Abstracts
Résumé
Après le paradigme de la bipolarité et de l’étatisme, la coopération au développement est entrée dans une nouvelle ère depuis la fin de la guerre froide et l’échec des programmes d’ajustements structurels au Sud. Le modèle qui en résulte est celui de la multipolarité et de la « marchéisation » (le NPCD). En conséquence, cet article présente les grandes évolutions de la politique d’aide au développement, les résultats du nouveau paradigme en vigueur et les enjeux qui en résultent pour le développement des pays partenaires. L’auteur arrive à la conclusion que le NPCD gagnerait à restituer toute leur épaisseur historique aux pays partenaires.
Abstract
After the paradigm of bipolarity and state control, the cooperation on development entered in a new area since the end of the cold war and the failures of structural adjustment programs in the South. The new model is the paradigm of multi-polarity and the expansion of market mechanisms. Thus, this article presents the big evolutions of the aid development policy, the results of the new paradigm and the stakes for partners’ countries. The conclusion is that the NPCD must consider partners countries as autonomous historic entities.
Resumen
Tras el paradigma de la bipolaridad y del estatismo, la cooperación al desarrollo ha entrado en una nueva era desde el final de la Guerra Fría y el fracaso de los programas de ajuste estructural en el Sur. El modelo resultante es la multipolaridad y el liberalismo económico (NPCD). En este marco, el artículo da cuenta de los principales cambios en la política de ayuda al desarrollo, para mostrar los resultados del nuevo paradigma vigente y los desafíos resultantes para el desarrollo de los países socios. Se concluye que la NPCD debería considerar a los países socios como entidades históricas autónomas.
Appendices
Bibliographie
- AGARWALA, Amar N. et Surya Prakash SINGH (dir.) (1958). The Economics of Underdevelopment, Londres, Oxford University Press.
- AKOUN, André (2001). « Lecture complémentaire : Georges Balandier et le grand système », Cahiers internationaux de sociologie, no 110, p. 53-57.
- AMOUGOU, Thierry (2005). Proposition d’une approche néobraudélienne et systémique de l’économie populaire (informelle) en Afrique subsaharienne, Document de travail no 22, Département des sciences de la population et du développement, Université catholique de Louvain.
- AMOUGOU, Thierry (2007). De la territorialité politique à la territorialité concurrentielle dans les politiques et les pratiques de développement (1945-2000) : quelques aspects Nord-Sud, Document de travail no 27, Département des sciences de la population et du développement, Université catholique de Louvain.
- ANDRIAMANINDRISOA, Emmanuelle (2004). Économie populaire, territoires et développement à Madagascar : les dimensions historiques, économiques et socioculturelles du fokolona. Étude de cas : la commune rurale de Masindray et la commune rurale urbaine d’Asnosibe, Louvain-la-Neuve/Belgique, Presses universitaires de Louvain (PUL).
- APPADURAI, Arjun (2005). Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot.
- ARCHER, Margaret (1995). Realist Social Theory : The Morphogenetic Approach, Cambridge, Cambridge University Press.
- BALANDIER, Georges (1955). Sociologie actuelle de l’Afrique noire. Dynamique des changements sociaux en Afrique centrale, Paris, PUF.
- BALANDIER, Georges (2002). Sens et puissance, Paris, PUF.
- BALANDIER, Georges (2003). Civilisés, dit-on, Paris, PUF.
- BALLEIX, Corinne (2008). « L’européanisation de la politique française de coopération pour le développement et ses limites », Questions internationales, no 34, novembre-décembre, p. 90-98.
- BALLET, Jérôme, Jean-Luc DUBOIS et François-Régis MAHIEU (2005). L’autre développement. Le développement socialement soutenable, Paris, L’Harmattan.
- BAUMAN, Zigmunt (2000). Liquid Modernity, Cambridge, Polity Press.
- BEKOLO-EBE, Bruno (1993). « Les tontines : lieu d’anticipation financière et de répartition du pouvoir économique », in Bruno PONSON et Jean-Louis SCHAAN (dir.), L’esprit d’entreprise, aspects managériaux dans le monde francophone, Aupelf-Uref, p. 13-26.
