Abstracts
Résumé
Les dispositifs numériques ont colonisé de nombreuses facettes de notre quotidien et l’école obligatoire s’approprie maintenant cette évolution. Les finalités annoncées sont souvent associées à la notion de citoyenneté numérique. Parallèlement, les institutions scolaires définissent les environnements numériques d’apprentissage que les enseignants et élèves doivent adopter. Se positionnant dans les humanités numériques, les auteurs interrogent les définitions affichées de la citoyenneté numérique, les confrontent à la nature sui generis du numérique et de son industrie, pour enfin questionner le rapprochement entre ceux-ci et l’école publique. Des enjeux d’émancipation citoyenne, d’autonomie et de gouvernance servent l’analyse et permettent de conclure à la nécessité de débattre les contradictions pédago-numériques.
Mots-clés :
- environnement numérique d’apprentissage,
- humanités numériques,
- citoyenneté numérique,
- propriétés sociotechniques du numérique
Abstract
Digital devices have colonized many facets of our daily lives and compulsory schools are now appropriating this evolution. The announced learning goals are often associated with the notion of digital citizenship. At the same time, educational institutions are defining the digital learning environments that teachers and students must adopt. Positioning themselves in the digital humanities, the authors question the posted definitions of digital citizenship, confront them with the sui generis nature of the digital and its industry, and finally question the connection between these and the public school. Issues of citizen empowerment, autonomy and governance serve the analysis and allow us to conclude that it is necessary to debate the pedagogical-digital contradictions.
Keywords:
- digital learning environment,
- digital humanities,
- digital citizenship,
- socio-technical properties of digital technology
Appendices
Bibliographie
- Alvarez, L. (2019, 29 novembre). La nécessité d’algorithmes irréprochable. Réflexion prospective sur le tout quantifiable à l’école publique. Communication présentée au colloque Le jour où, même à l’école, nous ne serons plus évalués que par des robots…, ADMEE-Europe, Lausanne, Suisse.
- Anderson, C. (2008). The End of Theory: The Data Deluge Makes the Scientific Method Obsolete. WIRED. https://www.wired.com/2008/06/pb-theory/
- Ball, A. et Skrzypek, C. (2019). Closing the broadband gap: A technology-based student and family engagement program. Children and Schools, 41(4), 229‑237.
- Baron, G.‑L. (2020). Brèves réflexions sur les humanités numériques. Frantice, 17. http://mutatice.net/glbaron/lib/exe/fetch.php/hn_baron_frantice_v3.pdf.
- Beaude, B. (2014). Les fins d’Internet. Limoges : FYP Éditions.
- Becker, R. et Bishop, P. (2016). “Think bigger about science”: Using Twitter for learning in the middle grades. Middle School Journal, 47(3), 4‑16.
- Bondolfi, T. (dir.) (2016). Citoyens du Net : le 1er manuel d’eculture générale au travail, en formation, en famille, Édition Ynternet.org. https://www.tedxgeneva.net/wp-content/uploads/CDN1.0c-1.pdf
- Bortzmeyer, S. (2018). Cyberstructure : L’internet, un espace politique. Caen : C&F Éditions.
- Boullier, D. (2019). Sociologie du numérique (2e éd.). Malakoff : Armand Colin.
- Bourgeois, C. et Ntebutse, J. G. (2020). L’ambigüité autour du numérique : une problématique associée à l’usage. Revue canadienne de l’éducation, 43(3), 715‑739.
- Brousseau, G. (1988). Le contrat didactique : le milieu. Recherche en didactique des mathématiques, 9(3), 309-336.
- Capelle, C., Jutand, M.‑A. et Morandi, F. (2018). Stratégies pédagogiques pour diffuser la culture des données ouvertes. Revue COSSI, 4. https://revue-cossi.info/numeros/n-4-2018-big-data-thick-data/709-1-2018-revue-capelle-jutand-morandi.
- Cardon, D. (2019). Culture numérique. Paris : Presses de Sciences Po.
