Abstracts
Résumé
Cet article examine l’évolution de l’ethnologie au Québec, particulièrement à l’Université Laval qui constitue l’un des principaux pôles de son développement disciplinaire, à travers la production scientifique (mémoires, thèses, publications, projets de recherches, etc.), afin d’en identifier les sujets, les orientations et les approches. Si les années 1940 à 1980 ont fait l’objet de plusieurs bilans historiographiques, la période des vingt dernières années (1980-2000) a échappé, jusqu’ici, à une critique systématique. L’évolution de l’ethnologie est liée au développement des sciences humaines et sociales en général ; certains universitaires ont contribué, par leurs positions théoriques, leurs réalisations ou leurs avancées, à définir l’ethnologie telle que nous la pratiquons aujourd’hui. L’examen critique de la production scientifique des deux dernières décennies tend à révéler que, jusqu’au milieu des années 1980, il s’est surtout pratiqué au Québec une ethnologie classique. La période suivante aura tout mis en oeuvre pour que l’ethnologie des années 2000 soit plurielle et résolument multidisciplinaire.
Abstract
This article examines the development of ethnology in Québec, particularly at Laval University, one of the leading centres of developments in the discipline by virtue of its scientific output (dissertations, essays, publications, research projects, etc.), as a means of identifying subjects, strategies and approaches. While the period extending from 1940 through 1980 has been the subject of a number of historiographical articles, the period covering the last twenty years (1980-2000) has escaped a systematic review until now. Trends in ethnology are linked to trends in the humanities and social sciences in general; certain scholars have contributed, through their theories, achievements or innovations, to defining ethnology as we practise it today. A critical review of scientific output over the last twenty years tends to reveal that up until the mid-1980s, classical ethnology was principally practised in Québec. The period that followed undertook to ensure that ethnology in the twenty-first century would be pluralistic and resolutely multidisciplinary.
Appendices
Bibliographie
- Baudrillard, Jean, 1968, Le système des objets. Paris, Gallimard.
- Ben-Amos, Dan, 1972, « Toward a Definition of Folklore in Context ». Dans Americo Parades et Richard Bauman (dir.), Toward New Perspectives in Folklore, Austin, University of Texas Press : 3-15.
- Carpentier, Paul, 1978, « Coup d’oeil sur les écoles de pensée en folklore québécois ». Dans Jean-Claude Dupont (dir.), Mélanges en l’honneur de Luc Lacourcière, Montréal, Leméac : 153-163.
- Cuisenier, Jean (dir.), 1980, Hier pour demain. Arts, Traditions et Patrimoine. Paris, Réunion des Musées nationaux.
- Dawson, Nora, 1960, La vie traditionnelle à Saint-Pierre de l’Île d’Orléans. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Desautels, Louise, printemps 2001, « Pas de repos pour les Archives de folklore ». Contact, Université Laval : 13-15.
- Desdouits, Anne-Marie, 1993, « Les rituels du mariage paysan sur la Côte de Beaupré et dans la Beauce ». Dans Gérard Bouchard (dir.), La construction d'une culture. Le Québec et l'Amérique française, Québec, Presses de l’Université Laval : 307-328.
- ________, 1995a, « Les chansons interprétées dans les noces (1920-1960) : aspects méthodologiques d’une recherche sur la culture québécoise ». Dans Gérard Bouchard et Martine Ségalen (dir.), Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France, Chicoutimi, IREP : 83-98.
- ________, 1995b, « Les rituels du mariage au Québec : instruments et méthodologie d’une enquête ». Dans Gérard Bouchard et Martine Ségalen (dir.), Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France, Chicoutimi, IREP : 23-47.
- ________, 1995c, « Sur les dynamiques culturelles interrégionales au Québec (XIXe-XXe siècles) ». Dans Gérard Bouchard et Martine Ségalen (dir.), Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France, Chicoutimi, IREP : 11-26.