- BEZES, Philippe (2005). « L’État et les savoirs managériaux : essor et développement de la gestion publique en France », in François LACASSE et Pierre-Éric VERRIER (dir.), 30 ans de réformes de l’État. Expériences françaises et étrangères, Paris, Dunod, p. 9-40.
- BRAUDEL, Fernand (1985). La dynamique du capitalisme, Paris, Arthaud.
- BURCHELL, Stuart, Colin CLUBB, Anthony HOOPWOOD, John HUGHES et Janine NAHAPIET (1980). « The role of accounting in organizations and society », Accounting, Organizations and Society, vol. 5, no 1, p. 5-27.
- COGNEAU, Denis et Jean-David NAUDET (2004). Qui mérite l’aide? Égalité des chances versus sélectivité, Paris, Agence française de développement.
- COQUERY-VIDROVITCH, Catherine, Daniel HÉMERY et Jean PIEL (2007). « État-Société-Développement », Préface de Pour une histoire du développement. États, société, développement, Paris, L’Harmattan, p. 7-37.
- DEVARAJAN, Shantayanan, David DOLLAR et T. HOLMGREN (dir.) (2001). Aid and Reform in Africa, World Bank, Washington.
- DONZELOT, Jacques (2006). « Refonder la cohésion sociale », Esprit, no 330, p. 5-23.
- DUFOUR, Françoise (2007). Des rhétoriques coloniales à celles du développement : archéologie discursive d’une dominance, Thèse de doctorat, Université Paul-Valéry – Montpellier III (23 avril 2007), Paul Siblot (dir.).
- ELA, Jean-Marc (1997). « L’avenir de l’Afrique : enjeux théoriques, stratégiques et politiques », Alternatives Sud, vol. IV, no 1, Paris, L’Harmattan, p. 101-120.
- FMI (1998). « Appendices III-VII », Rapport annuel du Conseil d’administration pour l’exercice clos le 30 avril 1998, Washington, Fonds monétaire international, p. 154-187.
- FOUCAULT, Michel (1969). L’archéologie du savoir, Paris, Gallimard.
- FUKUYAMA, Francis (1993). La fin de l’histoire et le dernier homme, Paris, Flammarion.
- FUKUYAMA, Francis (2005). State-Building. Gouvernance et ordre du monde au XXIesiècle, Paris, La Table ronde.
- GIDDENS, Anthony (1979). Central Problems in Social Theory, Berkeley, CA, University of California Press.
- JACQUET, Pierre (2006). « Les enjeux de l’aide publique au développement », Politique étrangère, no 4, p. 941-954.
- HERMET, Guy (2000). Culture et développement, Paris, Presses de Sciences Po.
- HOURS, Bernard (1998). L’idéologie humanitaire ou le spectacle de l’altérité perdue, Paris, L’Harmattan.
- HUGON, Philippe (1973). « L’impact de l’aide sur le développement. Le cas de Madagascar », Tiers-Monde, vol. 14, no 56, p. 793-824.
- HUGON, Philippe (2001). L’économie de l’Afrique, Paris, La Découverte.
- JOHNSON, John H. et Sulaiman S. WASTY (1993). Borrower Ownership of Adjustment Programs and the Political Economy of Reform, World Bank Discussion Paper, no 19, World Bank, Washington.
- KAKULE, Kaparay C. (2006). Finance populaire et développement durable en Afrique subsaharienne. Application à la région Nord-Est de la République démocratique du Congo, Université catholique de Louvain, Département des sciences de la population et du développement (Sped).
- KAMDEM, Emmanuel (2002). Management et interculturalité en Afrique. Expérience camerounaise, Québec, Les Presses de l’Université Laval/L’Harmattan.
- KAUL, Inge, Isabelle GRUNBERG et Marc STERN (2002). Les biens publics mondiaux : la coopération internationale au XXIe siècle, Paris, Economica.
- KAYIZZI-MUGERWA, Steve et Jose A. SULEMANE (2003). « The Mozambican civil service incentives, reforms and performance », Reforming Africa’s Institutions. Ownership, Incentives, and Capabilities, Tokyo/New York/Paris, United Nations University Press, p. 199-223.
- KI-ZERBO, Joseph (1992). La natte des autres (pour un développement endogène en Afrique). Actes du colloque du Centre de recherche pour le développement endogène (CRDE), Paris, Codesria/Karthala.