- Carretero, S., Punie, Y. et Vuorikari, R, (2021). Digital Competence Framework for Citizens. https://ec.europa.eu/jrc/en/digcomp.
- Casilli, A. A. (2019). En attendant les robots : enquête sur le travail du clic. Paris : Éditions du Seuil.
- CAST. (2021). Universal Design for Learning. https://www.cast.org/impact/universal-design-for-learning-udl.
- Christensen, C. M., Horn, M. B. et Johnson, C. W. (2008). Disrupting class: how disruptive innovation will change the way the world learns. New York : McGraw Hill Education.
- Choi, M. (2016). A Concept Analysis of Digital Citizenship for Democratic Citizenship Education in the Internet Age. Theory & Research in Social Education, 44(4), 565‑607.
- Chou, C. C., Block, L. et Jesness, R. (2012). A Case study of Mobile Learning Pilot Project in K-12 schools. Journal of Educational Technology Development and Exchange, 5(2), 11‑26.
- Citton, Y. (2014). L’économie de l’attention. Paris : La Découverte.
- Collins, A. et Halverson, R. (2018). Rethinking Education in the Age of Technology. New York : Teachers College Press.
- Conférence Intercantonale de l’Instruction Publique (2021). Plan d’Études Romand, Éducation Numérique. https://www.plandetudes.ch
- Conseil de l’Europe. (2021). Éducation à la citoyenneté numérique. Récupéré de https://www.coe.int.
- Coulombe, C. (2017). Vers une pédagogie pilotée par les données. Communication présentée au 85e Congrès de l’ACFAS, Montréal, Québec. http://lice.licef.ca/wp-content/uploads/2017/05/4-CCoulombre-Vers-une-pédagogie-pilotée-par-les-données.pdf.
- Curran, M. B. F. X. et Ribble, M. (2017). P–20 Model of Digital Citizenship. New Directions for Student Leadership, 153, 35‑46.
- Curry Jansen, S., et Martin, B. (2015). The Streisand Effect and Censorship Backfire. International Journal of Communication, 9, 656-671.
- Dalton, E. M. (2017). Beyond Universal Design for Learning: Guiding Principles to Reduce Barriers to Digital & Media Literacy Competence. Journal of Media Literacy Education, 9(2), 17‑29.
- Davis, N. (2018). Digital Technologies and Change in Education. New York : Routledge.
- Dacos, M. (2011, 26 mars). Manifesto for the Digital Humanities. Digital Manifesto. https://www.digitalmanifesto.net/manifestos/20/.
- Devriésère, V. (2019). La citoyenneté numérique. Revue universitaire de sociologie, hors-série(2), 82‑88.
- École numérique Digitalwallonie.be (2021). Ressources – Fiches d’activité. https://www.ecolenumerique.be/ressources-fiches-dactivites/.
- Dooley, C. M. M., Lewis Ellison, T., Welch, M. M., Allen, M. et Bauer, D. (2016). Digital Participatory Pedagogy: Digital Participation as a Method for Technology Integration in Curriculum. Journal of Digital Learning in Teacher Education, 32(2), 52‑62.
- Dörner, K. et Edelman, D. (2015, 1er juillet). What ‘digital’ really means. McKinsey and Company. https://www.mckinsey.com/industries/technology-media-and-telecommunications/our-insights/what-digital-really-means.
- Durand, C. (2020). Techno-féodalisme : critique de l’économie numérique. Paris : Zones.
- Eichorn, K. (2019). The End of Forgetting: Growing Up with Social Media. Cambridge : Harvard University Press.
- European Commission (2021). Digital Education Action Plan (2021‑2027). https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/digital-education-action-plan_en.
- Fortune Business Insights. (2020). Video Conferencing Market Size, Share & COVID‑19 Impact Analysis. https://www.fortunebusinessinsights.com/industry-reports/video-conferencing-market-100293
- Frau-Meigs, D., O’Neill, B., Soriani, A. et Vitor, T. (2017). Digital citizenship education. Overview and new perspectives. Council of Europe. https://rm.coe.int/prems-187117-gbr-2511-digital-citizenship-literature-review-8432-web-1/168077bc6a.
