Abstracts
Résumé
Cet article présente les résultats d’une caractérisation des pratiques de formation relative à l’environnement auprès d’élus municipaux, à la lumière de fondements théoriques de l’éducation relative à l’environnement et de la formation professionnelle des adultes. L’analyse a porté sur un ensemble d’activités de formation qu’il a été possible d’observer au Québec. Elle a aussi été alimentée par ma propre pratique réflexive tout au long de mon expérience de 20 ans d’accompagnement professionnel en matière d’environnement en contexte municipal. L’exercice de caractérisation s’attarde plus spécifiquement aux contenus de la formation, aux buts poursuivis et aux approches adoptées. Ces aspects sont interprétés au regard de deux perspectives de formation distinctes : une perspective socioécologique, largement dominante, et une perspective psychosociale en émergence. Nous verrons qu’au-delà des limites actuelles, la convergence de ces deux perspectives peut offrir un riche terreau pour concevoir une offre de formation adéquate, bien adaptée aux élus municipaux. Nous proposons des repères à cet effet.
Mots-clés :
- décideurs publics,
- municipalités,
- apprenants adultes,
- formation continue,
- contexte non formel et informel,
- formation relative à l’environnement
Abstract
This article presents the results of a characterization of environmental training practices carried out for elected municipal officials, in the light of the theoretical foundations of environmental education and continuing education for adults. The analysis focused on training activities observed in Quebec’s (Canada) municipal context. It was also mediated by my own reflective practice as an environmental professional working in a municipal context over a span of 20 years. The characterization focused more specifically on the contents of the training, the goals pursued, and the approaches adopted. These aspects are interpreted in the light of two distinct training perspectives : a socio-ecological perspective, largely dominant, and an emerging psychosocial perspective. We will see that beyond the current limits, the convergence of these two perspectives can provide a rich breeding ground for the design of training programs suited for elected municipal officials. We offer benchmarks for this purpose.
Keywords:
- public decision makers,
- municipalities,
- adult learners,
- continuing education,
- non-formal,
- informal,
- environmental training,
- Québec
Appendices
Bibliographie
- Bélanger, P. (2015). Parcours éducatifs, construction de soi et transformation sociale. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Biscotti, A. M. et D’Amico, E. (2016). What are political leaders’ environmental intentions ? The impact of social identification processes and macro-economic conditions. Ecological Economics, 129, 152‑160.
- Boucouvalas, M. et Lipson-Lawrence, R. (2010). Adulte learning. Dans C. E. Kasworm, A. D. Rose et J. M. Ross-Gordon (dir.), Handbook of Adult and Continuing Education - 2010 Edition (p. 35‑48). New-York : SAGE Publications.
- Brochu, E. (coord.), M. (2017). Guide d’accueil et de référence pour les élus municipaux 2017. Québec : Gouvernement du Québec, ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire.
- Campbell, S. D. (2016). The Planner’s Triangle Revisited : Sustainability and the Evolution of a Planning Ideal That Can’t Stand Still. Journal of the American Planning Association, 82(4), 388‑397.
- Campbell- Smeltzer, R. C. (2016). The Learning Projects of Municipal Elected Officials. Thèse de doctorat inédite. University of Tennessee - Knoxville. Récupéré sur https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/3746/
- Clover, D. E. et Hill, R. (2013). Adult Learning, Education, and the Environment. New Directions for Adult and Continuing Education, Été (138), 49‑59.
- Dardot, P. et Laval, C. (2015). Commun. Essai sur la révolution au XXIe siècle. Paris : La Découverte.
- Desmond, M. (2004). Methodological challenges posed an elite in the field. Area, 36(3), 262‑269.
- Flowers, R., Guevara, R. et Whelan, J. (2009). Popular and informal environmental education – The need for more research in an “emerging” field of practice. Rapport de recherche (2/2009/32.Jg.). Bonn : German Institut for Adult Education / Deutsches Institut für Erwachsenenbildung.
- Freire, P. (1974). Pédagogie des opprimés et Conscience et révolution, traduits du brésilien par François Maspero. Paris : Librairie François Maspero.
