Abstracts
Résumé
Des décès synchrones par aide médicale à mourir (AMM) chez des couples d’aînés ont été rapportés dans des coupures de presse. Considérant que la plupart des individus ont peu de connaissances sur l’AMM, leurs croyances et attitudes peuvent davantage être influencées par la manière dont ces nouvelles sont rapportées. Cette étude s’intéresse aux thèmes véhiculés dans les articles de journaux francophones portant sur la mort conjugale synchrone par AMM chez des aînés de 65 ans ou plus. L’analyse thématique de 12 articles de journaux a permis d’identifier sept thèmes : un amour fort, des personnes appréciées par leur entourage, une décision personnelle, l’appui des proches, les raisons de vouloir mourir ensemble par AMM, la bonne mort et la transmission d’informations au public. Des liens ont pu être établis entre ces thèmes et des éléments caractérisant les pactes de suicide en couple et des variables présentes dans les études sur l’AMM.
Mots-clés :
- Aide médicale à mourir,
- personnes âgées,
- euthanasie de couple,
- mourir ensemble,
- articles de presse
Appendices
Bibliographie
- AFP. (2009a, 14 juillet). Suicide assisté d’un couple d’Anglais. Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/07/14/01011-20090714FILWWW00267-suicide-assiste-d-un-couple-d-anglais.php
- AFP. (2009b, 6 mars). Suisse : suicide assisté d’un couple anglais. Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/03/06/01011-20090306FILWWW00313-suisse-suicide-assiste-d-un-couple-anglais.php
- Archambault, H. (2019, 7 novembre). Aide médicale à mourir : un couple de Laval meurt doucement côte à côte. Le Journal de Montréal. https://www.journaldemontreal.com/2019/11/07/morts-doucement-cote-a-cote
- Atwood-Gailey, E. M. (1999). Constructing a “good death”: News media framing of the euthanasia debate from 1975 to 1997. The University of Tennessee.
- Boivin, A., Gauvin, F. P., Garnon, G., Gancia, A., Rouly, G., Marcoux, I., & Lehoux, P. (2019). Information needs of francophone health care professionals and the public with regard to medical assistance in dying in Quebec: A qualitative study. CMAJ Open, 7(2), E190-e196. https://doi.org/10.9778/cmajo.20180155
- Boivin, A., Gauvin, F. P., Garnon, G., Marcoux, I., Néron, A., & Lehoux, P. (2017). Que doit-on savoir sur l’aide médicale à mourir? Comprendre les besoins d’information et les enjeux du partenariat avec les patients, les proches aidants et les professionnels de la santé. Centre d’excellence sur le partenariat avec les patients et le public. https://ceppp.ca/wp-content/uploads/2021/01/aide-medicale-mourir-rapport-synthese-FINAL-2017-06-02.pdf
- Brown, M., & Barraclough, B. (1999). Partners in life and in death: The suicide pact in England and Wales 1988-1992. Psychological medicine, 29(6), 1299-1306.
- Brown, M., King, E., & Barraclough, B. (1995). Nine suicide pacts a clinical study of a consecutive series 1974-93. The British Journal of Psychiatry, 167(4), 448-451.
- Castelli Dransart, D. A., Lapierre, S., Erlangsen, A., Canetto, S. S., Heisel, M., Draper, B., Lindner, R., Richard-Devantoy, S., Cheung, G., Scocco, P., Gusmão, R., De Leo, D., Inoue, K., De Techterman, V., Fiske, A., Hong, J. P., Landry, M., Lepage, A. A., Marcoux, I., Na, P. J., … Wyart, M. (2019). A systematic review of older adults’ request for or attitude toward euthanasia or assisted-suicide. Aging & Mental Health, 25(3), 420-430. https://doi.org/10.1080/13607863.2019.1697201
- Castelli Dransart, D. A., Maggiori, C., Lapierre, S., & Voélin, S. (2022). Will they let me die? Perspectives of older Swiss adults on end-of-life issues. Death Studies, 46(4), 920-929. https://doi.org/10.1080/07481187.2020.1788669
- Chapman, S., & Lupton, D. (1994). Freaks, moral tales and medical marvels: Health and medical stories on Australian television. Media Information Australia, 72(1), 94-103.
