Abstracts
Résumé
Cet article analyse les rapports qu’entretiennent certains Montréalais avec les jardins communautaires. Par l’étude d’un lieu méconnu qui attire actuellement plusieurs citadins, l’objectif est d’explorer comment des sites locaux continuent à se présenter comme des espaces significatifs pour les gens dans un monde de plus en plus globalisé. L’approche phénoménologique sert de charpente conceptuelle à cet exercice. Cette perspective est préconisée puisqu’elle privilégie l’étude des dimensions sensibles de l’environnement et l’expérience engagée des acteurs sociaux dans l’élaboration et la perception de leur milieu de vie. Grâce à l’analyse de récits de citadins-jardiniers, on découvre que des individus en quête de bien-être urbain se composent des zones de confort dans la ville par l’entremise de ces jardins communautaires. Cette étude examine les multiples façons de concevoir les jardins communautaires, qui semblent autant modelées par les dynamiques socioculturelles spécifiques à Montréal que par la constitution singulière de ces lieux et la trajectoire de vie des usagers. Elle concourt à illustrer que les espaces urbains sont des réalités avec lesquelles les habitants entrent réellement en interaction : elle conçoit les citadins comme des acteurs sociaux qui, au-delà des forces sociologiques, possèdent une marge de manoeuvre au sein de leur environnement.
Abstract
This article analyses the connections that certain Montrealers maintain with community gardens. By studying a little understood place that attracts many city dwellers, the objective is to explore how local sites continue to present meaningful places for people in a world that is more and more globalized. The phenomenological approach provides a conceptual frame. This perspective privileges the study of the actual environment and the engaged experience of social actors in the elaboration and the perception of their milieu. Through the analysis of the narratives of city dweller gardeners, we discovered that individuals who search for urban well-being make comfort zones in the city through these community gardens. This study examines the multiple ways of conceiving community gardens that seem to be modeled as much by sociocultural dynamics specific to Montreal as they are by the singular make-up of these places and the life trajectories of their users. The study illustrates that urban spaces are realities with which the inhabitants interact: it understands city dwellers as social actors, who, beyond sociological forces, possess some control over their environment.
Appendices
Références
- Althabe, Gérard, 1998, « Ethnologie du contemporain et enquête de terrain », dans Gérard Althabe et Monique Selim (dir.), Démarches ethnologiques au présent, Paris, L’Harmattan : 37-47.
- Augé, Marc, 1992, Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Évreux, Édition du Seuil.
- Bassett, Thomas J., 1981, « Reaping on the Margins. A Century of Community Gardening in America », Landscape, 25. 2 : 1-8.
- Bonetti, Michel, 1994, Habiter : le bricolage imaginaire de l’espace, Marseille et Paris, Desclée de Brouwer.
- Boulianne, Manon, 1998, Le potentiel des jardins communautaires pour le développement des collectivités locales : éléments pour l’analyse de l’intervention au Mexique et au Québec, Hull, CRDC, Série conférences, no 3.
- ______, 2001, « L’agriculture urbaine au sein des jardins collectifs québécois », Anthropologie et société, 25, 1 : 63-80.
- Cabedoce, Béatrice et Philippe Pierson, 1996, Cent ans d’histoire des jardins ouvriers, Grâne, Créaphis.
- Casey, Edward S., 1987, Remembering. A Phenomenology Study, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press.
- ______, 1993, Getting Back into Place. Toward a Renewed Understanding of the Place-World, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press.
- ______, 1996, « How to Get from Space to Place in a Fairly Short Stretch of Time. Phenomenological Prolegoma », Stephen Feld et Keith H. Basso (dir.), Senses of Place, Santa Fe, School of American Research Press : 13-50.
- Cérézuelle, Daniel, 1996, « L’informel non marchand : un support d’insertion ? Le cas des jardins collectifs », Pour un autre développement social. Au-delà des formalismes techniques et économiques, Paris, Desclée de Brouwer : 169-181.
- Certeau, Michel de, 1980, L’invention du quotidien 1. Art de Faire, Paris, Union Générale d’Éditions.
- Choron-Baix, Catherine, 1995, « L’objet “ville”. Entretien avec Colette Pétonnet », Journal des anthropologues, L’imaginaire de la ville, 61-62 : 11-19.
- Conan, Michel, 1990, « Composer la ville et ses images », Espaces et sociétés, 57-58 : 93-119.
- Depaule, Jean-Charles, 1995, « L’anthropologie de l’espace », dans Jean Caxtex et al. (dir.), Histoire urbaine, Anthropologie de l’espace, Paris, CRNS Éditions : 15-74.