- Free Software Foundation. (2021). Philosophie du projet GNU. https://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html.
- Ghernaouti, S. et Dufour., A (2017). Internet. Paris : Presses Universitaires de France.
- Goofy. (2018, 23 octobre). Intimité numérique : le Truc a fait mouche. Framablog. https://framablog.org/2018/10/23/intimite-numerique-le-truc-a-fait-mouche/.
- Patrimoine canadien (2021). Programme de contributions en matière de citoyenneté numérique. Gouvernement du Canada. https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/desinformation-en-ligne/programme-contributions-citoyennete-numerique.html.
- Guéguen, C. (2020). Faut-il mettre l’empathie au coeur de l’enseignement? Administration & Éducation, 168(4), 157–163.
- Gutierrez de Blume, A. P., Akcaoglu, M. et Chambers, W. (2016). Supporting Metacognitive Awareness and Strategy Use Through Digital Photography in a Rural Title I School. National Youth-At-Risk Journal, 2(1), 20‑40.
- Habermas, J. (1992). De l’éthique de la discussion (le Cerf; M. Hunyadi, Trad.).
- Hill, V. (2015). Digital citizenship through game design in minecraft. New Library World, 116(7‑8), 369‑382.
- Hintz, A., Dencik, L. et Wahl-Jorgensen, K. (2019). Digital Citizenship in a Datafied Society. Cambridge : Polity Press.
- Hollandsworth, R., Dowdy, L. et Donovan, J. (2011). Digital Citizenship in K‑12: It Takes a Village. TechTrends, 55(4), 37–47.
- Horkheimer, M. et Adorno, T. W. (1983). La dialectique de la raison : fragments philosophiques. Paris : Gallimard.
- International Society for Technology in Education (2016). ISTE Standards for Students. https://www.iste.org/standards/for-students.
- Isin, E. et Ruppert., E. (2015). Being Digital Citizens. London : Rowman & Littlefield.
- Kant, E. (1784). Qu’est-ce que les lumières?https://fr.wikisource.org/wiki/Métaphysique_des_moeurs_(trad._Barni)/Tome_I/PERAD/Réponse.
- Karsenti, T. et Fievez, A. (2013). L’iPad à l’école : usages, avantages et défis. Montréal : CRIFPE.
- Krutka, D. G., Smits, R. M. et Willhelm, T. A. (2021). Don’t Be Evil: Should We use Google in Schools? TechTrends, 65, 421‑431.
- Lacomble, D. (2014). Pour une citoyenneté numérique. Revue des Deux Mondes, mars, 119‑124.
- Latour, B. (2010). Nous n’avons jamais été modernes : essai d’anthropologie symétrique. Paris : Éditions La Découverte.
- Lessig, L. (2006). Code, and Other Laws in Cyberspace, Version 2.0. Basic Books.
- Lewrick, M., Link, P. et Leifer, L. J. (2018). The design thinking playbook: Mindful digital transformation of teams, products, services, businesses and ecosystems. Hoboken : Wiley.
- Lian, Z. (2008). L’éphémère et l’essentiel sur la philosophie politique chinoise contemporaine. Diogène, 221(1), 170‑183.
- Luke, T. W. (2010). Digital citizenship. Dans P. Kalantzis-Cope et K. Gherab-Martin (Eds.), Emerging Digital Spaces in Contemporary Society: Properties of Technology (p. 83‑96). New York : Palgrave Macmillan.
- Manovich, L. (2020). Cultural analytics. Cambridge : MIT Press.
- Maubant, P. et Martineau, S. (dir.) (2011). Fondements des pratiques professionnelles des enseignants. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa.
- McLuhan, M. (1994). Understanding Media. The Extensions of Man. Cambridge : MIT Press.
- Meabon Bartow, S. (2014). Teaching with Social Media: Disrupting Present Day Public Education. Educational Studies, 50(1), 36‑64.