- Citroni, F. (2020, 12 mars). Exit Suisse romande durcit le cadre de son aide au suicide pour les couples. RTS. https://www.rts.ch/info/regions/11161009-exit-suisse-romande-durcit-le-cadre-de-son-aide-au-suicide-pour-les-couples.html
- Cohen, J. (1961). A study of suicide pacts. Medico-Legal Journal, 29(3), 144-151. https://doi.org/10.1177/002581726102900305
- Craig, D. A. (2002). Covering ethics through analysis and commentary: A case study. Journal of Mass Media Ethics, 17(1), 53-68.
- Da Silva, C. (2021). Une étude soulève des doutes sur les connaissances de la population au sujet de l’aide médicale à mourir et autres pratiques de fin de vie. https://salledepresse.ulaval.ca/2021/11/30/une-etude-souleve-des-doutes-sur-les-connaissances-de-la-population-au-sujet-de-laide-medicale-a-mourir-et-autres-pratiques-de-fin-de-vie-a:8b9e7a2e-c0a0-4e73-81cd-ee48fc521661
- Dany, L., Dudoit, E., Lienhart, A.-S., & Favre, R. (2006). La presse française face aux soins palliatifs et à l’euthanasie. InfoKara, 21(2), 55-59.
- Dees, M. K., Vernooij-Dassen, M. J., Dekkers, W. J., Elwyn, G., Vissers, K. C., & van Weel, C. (2013). Perspectives of decision-making in requests for euthanasia: A qualitative research among patients, relatives and treating physicians in the Netherlands. Palliative Medicine, 27(1), 27-37.
- Dees, M. K., Vernooij-Dassen, M. J., Dekkers, W. J., Vissers, K. C., & Van Weel, C. (2011). ‘Unbearable suffering’: A qualitative study on the perspectives of patients who request assistance in dying. Journal of Medical Ethics, 37(12), 727-734.
- Denis, J., Guillemette, F., & Luckerhoff, J. (2019). Introduction : les approches inductives dans la collecte et l’analyse des données. Approches inductives, 6(1), 1-9. https://doi.org/https://doi.org/10.7202/1060042ar
- Dierickx, S., Onwuteaka-Philipsen, B., Penders, Y., Cohen, J., van der Heide, A., Puhan, M. A., Ziegler, S., Bosshard, G., Deliens, L., & Chambaere, K. (2020). Commonalities and differences in legal euthanasia and physician-assisted suicide in three countries: A population-level comparison. International journal of public health, 65(1), 65-73.
- Downie, J., & Schuklenk, U. (2021). Social determinants of health and slippery slopes in assisted dying debates: lessons from Canada. Journal of Medical Ethics, 1-8. https://doi.org/10.1136/medethics-2021-107493
- Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
- Frei, A., Schenker, T., Finzen, A., Dittmann, V., Kraeuchi, K., & Hoffmann-Richter, U. (2003). The werther effect and assisted suicide. Suicide and Life-Threatening Behavior, 33(2), 192-200. https://doi.org/https://doi.org/10.1521/suli.33.2.192.22768
- Gallagher, R. (2001). Using a trade-show format to educate the public about death and survey public knowledge and needs about issues surrounding death and dying. Journal of Pain and Symptom Management, 21(1), 52-58. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0885-3924(00)00244-X
- Gentile, D., & Boily, D. (2019, 7 novembre). Un couple reçoit simultanément l’aide médicale à mourir. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1379320/francine-messier-francois-boucher-laval-jean-francois
- Gouvernement du Canada. (2022). Aide médicale à mourir : aperçu. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aide-medicale-mourir.html
- Hachey, I. (2019, 7 novembre). Partir Ensemble. La Presse. https://plus.lapresse.ca/screens/89a3fca5-3558-4ee0-9389-51fc8b3a37d8__7C___0.html?utm_medium=Twitter&utm_campaign=Internal+Share&utm_content=Screen
- Humo. (2015, 19 juin). Mourir ensemble : le choix de l’euthanasie en couple. Moustique. https://www.moustique.be/actu/2015/06/19/mourir-ensemble-le-choix-de-leuthanasie-en-couple-135570
- Johnstone, M.-J. (2013). Alzheimer’s disease, media representations and the politics of euthanasia: Constructing risk and selling death in an ageing society. Routledge. https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9781315566634
- Joly, F. (2006, 6 novembre). « Suicide assisté » en suisse pour deux habitants de Saône-et-Loire. Le bien public.
