Abstracts
Résumé
Les pertes historiques de 40 milliards de dollars qu’a connues la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) en 2008 se sont produites dans le contexte de changements constitutifs pour ce symbole de la Révolution tranquille. Cet article soutient que ces changements s’inscrivent dans un processus de mutation organisationnelle qui découle de l’application des principes de la nouvelle gestion publique (NGP) et de la marginalisation du rôle de la CDPQ dans le développement économique du Québec. Notre analyse révèle que le discours éditorialiste a adhéré aux principes de la législation actuelle et à la nouvelle vision organisationnelle qui y est associée. La mutation organisationnelle de la CDPQ et son mandat actuel reçurent ainsi une approbation de principe du discours éditorial au cours de la période de la présidence d’Henri-Paul Rousseau (2002-2008).
Abstract
The historical 40 billion $ loss recorded in 2008 by the Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) happened on the foreground of constitutive changes for this institution, known as a symbol of the Quiet Revolution. This article supports the idea that these changes are related to an organizational mutation process brought on by the implementation of the new public management (NGP) principles and by the marginalization of the CDPQ’s role in Quebec’s economic development mission. Our analysis reveals that the editorialist press discourse embraces both the current legislation and the CDPQ’s new organizational vision. Thus, CDPQ’s current mandate and organizational mutation have received support from the editorialist press discourse during the presidency of Henri-Paul Rousseau (2002-2008).
Resumen
Las pérdidas históricas de $ 40 mil millones que experimentó la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) en 2008, se produjeron en el contexto de cambios constitutivos para este símbolo de la Revolución Tranquila. Este artículo argumenta que dichos cambios son parte de un proceso de cambio organizacional resultante de la aplicación de los principios de la nueva gobernanza pública (NGP) y de la marginalización del papel de la CDPQ en el desarrollo económico de Québec. Nuestro análisis revela que el discurso editorial de la prensa adhirió a los principios de la legislación vigente y a la nueva visión organizacional asociada con ella. El cambio organizacional de la CDPQ y su actual mandato recibieron una aprobación de parte del discurso editorial durante el período de la presidencia de Henri-Paul Rousseau (2002-2008).
Appendices
Bibliographie
- AGLIETTA, Michel (1998). « Le capitalisme de demain », Notes de la fondation Saint-Simon, novembre, n° 101.
- BARDIN, Laurence (1996). L’analyse de contenu, Paris, Presses universitaires de France.
- BERELSON, Bernard (1952). Content Analysis in Communication Research, Glencoe, Free Press.
- BORINS, Sandford (2002). New Public Management, North American Style, dans Kate MCLAUGHLIN, Stephen P. OSBORNE et Ewan FERLIE (dir.), New York, Routledge.
- BOURQUE, Gilles L. (2000). Le modèle québécois de développement : de l’émergence au renouvellement, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- BOURQUE, Gilles et Jules DUCHASTEL (1995). « Texte, discours et idéologie(s) », Revue belge de philologie et d’histoire, n° 73, p. 605-619.
- CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC (2002). Bilan annuel.
- DUCHASTEL, Jules (2004). « Du gouvernement à la gouvernance. Crise ou ajustement de la régulation néolibérale », dans Raphaël CANET et Jules DUCHASTEL (dir.), La régulation néolibérale, Crise ou ajustement? Outremont, Athéna, p. 17-47.
- FREITAG, Michel (1986). Dialectique et société. Vol. 2 : Culture, pouvoir, contrôle, Lausanne, L’Âge d’Homme et Montréal, St-Martin, coll. « Connaissance de la société ».
- FREITAG, Michel (1999). « La globalisation contre les sociétés. Par-delà l’échec circonstanciel de l’AMI : la portée historique de l’autonomisation du capital financier », dans Michel FREITAG et Éric PINEAULT (dir.), Le monde enchaîné, Québec, Nota bene.