- Dubost, Françoise, 1997, Les jardins ordinaires, réédition de Côté jardin (1984), Paris, L’Harmattan.
- Feld, Steven et Keith H. Basso, 1996, Senses of Place, Santa Fe, School of American Research Press.
- Giddens, Anthony, 1994, Les conséquences de la modernité, Paris, L’Harmattan.
- Gray, John, 1999, « Open Spaces and Dwelling Places : Being at Home on the Hill in the Scottish Borders », American Ethnologist, 26. 2 : 440-460.
- Hastrup, Kristen, 1995, A Passage to Anthropology. Between Experience and Theory, London, Routledge.
- Ingold, Tim, 1996, « Hunting and Gathering as Ways of Perceiving the Environment », dans Roy Ellen et Katsuyashi Fukui (dir.), Redefining Nature. Ecology, Culture and Domestication, Oxford, Berg : 117-155.
- Lambert, Cédric, 1999, « Nature et artifice : essai sur quelques formes de leurs rapports dans la culture urbaine », Espaces et sociétés, 99 : 105-120.
- Landman, Ruth H., 1993, Creating Community in the City. Cooperatives and Community Garden in Washington D.C., Westport, Bergin and Garvey.
- Lewis, Charles, 1992, « Effects of Plants and Gardening in Creating Interpersonal and Community Well-Being », D. Relf (dir.), The Role of Horticulture in Human Well-Being and Social Development : A National Symposium, Portland, Timber Press : 55-65.
- Low, Setha M., 1996, « Spatializing Culture : The Social Production and Construction of Public Space in Costa Rica », American Ethnologist, 23. 4 : 861-879.
- ______, et Irwin Altman, 1992, « Place Attachment. A Conceptual Inquiry », dans Irwin Altman et Setha M. Low (dir.), Place Attachment, New York et Londres, Plenum Press : 1-12.
- McDonogh, Gary, 1993, « The Geography of Emptiness », Robert Rotenberg et Gary McDonogh (dir.), The Cultural Meaning of Urban Space, Westport, Bergin and Garvey : 3-15.
- Mercier, Guy et Jacques Bethemont, 1998, La ville en quête de nature, Québec, Septentrion.
- Patel, Ishwarbhai C., 1992, « Socioeconomic Impact of Community Gardening in an Urban Setting », dans Diane Relf (dir.), The Role of Horticulture in Human Well-Being and Social Development: A National Symposium, Portland, Timber Press : 84-87.
- Radice, Martha, 2000, Feeling Confortable ? : Les Anglo-Montréalais et leur ville, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval.
- Relf, Edward, 1993, « Modernity and the Reclamation of Space », dans David Seamon (dir.) Dwelling, Seeing and Designing. Toward a Phenomenelogical Ecology, New York, State University of New York Press : 25-40.
- Rotenberg, Robert, 1993, « On the Salubrity of Sites », dans Robert Rotengerg et Gary McDonogh (dir.), The Cultural Meaning of Urban Space, Westport, Bergin & Garvey : 17-29.
- Rybczynski, Witold, 1989, Le confort : cinq siècles d’habitation, Montréal, Éditions du Roseau.
- Severson, Rebecca, 1990, « United We Sprout : A Chicago Community Garden Story », dans Mark Francis et Randolph T. Hester Jr. (dir.), The Meaning of Gardens, Cambridge, The MIT Press : 81-85.
- Shields, Rob, 1996, « Feeling Good Here ? Relationships between Bodies and Urban Environments », dans John Caulfield et Linda Peake (dir.), City Lives and City forms. Critical Research and Canadian Urbanism, Toronto, University of Toronto Press : 82-97.
- Tilley, Christopher, 1994, A Phenomenology of Landscape. Place, Paths and Monuments, Oxford, Berg.
- Vant, André, 1998, « Les jardins ouvriers stéphanois : entre contrôle social et espace de liberté », dans Guy Mercier et Jacques Bethemont (dir.), La ville en quête de nature, Québec, Septentrion : 179-199.
- Ville de Montréal, 2000, Le Cahier de gestion du Programme des jardins communautaires, Montréal, Service des sports, des loisirs et du développement social.
- Waliczek, Tina M. et al., 1996, « Benefits of Community Gardening on Quality-of-Life Issues », Journal of Environmental Horticulture, 14. 4 : 204-209.
- Warner Jr., Sam Bass, 1987, To Dwell is to Garden. A History of Boston’s Community Gardens, Boston, Northeastern University Press.
- Weber, Florence, 1998, L’honneur des jardiniers. Les potagers dans la France du XXe siècle, Baume-les-Dames, Belin.