- Kalwinsky, R. K. (1998). Framing life and death: Physician-assisted suicide and The New York Times from 1991 to 1996. Journal of Communication Inquiry, 22(1), 93-112.
- Lachapelle, Y., Fontana-Lana, B., Petitpierre, G., Geurts, H., & Haelewyck, M.-C. (2022). Autodétermination : historique, définitions et modèles conceptuels. La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 94(2), 25-42. https://doi.org/10.3917/nresi.094.0025
- Lacroix, A. (2020, 25 mai). Un couple meurt sereinement côte à côte durant la pandémie. Le journal de Québec. https://www.journaldequebec.com/2020/05/25/un-couple-meurt-sereinement-cote-a-cote-durant-la-pandemie
- Lagacé, M., Laplante, J., & Davignon, A. (2011). Construction sociale du vieillir dans les médias écrits canadiens : de la lourdeur de la vulnérabilité à l’insoutenable légèreté de l’être. Communication & Organisation, 40(2), 87-102. https://doi.org/10.4000/communicationorganisation.3553
- Lamers, C. P., & Williams, R. R. (2016). Older people’s discourses about euthanasia and assisted suicide: A Foucauldian exploration. The Gerontologist, 56(6), 1072-1081.
- Le Bihan, P., & Bénézech, M. (2006). Pactes suicidaires : une revue de la littérature. Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 164(4), 292-303. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.amp.2005.11.018
- Marcoux, I., Mishara, B. L., & Durand, C. (2007). Confusion between euthanasia and other end-of-life decisions: Influences on public opinion poll results. Canadian Journal of Public Health, 98(3), 235-239. https://doi.org/10.1007/BF03403719
- McInerney, F. (2006). Heroic frames: Discursive constructions around the requested death movement in Australia in the late-1990s. Social Science & Medicine, 62(3), 654-667.
- Mehta, D., Mathew, P., & Mehta, S. (1978). Suicide pact in a depressed elderly couple: Case report. Journal of the American Geriatrics Society, 26(3), 136-138.
- Mishara, B. L., & Weisstub, D. N. (2013). Premises and evidence in the rhetoric of assisted suicide and euthanasia. International Journal of Law and Psychiatry, 36(5-6), 427-435.
- Mishara, B. L., & Weisstub, D. N. (2015). Legalization of euthanasia in Quebec, Canada as “medical aid in dying”: A case study in social marketing, changing mores and legal maneuvering. Ethics, Medicine and Public Health, 1(4), 450-455.
- Montréal Métro. (2009, 15 juillet). Un couple d’artistes choisit le suicide assisté. Montréal Métro.
- Negura, L. (2006). L’analyse de contenu dans l’étude des représentations sociales. SociologieS. https://doi.org/https://doi.org/10.4000/sociologies.993
- Niederkrotenthaler, T., Fu, K. W., Yip, P. S., Fong, D. Y., Stack, S., Cheng, Q., & Pirkis, J. (2012). Changes in suicide rates following media reports on celebrity suicide: A meta-analysis. Journal of Epidemiology & Community Health, 66(11), 1037-1042. https://doi.org/10.1136/jech-2011-200707
- Paillé, P., & Mucchielli, A. (2021). L’analyse thématique. Dans P. Paillé, & A. Mucchielli (Éds), L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (5e éd., pp. 269-357). Armand Colin.
- Potter, W. J. (2018). Media literacy (9 éd.). Sage Publications.