- ________, 1996, « Les rituels du mariage dans les campagnes de la Mauricie/Bois-Francs et du Saguenay au XXe siècle : regards sur les spécificités régionales ». Dans Yves Roby et Nive Voisine (dir.), Édition, humanisme et savoir, Québec, Presses de l’Université Laval : 267-298.
- ________, 1997, « Ce qu’on chantait aux noces dans l’est du Québec (1920-1960). Spécificité culturelle régionale ou familiale ? ». Dans Gérard Bouchard et Martine Segalen (dir.), Une langue, deux cultures, Québec, Presses de l’Université Laval : 102-121.
- ________, 1999, « Quand de maudit le carillonneur devient bénit ou la réécriture du populaire par le savant ». Ethnologies 21(1) : 193-207.
- ________ et Laurier Turgeon (dir.), 1997, Ethnologies des francophones de l’Amérique et d’ailleurs. Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Ethnologie des francophones en Amérique du Nord ».
- Dorion, Nicole, 1989, La brasserie Boswell, un essai d’ethnologie industrielle. Sainte-Foy, Les publications du Célat.
- Du Berger, Jean et Jacques Mathieu (dir.), 1993, Les ouvrières de Dominion Corset à Québec 1886-1988. Sainte-Foy, Les presses de l’Université Laval.
- Du Berger, Jean, 1996, Pour une histoire des études de folklore à l’Université Laval. Québec, Célat et Université Laval.
- ________, 1997a, « Folklore et ethnologie à l’université Laval ». Dans Anne-Marie Desdouits et Laurier Turgeon (dir.), Ethnologies des francophones de l’Amérique et d’ailleurs, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Ethnologie des francophones en Amérique du Nord » : 3-24.
- ________, 1997b, Grille des pratiques culturelles. Sillery, Septentrion, coll. « Nouveaux cahiers du Célat », no 17.
- ________, 1978, « Lacourcière : quête du sens ». Dans Jean-Claude Dupont (dir.), Mélanges en l’honneur de Luc Lacourcière, Montréal, Leméac : 165-175.
- ________ et Simone Dubois-Ouellet, 1989, Pratiques culturelles traditionnelles. Québec, Université Laval, Rapports et Mémoires de recherche du Célat no 13.
- Dupont, Jean-Claude, 1997, « L’étude de la culture matérielle ». Dans Anne-Marie Desdouits et Laurier Turgeon (dir.), Ethnologies des francophones de l’Amérique et d’ailleurs, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Ethnologie des francophones en Amérique du Nord » : 25-37.
- ________, 1991, « La médaille Luc-Lacourcière ». Annuel de l’ethnologie 1990, Société québécoise d’ethnologie : 93-96.
- ________, 1986, « Le sens de l’objet. Exemple : le tisonnier ». Dans Jacques Mathieu (dir.), Étude de la construction de la mémoire collective des Québécois au XXe siècle : approches multidisciplinaires, Québec, Cahiers du Célat no 5 : 169-192.
- ________, 1979, L’artisan forgeron. Québec, Presses de l’Université Laval.
- ________ (dir.), 1978, Mélanges en l’honneur de Luc Lacourcière. Montréal, Leméac.
- ________, 1975, Les traditions de l’artisan du fer dans la civilisation traditionnelle au Québec. Thèse de doctorat, Université Laval.
- ________ et Jocelyne Mathieu, 1999, «L’ethnologie : au carrefour des sciences humaines ». Dans Robert Lahaise (dir.), Québec 2000 : multiples visages d'une culture, Montréal, Hurtubise, coll. « Les Cahiers du Québec » no 123 : 120-144.
- FSAC/ACEF, 1988, Bulletin de l’ACEF 12(3-4).
- ________, 1989, Bulletin de l’ACEF 13(1-2).
- Genest, Bernard, 2001, « La tradition orale et les savoirs artisanaux (1re partie) ». Ethnologies 23(2) : 141-163.
