Abstracts
Résumé
The Monuments Men est un long métrage américain réalisé par George Clooney et sorti sur les écrans en février 2014. Co-scénarisé et coproduit par Clooney et son collaborateur de longue date, Grant Heslov, le film met en scène quelques membres de la section spécialisée « Monuments, Fine Arts and Archives » durant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale. Ce petit groupe d’engagés volontaires rattachés aux différents corps d’armée alliés avait pour mission de protéger le patrimoine culturel en temps de guerre. Les Monuments Men se révélèrent indispensables au sauvetage de vastes collections d’art spoliées par les nazis et cachées dans des dépôts en Allemagne. C’est cette course contre la montre de juin 1944 à mai 1945 que Clooney met en scène. Production hollywoodienne mélangeant les genres, le film était très attendu, mais a été largement vilipendé par la critique, bien qu’il se soit avéré un succès commercial. L’existence même d’une telle brigade spéciale en zone de guerre, le discours sur ce que représente le patrimoine culturel dans la vie des sociétés, sur la nécessité de préserver cet héritage, tous ces éléments continuent de retenir l’attention aujourd’hui. En cause, les destructions récentes d’oeuvres et de sites archéologiques majeurs dans des conflits actuels au Moyen-Orient et en Afrique, où le saccage devient une arme de guerre. En revisitant la genèse de ce film et sa mise au présent, il apparaît désormais que The Monuments Men aurait fait oeuvre utile.
Abstract
The Monuments Men is an American feature film directed by George Clooney and released in February 2014. Co-written and co-produced by Clooney and his long-time collaborator, Grant Heslov, the film follows a few members of the specialized section “Monuments, Fine Arts and Archives” during the last months of the Second World War. The mission of this small group of volunteers attached to the different allied army corps was to protect cultural heritage in times of war. The Monuments Men proved essential to rescuing large collections of art looted by the nazis and hidden in deposits in Germany. It is this race against the clock from June 1944 to May 1945 that Clooney is staging. Considered a “caper movie,” a Hollywood hybrid style production, the motion picture was highly anticipated, but the critics were harsh although it proved a commercial success. The very existence of such a special brigade in a war zone, the rhetoric about what cultural heritage represents in the life of societies and the need to preserve it, all these elements continue to draw attention today. At issue, the recent destruction of works and major archaeological sites in current conflicts in the Middle East and Africa, where the rampage becomes a weapon of war. Revisiting the genesis of this film and its present relevance, it now appears that The Monuments Men has performed more useful work than previously thought.
Appendices
Références
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), 2014, Archives de production, The Monuments Men, dossier de presse « Production information ». Margaret Herrick Library, Beverley Hills.
- Bart, Peter, 2014, « “Monuments Men” Mashup Defies Clooney Mystique ». Variety 323 (4) : 26.
- Burnham, Bonnie, 2014, « Cultural Preservation: Bring Back the Monuments Men ». Wall Street Journal, Eastern edition, 3 avril : D4.
- Chaput, Luc, 2014, « The Monuments Men : chasse au trésor poussive ». Séquences 289 : 54.
- Denby, David, 2014, « Art and Soul ». The New Yorker, 17 février.
- Edsel, Robert Morse, 2009, The Monuments Men. Allied Heroes, Nazi Thieves, and the greatest treasure hunt in history. Nashville, Center Street.
- Edsel, Robert Morse, 2010, Monuments Men. Rose Valland et le commando d’experts à la recherche du plus grand trésor nazi. Paris, Lattès.
- Edsel, Robert Morse, 2016, « Honor Your History: Celebrate Your Heroes ! » Museum, mai-juin : 32-37.
- Karlsgodt, Elizabeth Campbell, 2016, « What’s wrong with this picture: casual disregard for history in George Clooney’s The monuments men (2014) ». Historical Journal of Film, Radio and Television 36 (3) : 392-414.
- Kermode, Mark, 2014, « The Monuments Men: Review ». The Observer, 16 février.
- Lally, Kevin, 2013, « Culture Warriors ». Film Journal International 116 (11) : 10-12.
- Macnab, Geoffray, 2014, « The Monuments Men, review: George Clooney’s movie is profoundly frustrating ». The Independent, 13 février.
- Morsiani, Alberto, 2014, « Monuments Men di George Clooney. Una Guerra da operetta. Clooney torna all’antico ». Cineforum, Torre Boldone LIV (533) : 42-44.
