Abstracts
Résumé
Les études récentes portant sur les expositions universelles ont énormément privilégié leur caractère réifiant ou folklorisant dans le travail de cadastration des identités culturelles à l’intérieur de pavillons nationaux, ainsi que les représentations matérielles de ces expositions, qu’elles soient d’ordre architectural, ethnographique ou commercial. Cet article insistera donc sur un autre aspect des expositions universelles, celui des espaces non muséaux que sont les grandes fêtes, les spectacles de divertissement et les lieux de consommation alimentaire que l’on retrouvait dans la section coloniale de l’Exposition universelle de Paris de 1889. Cela nous permettra d’appréhender différentes dynamiques interculturelles à l’intérieur de la dialectique des expositions universelles, entre leur caractère inclusif qui favorise une interpénétration des cultures orientée vers l’utopie planétaire d’une grande civilisation à l’échelle mondiale, et leur caractère exclusif qui tend au contraire à enfermer les différentes communautés culturelles représentées dans des archétypes muséifiants. Il apparaît ainsi qu’à travers ces trois dispositifs de rencontre de l’altérité, le contact interculturel se voit intégré dans un discours globalisant qui ne conduit pas tant au rejet du colonisé dans l’altérité qu’à une récupération dans la rationalité coloniale française de la mission civilisatrice. La documentation utilisée comprendra des récits de visites à l’Exposition de 1889 qui abordent les différents lieux et manifestations susnommés.
Abstract
Recent studies on World’s Fairs overwhelmingly prefer to characterise the inventorisation of cultural identities inside the National Pavilions as “reifying” or “folklorising”, just as they do the Fairs’ representations of material culture, be they architectural, ethnographic, or commercial. This article instead focuses on another aspect of World’s Fairs, the non-museological spaces of festival, spectacles, and the food booths found in the colonial section of the Paris World’s Fair of 1889. This allows us to grasp different intercultural dynamics at the heart of the dialectic of World’s Fairs, between their inclusive character favouring an interpenetration of cultures, oriented towards a worldwide utopia and civilisation on a global scale, and their exclusive character which in contrast tends to close off the different cultural communities represented through museum artefacts. It appears as well that through these three devices of encountering otherness, intercultural contact was seen as integral to a global discourse which led not to the rejection of the colonised peoples as “other” but rather to reinforcement of the civilising mission of French colonialism. Documentation of visitors’ accounts to the World’s Fair of 1889 was used to understand the different above-named sites and manifestations.
Appendices
Références
- Ageron, Charles Robert, 1984, « L’Exposition coloniale de 1931. Mythe républicain ou mythe impérial ? » Dans Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire, I. La République. Paris, Gallimard : 561-591.
- Amselle, Jean-Loup, 2001, Branchements. Anthropologie de l’universalité des cultures. Paris, Flammarion.
- Angenot, Marc, 1989, 1889. Un état du discours social, Longueuil, Le Préambule.
- Archer-Straw, Petrine, 2000, Negrophilia. Avant-garde Paris and Black Culture in the 1920s. New York, Thames & Hudson.
- Baczko, Bronislaw, 2001, Lumières de l’utopie. Paris, Payot.
- Balandier, Georges, 1992, Le pouvoir sur scènes. Paris, Balland.
- Bancel, Nicolas, Pascal Blanchard et Françoise Vergès, 2003, La république coloniale. Essai sur une utopie. Paris, Albin Michel.
- Bancel, Nicolas et al. (dir.), 2002, Zoos humains. De la vénus hottentote aux reality shows. Paris, La Découverte.
- Bell, David et Gill Valentine, 1997, Consuming Geographies. We Are Where We Eat. Londres, Routledge.
- Benedict, Burton, 1994, « Rituals of Representation. Ethnic Stereotypes and Colonized Peoples at World’s Fairs ». Dans Robert Rydell et Nancy E. Gwinn (dir.), Fair Representations. World’s Fairs and the Modern World, Amsterdam, Vu University Press : 28-61.
- Benjamin, Walter, 2000 [1935], « Paris, capitale du XIXe siècle ». Dans Oeuvres III, Paris, Gallimard : 44-66.
- Bennett, Tony, 1995, The Birth of the Museum : History, Theory, Politics. Londres, Routledge.
- Bhabha, Homi K, 1994, The Location of Culture. Londres, Routledge.
- Centlivres, Pierre, 2000, « Rites, seuils, passages ». Communications 70 : 33-44.
- Confino, François, 2002, « Les expositions universelles ou la grande illusion ». Dans Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard et Ronald Kaehr (dir.), La grande illusion, Neufchâtel, Musée d’ethnographie : 149-154.
- Cook, Ian et Philip Crang, 1996, « The World on a Plate. Culinary Culture, Displacement and Geographical Knowledges ». Journal of Material Culture 1(2) : 131-153.
- Corbin, Alain, 1999, « Le XIXe siècle ou la nécessité de l’assemblage ». Dans Alain Corbin et al. (dir.), L’Invention du XIXe siècle. Le XIXe siècle par lui-même (littérature, histoire, société), Paris, Klincksieck : 151-159.
- Debussy, Claude, 1987 [1913], « Du goût ». Dans Monsieur Croche et autres écrits. Paris, Gallimard.
- Deleuze, Gilles et Félix Guattari, 1980, Mille Plateaux. Paris, Minuit.
- Gluck, Mary, 2003, « The Flâneur and the Aesthetic Appropriation of Urban Culture in Mid-19th Century Paris ». Theory, Culture & Society 5(2) : 53-80.
