Abstracts
Résumé
L’éducation à l’environnement doit se faire à partir du cadre de vie de la population et s’adresser aussi bien aux scolaires qu’aux jeunes et aux adultes et à toutes les catégories d’habitants. L’écomusée est une structure qui répond à cet objectif. L’environnement naturel, la géologie, la flore et la faune, le paysage font partie du patrimoine de la communauté et celle-ci en est co-responsable. À partir d’une description rapide de la relation de l’écomusée à l’environnement et de la diversité des méthodes utilisées dans plusieurs pays, un exemple sera choisi pour approfondir les pratiques d’un écomusée qui se veut médiateur entre l’environnement et la population. L’écomusée de la Serra de Ouro Preto au Brésil sera décrit, par sa coordonnatrice, selon différents thèmes : inventaire participatif du patrimoine, éducation à l’environnement, relation au tourisme, aide à la recherche.
Mots-clés :
- éducation à l'environnement,
- écomusée,
- patrimoine,
- tourisme
Abstract
Environmental education must be based on the living environment of the population and must be aimed at schoolchildren, young people, adults and all categories of inhabitants. The ecomuseum is a structure that meets this objective. The natural environment, geology, flora and fauna, the landscape are part of the community's heritage and the community is co-responsible. Based on a brief description of the ecomuseum's relationship to the environment and the diversity of methods used in several countries, an example will be chosen to deepen the practices of an ecomuseum that is intended to mediate between the environment and the population. The Ecomuseum of the Serra de Ouro Preto in Brazil will be described by its coordinator according to different themes : participatory inventory of heritage, environmental education, relationship to tourism, support for research.
Keywords:
- environmental education,
- ecomuseum,
- heritage,
- tourism
Appendices
Bibliographie
- Cabral, M. (2004). O educador de museu frente aos desafios econômicos e sociais da atualidade. MUSAS : Revista Brasileira de Museus e Museologia. Instituto Histórico e Artístico Nacional., 1(1), 41‑48.
- Davis, P., Maggi, M., Su, D., Varine, H. de et Zhang, J. (2006). Communication and Exploration - Guiyang, China. Trento : Provincia Autonoma di Trento.
- De Varine, H. (2008, 2009, 2011). Ecomuseu da Serra de Ouro Preto : Relatórios de Missão. Trad. João Carlos Magalhães. Paris : Copias digitalizadas
- De Varine, H. (2017). L’écomusée singulier et pluriel : un témoignage sur cinquante ans de muséologie communautaire dans le monde. Paris : L’Harmattan.
- Dos Santos, R. L. (2016). Identidade Tropeira - uma [re]descoberta do presente. Processos Museológicos Comunitários - memórias e ressignificação da Identidade Tropeira pela comunidade do Morro São Sebastião/Ecomuseu da Serra de Ouro Preto. Universidade Federal de Ouro Preto / Departamento de museologia.
- Dos Santos, R. L. et Gonçalves, A. d. S. (2015). Relatório Final. Projeto de Iniciação Científica UFOP/PROPP. Ouro Preto : Universidade Federal de Ouro Preto / Departamento de museologia.
- Freire, P. (1971). L’éducation : pratique de la liberté. Paris, France : Éditions du Cerf.
- Freire, P. (1983). Pédagogie des opprimés. Paris, France : F. Maspero.
- Gadotti, M. (1991). Identidade cultural e itinerário educativo : notas sobre educação popular. (vol. 12). Communication présentée au Journée rencontre avec Paulo Freire. Instituto Paulo Freire, Universidade de São Paulo. INFRED/POLYNÔME/PAIDEIA, Paris, la Villette.
- Goldberg, E. (2002). O cérebro executivo : lobos frontais ea mente civilizada. Rio de Janeiro : Imago.
- Gomes, A.d.S. (2014). Exposição Tropeiros, Tropas e Traias : uma experiência comunitária no Ecomuseu da Serra de Ouro Preto. Monografia. Ouro Preto : UFOP/DEMUL.
- Guimarães, C. M. et Moreira, M. G. (2010). Rebelião nas Minas e Arqueologia (Minas Gerais – 1720). Dans A. P. Oliveira et L. Oliveira (dir.), Arqueologia e patrimônio de Minas Gerais : Ouro Preto (p. 31‑46). Juiz de Fora : Universidade Federal Juiz de Fora.
- Mattos, Y. et Mattos, I. (2010). Abracaldabra : uma aventura afeto-cognitiva na relação museu-educação. Editora UFOP.
- Mattos, Y., Suñer, M., Arcuri, M., Rodrigo, S.-P. et Otávio, P. (2017). Serra de Ouro Preto : multiple landscape designed by nature, culture and heritage. Dans R. Riva (dir.), Ecomuseums and cultural landscapes. State of the art and future prospects (p. 89‑95). Milano : Maggioli.
- Maturana, H. R. (2009). Emoções e linguagem na educação e na política (3e éd.). Belo Horizonte : UFMG.
- Riva, R. (dir.). (2017). Ecomuseums and cultural landscapes. State of the art and future prospects. Milano : Maggioli.
- Santos, M. (1994). Tecnica, espaco, tempo : globalizacao e meio tecnico-cientifico informacional. São Paulo : Hucitec.
- Santos, M. (2012). Da totalidade ao lugar. São Paulo : USP.