- Murray, J. H. (2017). Hamlet on the Holodeck. The Future of Narrative in Cyberspace. Cambridge : MIT Press.
- Norman, D. A. (2013). The design of everyday things. New York : Basic Books.
- OCDE (2007). L’impact de l’environnement sur l’apprentissage. Dans Comprendre le cerveau : Naissance d’une science de l’apprentissage (p. 65‑88). Paris : OCDE.
- Orgad, L. (2018). The Future of Citizenship: Global and Digital – A Rejoinder. Dans R. Bauböck (Ed.), Debating Transformations of National Citizenship (p. 353‑358). Cham : Springer.
- Pariser, E. (2012). The Filter Bubble: How the New Personalized Web is Changing what we Read and How We Think. London : Penguin Press.
- Pangrazio, L. et Sefton-Green, J. (2021). Digital Rights, Digital Citizenship and Digital Literacy: What’s the Difference? Journal of New Approaches in Educational Research, 9(2), 15.
- Perrenoud, P. (1993). Curriculum : le formel, le réel, le caché. https://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_1993/1993_21.html
- Perrenoud, P. (2012). Développer la pratique réflexive dans le métier d’enseignant (6e éd.). Issy-les-Moulineaux : ESF.
- Platon. (1992). La république : livres I à X. Paris : Gallimard.
- Pinder, C., Vermeulen, J., Cowan, B. R. et Beale, R. (2018). Digital behaviour change interventions to break and form habits. ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 25(3).
- Potter, W. J. (2021). Media Literacy (10e éd.). Los Angeles, CA : Sage.
- Ready for IT Monaco (2021, 1er juillet). Keynote Etienne Klein philosophe et physicien : « Numérique et société : quels sont les enjeux?. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=dmHq-cv05uU
- Russ, J. et Leguil, C. (2020). La pensée éthique contemporaine (5e éd.). Paris : Presses universitaires de France.
- Sadin, E. (2016). La silicolonisation du monde. Paris : L’échappée.
- Sbihi, B., Belghit, I., Elhail, B. et Gouarti, R. (2015). Vers une stratégie collaborative centrée sur les apprenants et les données du Big Data pour améliorer le processus d’apprentissage en ligne. Dans E. Broudoux (éd.), Big Data – Open Data : Quelles valeurs? Quels enjeux?Actes du colloque « Document numérique et société », Rabat (p. 251‑264), Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur.
- Schauffer, D. (2006). We know what we are, but not what we may be. The Journal for Transdisciplinary Research in Southern Africa, 2(2). https://doi.org/10.4102/td.v2i2.285
- Siemens, G. et Long, P. (2011). Penetrating the Fog: Analytics in Learning and Education. Educause Review, 46(5), 30‑40.
- Srnicek, N. et De Sutter, L. (2017). Platform capitalism. Cambridge : Polity.
- Stiegler, B. (2012). Relational ecology and the digital pharmakon. Culture machine, 13, 1 19. https://culturemachine.net/wp-content/uploads/2019/01/464-1026-1-PB.pdf
- Time Machine Organisation. (2021). Time Machine. https://www.timemachine.eu/
- Tisseron, S. (2020). L’emprise insidieuse des machines parlantes. Paris : Les Liens qui libèrent.
- Vitali-Rosati, M. (2014). Pour une définition du « numérique ». Dans M. Vitali‑Rosati et M. E. Sinatra (dir.), Pratiques de l’édition numérique (p. 63‑75). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Wiederhold, B. K. (2020). Connecting Through Technology During the Coronavirus Disease 2019 Pandemic: Avoiding “Zoom Fatigue”. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 23(7), 437‑438.
- Willson, J. (1995). Enter the cyberpunk librarian: future directions in cyberspace. Library review, 44(8), 63‑73. https://doi.org/10.1108/00242539510102600
- Zuboff, S. (2020). L’âge du capitalisme de surveillance. Paris : Zulma