- LAPEYRE, Frédéric, Thierry AMOUGOU et Grégoire NGALAMULUME (2007). Guide and Trade Union Dossier for Boosting the Capabilities of ACP Trade Unions in the Economic Partnership Agreements, UE/ACP.
- LATOUCHE, Serge (2004). Survivre au développement, Paris, Mille et une nuits.
- LELART, Michel (2005). De la finance informelle à la microfinance, Agence universitaire de la francophonie (AUF), Paris, éd. Archives contemporaines.
- LIENERT, Ian (1998). « Civil service reform in Africa : Mixed results after 10 years », Finance and Development, vol. 35, no 2.
- MICHAÏLOF, Serge et Jean-Michel SEVERINO (2006). À quoi sert-il d’aider le Sud?, Paris, Economica.
- MICHEL, Louis (2008). « Une nouvelle vision pour la coopération au développement. » Discours du Commissaire européen en charge du développement et de l’aide humanitaire au Comité économique et social des Nations Unies, le 30 juin 2008.
- MONGA, Célestin (1997). L’argent des autres. Banques et petites entreprises en Afrique. Le cas du Cameroun, Paris, L.G.D.J.
- NYSSENS, Marthe (2004). « Quels enjeux pour les dynamiques d’économie sociale? Une perspective Nord-Sud », dans Une solidarité en actes. Gouvernance locale, économie sociale, pratiques populaires face à la globalisation, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, p. 129-148.
- OCDE (2007). Enquête 2006 de suivi de la mise en oeuvre de la déclaration de Paris, Organisation de coopération et de développement économiques.
- OLIVIER DE SARDAN, Jean-Pierre (1989). « Le réel des autres », Cahiers d’études africaines, vol. 29, no 113, p. 127-135.
- OLIVIER DE SARDAN, Jean-Pierre (2008). « Introduction thématique. La crise alimentaire de 2004-2005 au Niger en contexte », Afrique contemporaine, vol. 1, no 225, p. 18-37.
- PEEMANS, Jean-Philippe (2002). Le développement des peuples face à la modernisation du monde – Essai sur les rapports entre l’évolution des théories du développement et les histoires du « développement réel » dans la seconde moitié du XXe siècle, Paris, L’Harmattan.
- PETITEVILLE, Franck (2001). « La coopération économique de l’Union européenne entre globalisation et politisation », Revue française de science politique, vol. 51, no 3, p. 431-458.
- POLANYI, Karl L. (2005). « Les principaux concepts dans le travail de Karl Polanyi et leur pertinence actuelle », Autour de Polanyi. Vocabulaires, théories et modalités des échanges, colloque de Nanterre, 12-14 juin 2004, Paris, De Boccard.
- SENARCLENS, Pierre de (2003). Critique de la mondialisation, Paris, Presses de Sciences Po.
- SERVICE DE L'ÉVALUATION SPÉCIALE DE LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT (2008). Évaluation de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge, Royaume de Belgique, Service public fédéral, Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, no 0218/48.
- SEVERINO, Jean-Michel (1990). « L’aide au développement, vestige du siècle? », Marchés tropicaux et méditerranéens, p. 5-21.
- TRIPP, Aili Mari (2003). « Non-formal institutions, informal economies and politics of inclusion », Reforming Africa’s Institutions. Ownership, Incentives, and Capabilities, Tokyo / New York / Paris, United Nations University Press, p. 301-321.
- TSIKATA, Yvonne (2003). « Owning economic reforms : A comparative study of Ghana and Tanzania », Reforming Africa’s Institutions. Ownership, Incentives, and Capabilities, Tokyo / New York / Paris, United Nations University Press, p. 30-53.
- VAN DER HEIJDEN, Hendrik (2003). « Zambian policy making and the donor community in the 1990s », Reforming Africa’s Institutions. Ownership, Incentives, and Capabilities, Tokyo / New York / Paris, United Nations University Press, p. 77-101.
- WALLERSTEIN, Immanuel (1980). Le système du monde du XVe siècle à nos jours.T. 1. Capitalisme et économie-monde 1450-1640, Paris, Flammarion.