- Prat, S., Rérolle, C., & Saint-Martin, P. (2013). Suicide pacts: Six cases and literature review. Journal of Forensic Sciences, 58(4), 1092-1098. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/1556-4029.12056
- Pridmore, S., & Reddy, A. (2010). Suicide by couples from the public record. Australasian Psychiatry, 18(5), 431-436.
- Radbruch, L., Leget, C., Bahr, P., Müller-Busch, C., Ellershaw, J., de Conno, F., & Vanden Berghe, P. (2016). Euthanasia and physician-assisted suicide: A white paper from the European Association for Palliative Care. Palliative Medicine, 30(2), 104-116. https://doi.org/10.1177/0269216315616524
- Rodríguez-Prat, A., Balaguer, A., Booth, A., & Monforte-Royo, C. (2017). Understanding patients’ experiences of the wish to hasten death: An updated and expanded systematic review and meta-ethnography. BMJ open, 7(9), e016659.
- Rosen, B. K. (1981). Suicide pacts: A review. Psychological medicine, 11(3), 525-533.
- Santé Canada. (2022). Troisième rapport annuel sur l’aide médicale à mourir au Canada 2021. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/systeme-et-services-sante/rapport-annuel-aide-medicale-mourir-2021.html
- Seale, C. (2010). How the mass media report social statistics: A case study concerning research on end-of-life decisions. Social Science & Medicine, 71(5), 861-868.
- Silveira, M. J., DiPiero, A., Gerrity, M. S., & Feudtner, C. (2000, 15 Novembre). Patients’ knowledge of options at the end of life: Ignorance in the face of death. Jama, 284(19), 2483-2488. https://doi.org/10.1001/jama.284.19.2483
- Smith, W. J. (1994). There’s no such thing as a simple suicide. Human Life Review, 20(1), 37-51.
- Stadler, S. (2021, 11 janvier). Euthanasie : « Mes parents ont voulu mourir ensemble », le récit poignant d’Elise. La Parisien. https://www.leparisien.fr/societe/euthanasie-mes-parents-ont-voulu-mourir-ensemble-le-recit-poignant-d-elise-22-01-2021-8420620.php
- Statistique Canada. (2021, 29 septembre). Estimations démographiques annuelles : Canada, provinces et territoires, 2021. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/91-215-x/2021001/sec2-fra.htm
- Steck, N., Junker, C., Zwahlen, M., & Swiss National, C. (2018). Increase in assisted suicide in Switzerland: Did the socioeconomic predictors change? Results from the Swiss National Cohort. British Medical Journal Open, 8(4), e020992-e020992. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-020992
- Tan, Y., & Weaver, D. H. (2007). Agenda-setting effects among the media, the public, and congress, 1946-2004. Journalism & Mass Communication Quarterly, 84(4), 729-744. https://doi.org/10.1177/107769900708400405
- TVA Nouvelles. (2018, 3 avril). Un couple marié depuis 73 ans obtient l’aide médicale à mourir. Le Journal de Québec. https://www.journaldequebec.com/2018/04/03/un-couple-marie-depuis-73-ans-obtient-laide-medicale-a-mourir-1
- Vachon, M. (2013). À défaut de soulager la souffrance, hâter la mort. Le projet de loi québécois sur l’euthanasie est-il prématuré? Psycho-oncologie, 7(3), 182-188.
- Vachon, M., Fillion, L., & Achille, M. (2009). A conceptual analysis of spirituality at the end of life. Journal of palliative medicine, 12(1), 53-59.
- Van Den Noortgate, N., & Van Humbeeck, L. (2021). Medical assistance in dying and older persons in Belgium: Trends, emerging issues and challenges. Age and Ageing, 50(1), 68-71.
- van Wijngaarden, E., & Sanders, J. (2022). ‘I want to die on my own terms’: Dominant interpretative repertoires of ‘a good death’ in old age in Dutch newspapers. Social Science & Medicine, 311, 115361. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2022.115361
- van Wijngaarden, E. J., Leget, C. J., & Goossensen, A. (2016). Till death do us part: The lived experience of an elderly couple who chose to end their lives by spousal self-euthanasia. The Gerontologist, 56(6), 1062-1071. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/geront/gnv060
10.7202/1060042ar