Louis, Lespwisavann.
- Bérard, Benoît, 2014, « De l’archéologie précolombienne au patrimoine antillais. La patrimonialisation des héritages amérindiens en Martinique et en Guadeloupe ». Outre-Mers 101 (382) : 237-251. https://doi.org/10.3406/outre.2014.5096
- Berliner, David et Manon Istasse, 2013, « Les hyper-lieux du patrimoine mondial ». Gradhiva 18 : 124-145. https://doi.org/10.4000/gradhiva.2732
- Bonnissent, Dominique, 2010, Trois-Rivières – Parc archéologique des Roches Gravées. Opération préventive de diagnostic 2008. Bilan scientifique régional 2008. Basse-Terre, Inrap. https://journals.openedition.org/adlfi/117120?lang=en
- Bouchet, Ghislaine et André Delpuech, 1995, Signes amérindiens. Les roches gravées en Guadeloupe. Basse-Terre, Société d’histoire de la Guadeloupe.
- Bouge, Louis Joseph, s.d., « Les pétroglyphes des Antilles. Contribution à l’Histoire des Îles avant et après Christophe Colomb ». Chartres, Musée des Beaux-arts, Fonds Bouge, manuscrit inédit.
- Brady, Liam M., John J. Bradley et Amanda J. Kearney, 2016, « Negotiating Yanyuwa Rock Art: Relational and Affectual Experiences in the Southwest Gulf of Carpentaria, Northern Australia ». Current Anthropology 57 (1) : 28-52. https://doi.org/10.1086/684683
- Brady, Liam M. et Paul S.C. Taçon, 2016, Relating to Rock Art in the Contemporary World. Boulder, University Press of Colorado.
- Breglia, Lisa, 2006, Monumental Ambivalence: The Politics of Heritage. Austin, University of Texas Press.
- Breton, Jean-Marie, 2014, « Foncier, patrimoine et développement dans les territoires insulaires : le cas des Antilles françaises ». Études caribéennes [En ligne] 27-28. https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.6770
- Brochot, Aline, 2008, « Les territoires de l’excellence au risque du quotidien ». Strates 14 : 237-248. https://doi.org/10.4000/strates.6724
- Callais, Chantal et Thierry Jeanmonod, 2013, « Habiter le patrimoine mondial : ville de pierre et ville des hommes. Le patrimoine ordinaire à Bordeaux ». Espaces et sociétés 152-153 (1) : 141-149.
- Delpuech, André, 2007, « Archéologie amérindienne en Guadeloupe. Autour de la création d’un service régional dans un département d’outre-mer ». Les Nouvelles de l’archéologie 108-109 : 10-19. https://doi.org/10.4000/nda.126
- Didi-Huberman, Georges, 2002, L’image survivante: histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg. Paris, Minuit.
- Dupré, Karine, 2004, Caribbean Urban Modernization: A Typomorphological Study of Two Town in Guadeloupe (1928-2003). Tampere, Tampere University of Technology.
- Duval, Mélanie, 2012, « Enjeux patrimoniaux et identitaires autour des sites d’art rupestre sud-africains : approche multiscalaire à partir de la cérémonie de l’Eland ». Civilisations 61 (1) : 83-102. https://doi.org/10.4000/civilisations.3165
- Duval, Mélanie et Benjamin W. Smith, 2014, « Inscription au patrimoine mondial et dynamiques touristiques : le massif de l’uKhahlamba-Drakensberg (Afrique du Sud) ». Annales de géographie 697 (3) : 912-934. https://doi.org/10.3917/ag.697.0912
- Duval, Mélanie et Christophe Gauchon, 2018, « Analyse des enjeux de patrimonialisation et de mise en tourisme des roches gravées ». Dans Julien Monney (dir.), Roches Gravées de Trois-Rivières : Archéologie, Sens et Société (Trois-Rivières ; Guadeloupe), Rapport triennal 2015-2017 : 322-458. Basse-Terre, Ministère de la Culture, SRA Guadeloupe.
- Fabre, Daniel, 2000, « L’ethnologie devant le monument historique ». Dans Daniel Fabre (dir.), Domestiquer l’histoire. Ethnologie des monuments historiques : 1-29. Paris, Editions de la Maison des sciences de l’homme. https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.2861
- Forte, Maximilian C. (dir.), 2006, Indigenous Resurgence in the Contemporary Caribbean: Amerindian Survival and Revival. New York, Peter Lang.
- Goh, Hsiao Mei, Chaw Yeh Saw, Shaiful Shahidan, Mokhtar Saidin et Darren Curnoe, 2019, « Community Heritage Engagement in Malaysian Archaeology: A Case from the Prehistoric Rock Art Site of Tambun ». Journal of Community Archaeology & Heritage 6 (2) : 110-121. https://doi.org/10.1080/20518196.2019.1579405
- Gravari-Barbas, Maria, 2005, Habiter le patrimoine. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Guillaud, Dominique, Dominique Juhé-Beaulaton, Marie-Christine Cormier-Salem et Yves Girault, (dir.), 2016, Ambivalences patrimoniales au Sud. Mises en scène et jeux d’acteurs. Paris, Karthala.