- Nicholas, Lynn H., 1994, The rape of Europa: the fate of Europe’s treasures in the Third Reich and the Second World War. New York, Knopf.
- Nicholas, Lynn H., 1995, Le pillage de l’Europe. Les oeuvres d’art volées par les Nazis. Paris, Le Seuil.
- Pinkerton, Nick, 2014, « The Monuments Men ». Sight and Sound 24 (4), avril : 79.
- Scheiber, Roman (texte) et Elaine Lipworth (interview), 2014, « Männer, die auf Bilder starren ». Ray 3 : 86-92.
- Valland, Rose, 1961, Le front de l’art. Défense des collections françaises, 1939-1945. Paris, Plon.
- Belhaoues, Linda, 2014, « Rose Valland, l’une des véritables Monuments Men », 8 mars. https://culturebox.francetvinfo.fr/cinema/sorties/rose-valland-l-une-des-veritables-monuments-men-150687.
- Central Registry of Information on Looted Cultural Property 1933-1945 (Londres), http://www.lootedart.com/home
- Chaillet, Jean-Paul, 2013, « George Clooney et les aventuriers de l’art perdu ». Le Figaro, 26 août, http://www.lefigaro.fr/cinema/2013/08/26/03002-20130826ARTFIG00183-george-clooney-et-les-aventuriers-de-l-art-perdu.php.
- Chaillet, Jean-Paul, 2014, « Interview avec Georges Clooney ». Le Figaro Magazine, 6 mars, http://www.lefigaro.fr/cinema/2014/03/06/03002-20140306ARTFIG00140-georges-clooney-8220j-ai-voulu-rendre-hommage-aux-heros-que-furent-les-monuments-men8221.php.
- Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye, 1954), http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001875/187580f.pdf
- European Association for Jewish Studies (Oxford), https://www.eurojewishstudies.org/
- Internet Movie Database, http://www.imdb.com/title/tt2177771/releaseinfo?ref_=ttco_sa_2
- Kunstmuseum de Berne, exposition « Collection Gurlitt, état des lieux. Les spoliations nazies et leurs conséquences », avril-juillet 2018, http://www.museen-bern.ch/fr/aktuell/apercu-des-expositions/ajax-request-page/?eventID=3689&inst=4&cHash=0e9adcccfd67be77719ad986ccb0fde3.
- Max Stern Art Restitution Project (Université Concordia et McGill à Montréal et Université Hébraïque de Jérusalem), https://www.concordia.ca/arts/max-stern.html.
- Monuments Men Foundation for the preservation of art, https://www.monumentsmenfoundation.org/intl/fr/.
- Monuments Men Foundation for the preservation of art, liste alphabétique des Monuments Men, https://www.monumentsmenfoundation.org/intl/fr/the-heroes/the-monuments-men.
- Monuments Men Foundation for the preservation of art, page au sujet de Rose Valland, https://www.monumentsmenfoundation.org/intl/fr/the-heroes/the-monuments-men/valland-capt.-rose.
- National Endowment for the Humanities, 2007, notice de Rosanne Scott au sujet du récipiendaire, Monuments Men Foundation, https://www.neh.gov/about/awards/national-humanities-medals/monuments-men-foundation-the-preservation-art.
- National Gallery of Art, Washington D.C., « The Monuments Men and the National Gallery of Art », 11 février 2014-5 janvier 2015, https://www.nga.gov/exhibitions/2014/monuments-men.html.
- Sprang, Philippe, 2014, « Rose Valland, un chef-d’oeuvre de Résistance ». Paris-Match 24 février, http://www.parismatch.com/Actu/International/Rose-Valland-un-chef-d-oeuvre-de-Resistance-550038.
- Stummer, Robin, 2014, « George Clooney’s Nazi art theft film attacked for ignoring real-life British war hero ». The Observer, 19 janvier, https://www.theguardian.com/world/2014/jan/19/george-clooney-monuments-men-ignores-british-hero.
- Monuments Men, 2014, réal. Daniel Kontur, 4e épisode de la série Raiders of the Lost Art, Royaume-Uni, 44 min.
- The Monuments Men, 2014, réal. George Clooney, Columbia Pictures et Fox 2000 Pictures, Smokehouse Production, 119 min.
- The Rape of Europa, 2006, réal. Richard Berge, Nicole Newnham et Bonni Cohen. Venice (CA), Menemsha Films, 117 min.