- Greenhalgh, Paul, 1989, « Education, Entertainment, and Politics : Lessons from the Great International Exhibitions ». Dans Peter Vergo (dir.), The New Museology, Londres, Reaktion Books : 74-98.
- Grossberg, Lawrence et Stuart Hall, 1996, « On postmodernism and articulation. An Interview with Stuart Hall ». Dans David Morley et Kuan-Hsing Chen (dir.), Stuart Hall. Critical Dialogues in Cultural Studies, Londres, Routledge : 131-150
- Hamon, Philippe, 1989, Expositions. Littérature et architecture au XIXe siècle. Paris, José Corti.
- Harvey, David, 1989, The Condition of Postmodernity. Oxford, Basil Blackwell.
- Heaman, Elsbeth A., 1999, The Inglorious Arts of Peace. Exhibitions in Canadian Society during the Nineteenth Century, Toronto, University of Toronto Press.
- Lockspeiser, Edward, 1978 [1962], Debussy : His Life and Mind. Volume 1. 1862-1902. Cambridge, Cambridge University Press.
- Marin, Louis, 1973, Utopiques. Jeux d’espaces. Paris, Minuit.
- Mattelart, Armand, 2000, Histoire de l’utopie planétaire. De la cité prophétique à la société globale. Paris, La Découverte.
- Power, Marcus, 2002, « Exploring the Myth of Portugal’s “Maritime Destiny”. A Postcolonial Voyage through Expo ’98 ». Dans Alison Blunt et Cheryl McEwan (dir.), Postcolonial Geographies, New York, Continuum : 132-146.
- Rivière, Claude, 1988, Les liturgies politiques. Paris, PUF.
- Schwartz, Vanessa R., 1998, Spectacular Realities. Early Mass Culture in Fin-de-Siècle Paris. Berkeley, University of California Press.
- Tran, Van Troi, 2005, « Marchandises coloniales à l’Exposition universelle de 1889 ». Dans Marie-Ève Bonenfant, Mélanie Lanouette et Julie-Rachel Savard (dir.), Actes du 4e Colloque étudiant du département d’histoire, Québec, Artéfact : 141-149.
- Turgeon, Laurier, 2003, Patrimoines métissés. Contextes coloniaux et postcoloniaux. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Williams, Rosalind, 1982, Dream Worlds. Mass Consumption in Late Nineteenth-Century Paris. Berkeley, University of California Press.
- Young, Robert J. C., 1995, Hybridity in Theory, Culture and Race, Londres, Routledge.
- Anonyme, 1889a, « Fête de nuit à l’Esplanade des Invalides ». L’Exposition de Paris 43 : 18.
- ________, 1889b, « Les fêtes de la section coloniale ». L’Exposition universelle de 1889. Journal mensuel. Organe technique, scientifique, artistique, littéraire et financier de l’Exposition universelle de 1889, 6(12) : 6.
- ________, 1889c, « Nos coloniaux à table ». L’Exposition de Paris 39 : 311.
- ________, 1889d, « Une première à l’Esplanade. Les Aïssa-Ouas au Concert Algérien ». Bulletin officiel de l’Exposition universelle de 1889.Quotidien illustré 2(26) : 4-5.
- Arène, Paul, 1889, « Les cuisines exotiques ». Revue de l’Exposition universelle 1(7) : 209-213.
- Augier, Philippe, 1889, « Fête coloniale à l’Esplanade ». L’Exposition de Paris 41 : 7-8.
- Grison, Georges, 1889a, « À travers l’Exposition ». Figaro-Exposition 1 : 14-23.
- ________, 1889b, « À travers l’Exposition ». Figaro-Exposition 2 : 62-71.
- ________, 1889c, « À travers l’Exposition ». Figaro-Exposition 3 : 86-97.
- Jollivet, Gaston, 1889, « Le tour du monde (en Asie et en Afrique) ». Figaro-Exposition 3 : 74-76.
- Lindenlaub, Th., 1889, « Le café maure ». Revue de l’Exposition universelle 1(13) : 409-416.
- Langer-Mascle, E., 1889, « Le théâtre annamite ». Revue de l’Exposition universelle 1(9) : 273-279.
- Lavedan, Henri, 1889, « Les Aïssa-Ouas ». Revue de l’Exposition universelle 1(10) : 305-310.
- Lenôtre, Georges, 1889a, « Fantasia arabe ». L’Exposition de Paris 28 : 219.
- ________, 1889b, « La promenade du dragon ». L’Exposition de Paris 62 : 170.
- ________, 1889c, « Le théâtre annamite ». L’Exposition de Paris 21 : 162-163.
- Meurysse, Vital, 1889, « Fêtes à l’Esplanade ».Dans Charles-Lucien Huard (dir.), Le livre d’or de l’Exposition. Journal hebdomadaire illustré, Paris, L. Boulanger : 410-411.
- Milchoze, C., 1889, « Plaisirs parisiens ». Le Plaisir à Paris 57 : 3.
- Monod, Émile, 1890, L’Exposition universelle de 1889. Grand ouvrage illustré historique, encyclopédique, descriptif publié sous le patronage de M. le Ministre du Commerce, de l’Industrie et des Colonies, Commissaire général de l’Exposition. Paris, E. Dentu.
- Pendrié, H., 1889, « 1889 ». Le Moniteur de l’Exposition 5(210) : 1330.
- Tiersot, Julien, 1889, Promenades musicales à l’Exposition de 1889. Paris, Librairie Fischbacher.
- Vogüé, Eugène Melchior de, 1889, « À travers l’Exposition. VI. Les exotiques. Les colonies ». Revue des deux mondes 95(2) : 449-465.