- Galvani, P. (2020). Autoformation et connaissance de soi. Lyon : Chronique sociale.
- GIEC-IPCC. (2014). Changements climatiques 2014 : 5e rapport de synthèse - résumé à l’intention des décideurs. Genève. Récupéré sur https://archive.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/syr/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf
- Greenwood, J. et Wilson, D. (1995). Councillor effectiveness : What role for training ? Local Government Studies, 21(3), 432‑447.
- Guertin, M.-A. (2000). Diagnostic des représentations de l’environnement chez les décideurs dans une perspective de formation relative à l’environnement : le cas de la protection du site de nidification du faucon pèlerin de la Réserve de la biosphère (UNESCO) du mont Saint-Hilaire, Québec. Mémoire de maîtrise inédit. Université du Québec à Montréal.
- Guertin, M.-A. (2017). Vers des stratégies de formation des élus municipaux aux enjeux socio-écologiques et à l’aménagement du territoire - projet de thèse. Université du Québec à Montréal (UQAM) - Programme de doctorat en sciences de l’environnement.
- Karsten, N. (2019). What Councillors Expect of Facilitative Mayors : The Desired Leadership Competencies in Job Advertisements for the Dutch Mayoralty and How They Are Affected by Municipal Size. Lex localis - Journal of Local Self-Government, 17(1), 179‑199.
- Kezar, A. (2003). Transformative Elite Interviews : Principles and Problems. Qualitative Inquiry, 9(3), 395‑415.
- Knowles, M. S. (1990). L’apprenant adulte : vers un nouvel art de la formation. Paris : Éditions d’Organisation.
- Lange, E. A. (2010a). Environmental Adult Education : A Many-Voiced Landscape. Dans C. E. Kasworn, A. D. Rose et J. M. Ross-Gordon (dir.), Handbook of Adult and Continuing Education - 2010 Edition (chap. 28, p. 305‑315). Los Angeles : SAGE Publications.
- Lange, E. A. (2010b). Environmental Adult Education : A Many-Voiced Landscape. Dans C. E. Kasworn, A. D. Rose et J. M. Ross-Gordon (dir.), Handbook of Adult and Continuing Education - 2010 Edition (p. 305‑315). New-York : SAGE Publications.
- Larson, L. R., Lauber, T. B., Kay, D. L. et Cutts, B. B. (2017). Local Government Capacity to Respond to Environmental Change : Insights from Towns in New York State. Environmental Management, 60(1), 118‑135.
- Le Boterf, G. (2010). Professionnaliser - Construire des parcours personnalisés de professionnalisation. Paris : Eyrolles - Édition d'Organisation, 6e édition.
- Le Boterf, G. (2011). Qu’est-ce qu’un professionnel compétent ? Comment développer son professionnalisme ? Pédagogie collégiale, 24(2), 27‑31.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation. Montréal : Guérin, 3e édition
- MAMOT. (2016). L’organisation municipale au Québec en 2016. Ministère des Affaires municipales et de l'Organisation du territoire (MAMOT) – Gouvernement du Québec. Récupéré sur
- https://www.mamh.gouv.qc.ca/fileadmin/publications/organisation_municipale/organisation_territoriale/organisation_municipale_2016.pdf
- MAMOT. (2018). Organisation territoriale - Quel est le rôle du conseil municipal et des élus ? ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMOT) – Gouvernement du Québec. Récupéré sur https://www.mamh.gouv.qc.ca/organisation-municipale/democratie-municipale/conseil-municipal-et-elus/role-du-conseil-et-des-elus/
- Martin, A. R. et Chen, J. C. (2016). Barriers to sustainability in mature-age adult learners : working toward identity change. Environmental Education Research, 22(6), 849‑867.
- MEA, M. (2005). Current state and trends assessment - Millenium Ecosystem Assessment. Washington, D.C. : Island Press.
- Mévellec, A. et Tremblay, M. (2016). Genre et professionnalisation de la politique municipale - Un portrait des élues et élus du Québec. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Morris, Z. S. (2009). The truth about interviewing elites. Politics, 29(3), 209‑217.
