e-matériel De la virtualisation du patrimoine au musée-signe : exemples du Cameroun et du Gabon

Résumé

Cet article analyse le développement des zones numériques de patrimoine culturel en Afrique centrale à travers les exemples d’un musée virtuel, le Musée national des Arts et Traditions du Gabon, et aussi du projet de la « Route des chefferies » dans les Grassland de l’ouest du Cameroun. Ces espaces virtuels construisent un objet singulier, représentant un état négocié de différents types de « conscience » patrimoniale, idéologiquement ouverts aux perspectives du public. Il vise donc à examiner comment collaborent différents acteurs nationaux et étrangers, les manières d’aborder l’impact et la puissance de la restructuration de ce battage médiatique sur des réalisations patrimoniales concrètes, et enfin, à analyser les différences entre les types de réalité virtuelle et de musées. L’article explore plus particulièrement l’émergence d’un nouveau statut pour le musée virtuel, un « musée-signe » qui est intégré dans le système sémiotique plus large du patrimoine.

Abstract

This article analyses the development of digital areas in cultural heritage in Central Africa, through the examples of a virtual museum, the National Museum of Arts and Traditions of Gabon, and another, the “Route des chefferies” (Chiefdom trails) project in the Grassland of Western Cameroon. These virtual areas build a singular object, representing a negotiated state of different types of heritage “consciousness,” ideologically open to the views of its audience. It thus seeks to examine how various national and foreign actors collaborate, the ways of approaching the impact and the power of restructuring this media hype on concrete heritage achievements, and finally, to analyse the differences between types of virtual reality and museums. The article considers more particularly the emergence of a new status for a virtual museum, a “sign-museum” (musée-signe), which is integrated in the wider semiotic system of heritage.