- FREITAG, Michel (2002). L’oubli de la société. Pour une théorie critique de la postmodernité, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- GAUTHIER, Gilles (2005). « Une caractérisation opératoire du raisonnement à l’épreuve d’un corpus d’éditoriaux », Mots. Les langages du politique, n° 78. En ligne : http://mots.revues.org/index407.html.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2000). Loi sur l’administration publique.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2004). Loi sur la Caisse de dépôt et placement du Québec.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2006). Loi sur la gouvernance des sociétés d’État.
- GOYER, Michel (2006). « Varieties of Institutional Investors and National Models of Capitalism. The Transformation of Corporate Governance in France and Germany », Politics and Society, vol. 34, n° 3, p. 399-430.
- GRUENING, Gernod (2001). « Origin and Theoretical Basis of New Public Management », International Public Management Journal, vol. 4, p. 1-25.
- HABERMAS, Jürgen (1978). Raison et légitimité : problèmes de légitimation dans le capitalisme avancé, Paris, Payot, 212 p.
- HANIN, Frédéric (2011). « Financiarisation du capitalisme et mutation des institutions financières : le destin de la Caisse de dépôt et placement du Québec », dans Olivier CLAIN et François L’ITALIEN (dir.), Le capitalisme financiarisé et la crise économique au Québec et au Canada, Montréal, Nota bene.
- LÉVESQUE, Benoît, Marie-Claire MALO et Ralph ROUZIER (1997). « La Caisse de dépôt et placement du Québec et le Mouvement des Caisses populaires et d’économie Desjardins : deux institutions financières, une même convergence vers l’intérêt général? », Cahiers du CRISES, coll. « Études théoriques », no ET9703.
- L’ITALIEN, François (2003). « La nouvelle ère des managers. Remarques sur la raison gestionnaire des États contemporains », Société, n° 23, p. 63-72
- LUHMANN, Niklas (2003). « Organization », dans Tore BAKKEN et Tor HERNES (dir.), Autopoietic Organization Theory. Drawing on Niklas Luhmann’s Social Systems Perspective, Copenhagen, Business School Press.
- MINSKY, Hyman (1993). « Schumpeter and Finance », dans Salvatore BIASCO, Alessandro RONCAGLIA et Michele SALVATI (dir.), Market and Institutions in Economic Development : Essays in Honor of Sylas Labini, New York, St. Martin’s Press.
- MORIN, François (2006). Le nouveau mur de l’argent. Essai sur la finance globalisée, Paris, Seuil.
- MORIN, François (2011). « Penser l’actualité de la crise : perspectives économiques et sociologiques générales », dans Olivier CLAIN et François L’ITALIEN (dir.), Le capitalisme financiarisé et la crise économique au Québec et au Canada, Montréal, Nota bene, p. 40-50.
- OCDE (1995). La gestion publique en mutation. Les réformes dans les pays de l’OCDE, Paris, OCDE.
- PELLETIER, Mario (2009). La Caisse dans tous ses états. L’histoire mouvementée de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Outremont, Carte blanche.
- POLANYI, Karl (1983). La Grande Transformation. Aux origines politiques et économiques de notre temps, Paris, Gallimard. Traduction française de la version originale en anglais (1944), The Great Transformation : The Economic and Political Origins of Our Time.
- ROUZIER, Ralph (2008). La Caisse de dépôt et placement du Québec : portrait d’une institution d’intérêt général (1965-2000), Paris, L’Harmattan.
- SAUVIAT, Catherine (2004). « Les fonds de pension et les fonds mutuels : acteurs majeurs de la finance mondialisée et du nouveau pouvoir actionnarial », dans François CHESNAIS (dir.), La finance mondialisée, Paris, La Découverte, p. 99-124.
- USEEM, Michael (1996). Investor Capitalism, New York, Basic Books/Harper Collins.
- WRAY, Randall L. (2009). « The Commodities Market Bubble : Money Manager Capitalism and the Financialization of Commodities », Public Policy Brief No. 96, New York, Levy Economics Institute of Bard College.