- Neumann, E. (2011). Negotiating Power : Interviews with the Policy Elite--Stories from Hungary Lost between Genres. European Educational Research Journal, 10(2), 225‑232.
- Paddock, S. (1996). Training municipal elected officials : Current practice and a developmental model. International Journal of Public Administration, 19(5), 689‑709.
- Panneton, F. (1994). La formation relative à l’environnement : design d’un module de formation en gestion environnementale intégrée à l’intention des décideurs de la PME. Rapport de recherche présenté comme exigence partielle de la maîtrise en sciences de l’environnement. Mémoire de maîtrise inédit. Université du Québec à Montréal.
- Pineau, G. (2019). Cinq ouvrages récents de la voie buissonnière écoformatrice. Éducation relative à l’environnement : Regards - Recherches - Réflexions, 15(1). 1-5.
- Pruneau, D., Kerry, J. et Langis, J. (2017). Compétences citoyennes pour des communautés écologiquement viables - chapitre 10. Dans Éducation, environnement, écocitoyenneté - repères contemporains (p. 177‑191). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Rice, G. (2010). Reflections on interviewing elites. Area, 42(1), 70‑75.
- Santamaría, L. et Méndez, P. F. (2012). Evolution in biodiversity policy - current gaps and future needs. Evolutionary Applications, 5(2), 202‑218.
- Sauvé, L. (1997). Pour une éducation relative à l’environnement - élément de design pédagogique, Guide de développement professionnel à l’intention des éducateurs. Montréal : Éditions Guérin – Eska, 2e édition.
- Sauvé, L. (2009a). Being Here Together. Dans M. McKenzie, P. Hart, B. Heesoon et B. Jickling (dir.), Fields of Green : Re-Storying Culture, Environment, and Education (p. 325‑335). New Jersey : Hampton Press.
- Sauvé, L. (2009b). Le rapport entre éthique et politique : un enjeu pour l’éducation relative à l’environnement. Éducation relative à l’environnement : Regards - Recherche - Réflexions, 8, 147‑162.
- Sauvé, L. (2013). Au cœur des questions socio-écologiques : des savoirs à construire, des compétences à développer. Éducation relative à l’environnement - Regards, Recherches, Réflexions, 11, 19‑40.
- Sauvé, L. (2016). L’engagement écologique au cœur de la cité. Relations, 2016(786), 4.
- Sauvé, L. et Girault, Y. (2014). Les enjeux éthiques des politiques publiques en matière d’environnement. Revue internationale d’éthique sociétale et gouvernementale, 16(1).
- Selwyn, N. (2012). Researching the Once-Powerful in Education : the Value of Retrospective Elite Interviewing in Education Policy Research. Journal of Education Policy, 28(3), 339‑352.
- Spector, C. (1997). Le pouvoir. Paris : Flammarion.
- Thomson, D. E. (2010). The evolving role of universities in expanding knowledge among local elected officials. Journal of Public Affairs Education, 16(3), 421‑450.
- Tough, A. (2002). The Iceberg of Informal Adult Learning. Résumé de conférence communication présentée au The research Network for New Approaches to Lifelong Learning (NALL), Toronto. Récupéré sur https://nall.oise.utoronto.ca/res/49AllenTough.pdf
- Tremblay, N. A. (2003). L’autoformation : Pour apprendre autrement. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Van Zanten, A. (2013). Ethnographie. Dans Les 100 mots de la sociologie (p. 33‑34). Paris : Presse universitaire de France.
- Villemagne, C. (2008). Regard sur l ’ éducation relative à l ’ environnement des adultes. Vertigo - revue électronique en sciences de l’environnnement, 8(1), 1-16.
- Villemagne, C. (2017). Éducation relative à l’environnement des adultes. Dans L. Sauvé, I. Orellana, C. Villemagne et B. Bader (dir.), Éducation, environnement et écocitoyenneté - repères contemporains (chap. 9, p. 157‑176). Québec : Presse de l’Université du Québec.