- Honychurch, Lennox, 2000, « Le patrimoine caraïbe et les Amérindiens dans le nationalisme créole ». Dans Herman van Hooff (dir.), Le patrimoine culturel des Caraïbes et la Convention du patrimoine mondial : 57-70. Paris, Éditions du CTHS.
- Lange, Mary Elizabeth, Liana Müller Jansen, Roger C. Fisher, Keyan G. Tomaselli et David Morris, 2013, Engraved Landscape, Biesje Poort: Many Voices. Gordonsbaai (Afrique du Sud), Tormentoso.
- Langin, Felix, 1848, Voyage à la Guadeloupe. Le Mans, Monnoyer.
- McDonald, Jo, 2013, « Contemporary Meanings and the Recursive Nature of Rock Art: Dilemmas for a Purely Archaeological Understanding of Rock Art ». Time and Mind 6 (1) : 65-72. https://doi.org/10.2752/175169713X13500468476646
- Merwart, Émile, 1916, « Antiquités précolombiennes de Trois-Rivières ». Revue mensuelle de la Guadeloupe, novembre 1916 : 300-303.
- Meskell, Lynn (dir.), 2005, Archaeologies of Materiality. Oxford, Blackwell.
- Monney, Julien, 2010, « Roches gravées de Guadeloupe. Élaboration d’un outil de gestion patrimoniale informatisé et mise à jour de l’inventaire documentaire » : 136-138. Dans Bilan scientifique de la région Guadeloupe 2006-2007-2008. Basse-Terre, Inrap.
- Monney, Julien, 2020, « Interactions symboliques en milieu insulaire : les roches gravées précolombiennes de Guadeloupe et leur relation au paysage ». Bulletin de la Société préhistorique française 117 (4) : 673-707.
- Moro Abadía, Óscar et Martin Porr (dir.), 2021, Ontologies of Rock Art: Images, Relational Approaches and Indigenous Knowledges. Londres et New York, Routledge.
- Morphy, Howard, 2012, « Recursive and Iterative Processes in Australian Rock Art: An Anthropological Perspective ». Dans Jo McDonald et Peter Marius Veth (dir.), A Companion to Rock Art : 294-305. Chichester, Wiley-Blackwell.
- Moulinié, Véronique, 2015, « Maîtres du passé, maîtres du présent : les propriétaires de sites préhistoriques en habits de notables ». Dans Claudie Voisenat (dir.), Imaginaires archéologiques : 32-49. Paris, Editions de la Maison des sciences de l’homme. http://books.openedition.org/editionsmsh/3406
- Ndlovu, Ndukuyakhe, 2009, « Access to Rock Art Sites: A Right or a Qualification? », The South African Archaeological Bulletin 64 (189): 61-68.
- Petitjean Roget, Henry, 2010, « Un projet pour la protection de biens culturels et la création d’un produit touristique. La route des pétroglyphes des Petites Antilles ». Dans Jean-Marie Breton (dir.), Patrimoine, tourisme, environnement et développement durable : 289-309. Paris, Pointe-à-Pitre, Karthala-Crejeta.
- Romon, Thomas, 2019, Fouilles archéologiques préventives au Parc archéologique des roches gravées à Trois-Rivières. «Entrée du Parc ». Rapport de diagnostic archéologique. Basse-Terre, Inrap, Service régional de l’Archéologie Guadeloupe.
- Rozwadowski, Andrzej et Jamie Hampson (dir.), 2021, Visual Culture, Heritage and Identity: Using Rock Art to Reconnect Past and Present. Oxford, Archaeopress Archaeology.
- Samuelian, Clara, 2014, Guadeloupe, Trois-Rivières, Petit-Carbet. Rapport. Basse-Terre, Inrap, Service régional de l’Archéologie Guadeloupe.
- Sanz, Nuria (dir.), 2008, L’art rupestre dans les Caraïbes. Vers une inscription transnationale en série sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Paris, World Heritage Center, World Heritage Papers 24.
- Serrand, Nathalie (dir.), 2021, Traces de fréquentation et d’occupation précolombiennes et historiques en bordure du parc archéologique des Roches Gravées. Rapport. Basse-Terre, Inrap, Service régional de l’Archéologie Guadeloupe.
- Smith, Laurajane, 2006, Uses of Heritage. Londres et New York, Routledge.
- Smith, Benjamin W., Knut Helskog et David Morris (dir.), 2012, Working with Rock Art: Recording, Presenting and Understanding Rock Art Using Indigenous Knowledge. Johannesburg, Wits University Press. https://doi.org/10.18772/22012125454
- Tomaselli, Keyan G., 1995, « Introduction: Media Recuperations of the San ». Critical Arts 9 (2) : i-xxi. https://doi.org/10.1080/02560049585310091
- Vainqueur-Christophe, Hélène, 2009, « Trois-Rivières, “Terre amérindienne” ». Dans Premières rencontres d’art et d’histoire : « Mémoire et présence amérindiennes » : 3-4. Municipalité de Trois-Rivières, Trois-Rivières.