Abstracts
Résumé
L'analyse de la construction d'un monastère à Lesvos (Grèce), dans les années 1960, consacré à des saints « nouvellement apparus », souligne les liens entre pèlerinage et tourisme. L'article étudie les débats suscités par la fabrication de ce patrimoine: au-delà du support à la foi des fidèles, il est au coeur de discussions portant tantôt sur les choix architecturaux, tantôt sur l'authenticité d'une région et la manière de la représenter. Enfin, le cas de ce monastère offre l'occasion de réfléchir sur la question de la mise en scène de l'histoire locale et nationale.
Abstract
The analysis of the edification in the 1960s of a monastery in Lesvos (Greece), which commemorates “ecently appeared”saints, underlines the links between pilgrimage and tourism. The article examines the debates surrounding this heritage production: beyond the support for the faith of the worshiper, it is at the heart of discussions about either the architectural choices, or the authenticity of a region and how to represent it. Finally, the case of this monastery gives the opportunity to think about the staging of local and national history.
Appendices
Références
- Badone, Ellen et Sharon R. Roseman. 2004. « Approaches to the Anthropology of Pilgrimage and Tourism ». In Ellen Badone et Sharon R. Roseman (dir.). Intersecting Journeys. The Anthropology of Pilgrimage and Tourism : 1-23. Urbana et Chicago : University of Illinois Press.
- Bonnot, Thierry. 1995. « Des tuiles, des toits et des couleurs. De Beaune à Disneyland Paris, une tradition bourguignonne ». Terrain, 38 : 153-162.
- Brown, David. 1999 [1996]. « Des faux authentiques. Tourisme versus pèlerinage ». Terrain, 33: 41-56.
- Campbell, John et Philip Sherrard. 1968. Modern Greece. Londres : Ernest Benn Limited.
- Clogg, Richard. 1992. A Concise History of Greece. Cambridge : Cambridge University Press.
- Cohen, Erik. 1992. « Pilgrimage and Tourism : Convergence and Divergence ». In Alan Morinis (dir.). Sacred Journeys : The Anthropology of Pilgrimage : 47-61. Westport : Greenwood Press.
- Dubisch, Jill. 1995. In a Different Place : Pilgrimage, Gender, and Politics at a Greek Island Shrine. Princeton : Princeton University Press.
- Gillis, John. 1994. « Introduction. Memory and Identity. The History of a Relationship ». In John Gillis (dir.). Commemorations : The Politics of National Identity : 3-24. Princeton, NJ : Princeton University Press.
- Guiguilinis, Manos. 1996. To fainómeno Evgenía Klidará [Le phénomène Evgenía Klidará]. Athènes: [s.n.].
- Herzfeld, Michael. 1987. Anthropology Through the Looking-Glass. Critical Ethnography in the Margins of Europe. Cambridge : Cambridge University Press.
- Herzfeld, Michael. 2001. « Vers une phénoménologie ethnographique de l’esprit grec ». In François Hartog et Jacques Revel (dir.). Les usages politiques du passé: 39-53. Paris : Editions de l’EHESS.
- Lipowatz, Thanos. 2003. « Orthodoxie et nationalisme en Grèce aujourd’hui ». Transeuropéennes, 23 : 77-90.
- Mamouridou, Evsevia. 1998. I pnevmatikí prosopikótita tis Igouménis Evgenías Klidará [La personnalité spirituelle de la mère supérieure Evgenía Klidará]. Mytilène : [s.n.]
- McKevitt, Christopher. 1995. « Contestation et fabrication d’un culte : le cas de Padre Pio de Pietrelcina ». Terrain, 24 : 91-102.
- Namer, Gérard. 1987. Mémoire et société. Paris : Méridiens Klincksieck.
- Paraskevaïdis, Stratis. 1966. « Lesviaká : Delthíon tis Etairías Lesviakón Meletón, Tóm. E » [Lesviaká : Bulletin de la Société d’études de Lesvos, tome V]. Lesviakós Kírix [Le Hérault de Lesvos], 25-28 juillet.
- Paraskevaïdis, Stratis. 1966. « I Ekklisía mas kai ta érga tis : ofilómeni apándisis » [Notre Eglise et ses oeuvres : réponse due]. Lesviakós Kírix [Le Hérault de Lesvos], 16-19 août.
- Protosíngelos Anagnostou. 1966. « I Ekklisía mas kai to érgon tis : ofilómeni apándisis » [Notre Eglise et son oeuvre : réponse due]. Lesviakós Kírix [Le Hérault de Lesvos], 8 août.
- Rey, Séverine. 2008. Des saints nés des rêves. Fabrication de la sainteté et commémoration des néomartyrs à Lesvos (Grèce). Lausanne : Antipodes.
- Smith, Valene L. 1992. « Introduction. The Quest in Guest ». Annals of Tourism Research, 19 (1) : 1-17.
- Sotiriou, Georgios. 1996a. Mirtiés kai dáfnes stous Agíous tis Lésvou [Myrtes et lauriers aux saints de Lesvos]. Mytilène, Evêché.
- Sotiriou, Georgios. 1996b. « O thriskeftikós tourismós : proskinimatikés ekdhromés » [Le tourisme religieux : excursions pèlerines]. Pimín [Le Berger] : 84-87 ; 107-111 ; 142-145 ; 170-173 ; 202-204.
- Sourbès, Laurent. 1998. « Tourisme alternatif et durabilité dans l’île de Lesvos (Grèce) ». Méditerranée 2-3 : 81-86.
- Stewart, Charles. 1998. « Who Owns the Rotonda? Church vs. State in Greece ». Anthropology Today, 14 (5) : 3-9.
- Yalouri, Eleana. 2001. The Acropolis. Global Frame, Local Claim. Oxford, New York : Berg.