- ________, 2002, « La tradition orale et les savoirs artisanaux ». Dans Denise Lemieux (dir.), Traité de la culture, Sainte-Foy, Les Éditions de l’IQRC/Les Presses de l’Université Laval : 47-64.
- Guilbert, Lucille et al., 1987, Pauvre ou vagabond : le quêteux et la société québécoise. Québec, Université Laval, Rapports et Mémoires de recherche du Célat no 9.
- Harvengt, David, 1998, Un bilan de la recherche au Célat 1976-1996. Mémoire de maîtrise, Université Laval.
- Joyner, Charles W., 1975, « A Model for the Analysis of Folklore Performance in Historical Context ». Journal of American Folklore 88 : 254-265.
- Köngäs-Maranda, Elli, 1979, « Ethnologie, folklore et l’indépendance des majorités minorisées ». Dans Danielle Juteau Lee (dir.),Emerging Ethnic Boundaries, Ottawa, University of Ottawa Press : 185-195
- ________, 1983, Travaux inédits de Elli Köngäs-Maranda. Québec, Célat et Université Laval, coll. « Cahiers du Célat » no 1.
- Martin, Paul-Louis, 1979, « L’ethnographie au Québec ; Bilan critique d’une période (1970-1980) ». Questions de culture 5 : les régions culturelles du Québec, Québec, IQRC : 149-182.
- Mathieu, Jacques, 1987, « L’objet et ses contextes ». Bulletin d’histoire de la culture matérielle 16 : 7-18.
- Moussette, Marcel, 1984, « Sens et contresens : l’étude de la culture matérielle au Québec ». Canadian Folklore Canadien 4(1-2) : 7-26.
- Regards sur l’avenir/Looking Forward, 2001, Ethnologies 23(2).
- Roberge, Martine, 2004, « 1944-2004 : 60e anniversaire des Archives de folklore et d’ethnologie de l’Université Laval ». Rabaska 2 : 297-301.
- ________, 2003, « Les archives de folklore et d’ethnologie de l’Université Laval : trésor de la culture francophone en Amérique du Nord ». Cap-aux-diamants 72 : 48-49.
- ________, 2002, « De la collecte à la mise en valeur ». Cap-aux-diamants, hors série : 19-23.
- ________, 1997, « L’ethnologie urbaine : l’expérience de Québec ». Dans Anne-Marie Desdouits et Laurier Turgeon (dir.), Ethnologies des francophones de l’Amérique et d’ailleurs, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Ethnologie des francophones en Amérique du Nord » : 160-175.
- ________, Jean Du Berger et Simone Dubois, 1994a, « Folklore et ethnologie urbaine ». Canadian Folklore Canadien 16(1) : 119-128.
- ________, 1994b, « Ethnologie urbaine : questions de méthodologie ». Canadian Folklore Canadien 16(1) : 43-54.
- ________, 1989, La rumeur. Québec, Université Laval, Rapports et mémoires de recherche du Célat no 14.
- ________, 1987, « La rumeur comme genre traditionnel : son fonctionnement, ses fonctions ou La rumeur : un cri du corps ». Mémoire de maîtrise, Université Laval.
- Saulnier, Carole et Céline Savard, 1992, « Les archives de folklore de l’Université Laval ». Cap-aux-diamants 31 : 30-33.
- Séguin, Robert-Lionel, 1967, La civilisation traditionnelle de l’habitant aux XVIIe et XVIIIe siècle. Montréal, Fides.
- Soeur Marie-Ursule, 1951, La civilisation traditionnelle des Lavalois. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Schmitz, Nancy, 1998, « Éditorial ». Ethnologies 20(1-2) : 5.
- Turgeon, Laurier, 1997, « Canadian Folklore Canadien, commémoration et remémoration ». Dans Anne-Marie Desdouits et Laurier Turgeon (dir.), Ethnologies des francophones de l’Amérique et d’ailleurs, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Ethnologie des francophones en Amérique du Nord » : 271-280.