Abstracts
Résumé
Dans le cadre de cet article, le processus d’implémentation, d’institutionnalisation et de systématisation d’un dispositif de coenseignement inclusif sera analysé par l’étude de cas d’une école secondaire québécoise. Cette école a systématisé graduellement un coenseignement total dans toutes les classes de 1re et 2e secondaire (en français, mathématiques et anglais) en réorganisant les ressources et en réorientant la population d’élèves en difficulté d’apprentissage et/ou d’adaptation (concentration des heures d’enseignement ressource, fermeture de classes spéciales, fin de la co-intervention externe, etc.). S’appuyant sur des observations en classe, des entretiens semi-directifs avec le personnel enseignant et la direction et des groupes de discussion réalisés avec l’équipe-école, cet article se penche ainsi sur le processus inclusif en l’analysant à partir des dix conditions de l’École inclusive (Tremblay, 2020).
Abstract
In the context of this article, the process of implementation, institutionalization and systematization of an inclusive device of co-teaching will be analyzed by the case study of a Quebec secondary school. This school has gradually systematized total co-teaching in all Secondary 1 and 2 classes (in French, mathematics, and English) by reorganizing resources and redirecting the population of students with learning and/or adaptation difficulties (resource teacher, closure of special classes, end of external co-intervention, etc.). Based on classroom observations, semi-structured interviews with teachers and management, and focus groups with the school team, this article examines the inclusive process by analyzing it from the ten conditions of the Inclusive School (Tremblay, 2020).
Appendices
Bibliographie
- Albarello, L. (2011). Choisir l'étude de cas comme méthode de recherche. De Boeck.
- Armstrong, F. (2006). L’école inclusive : qu’est-ce que c’est et comment la construire? Dans R.-M. Chevalier (dir.), Pour une école inclusive – Quelle formation des enseignants? Colloque international IUFM de l’académie de Créteil (p. 73-81). Scérén-CRDP.
- AuCoin, A. et Vienneau, R. (2010). Inclusion scolaire et dénormalisation. Dans N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire : pistes d’action pour apprendre tous ensemble (p. 63-86). Presses de l’Université du Québec.
- Barrère, A. (2013). La montée des dispositifs : un nouvel âge de l’organisation scolaire. Carrefours de l’éducation, (2), 95-116.
- Clark, C., Dyson, A., Millward, A. et Robson, S. (1999). Theories of inclusion. Theories of schools: deconstructing and reconstructing the “inclusive school”. British Educational Research Journal, 25(2), 157-178.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2017). Pour une école riche de tous ses élèves : s’adapter à la diversité des élèves, de la maternelle à la 5e année du secondaire. Gouvernement du Québec.
- Creswell, J.-W. (2003). A framework for design. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches, 9-11.
- Endrizzi, L. (2014). La qualité de l’enseignement : un engagement des établissements, avec les étudiants? Dossier de veille de l’IFÉ, 93.
- Fédération des syndicats de l’enseignement. (2015). Convention collective. http://lafse.org/vos-droits/conventions-collectives/convention-col%1flective-nationale/
- Feyfant, A. (2014). Réussite éducative, réussite scolaire. Note de Veille de l’IFÉ. Revue de littérature de recherche. Observatoire de la réussite éducative.
- Fortin, M.-F. (2010). Fondements et étapes du processus de recherche. Méthodes quantitatives et qualitatives (2e éd.). Chenelière Éducation.
- Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives (3e éd.). Chenelière Éducation.
- Friend, M. et Cook, L. (2007). Interactions: collaboration skills for school professionals. Pearson Education.
- Giroux, L. et Pageau, D. (2006). Classe ordinaire et de cheminement particulier temporaire. Analyse du cheminement scolaire des élèves en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage à leur arrivée au secondaire. Gouvernement du Québec.
- Hallahan, D.-P., Pullen, P.-C. et Ward, D. (2013). A brief history of the field of learning disabilities. Dans H.-L. Swanson, K.-R. Harris et S. Graham (dir.), Handbook of learning disabilities (p. 15-32). Guilford Press.
- Kalubi, J.-C. (2015). Portrait de la situation des EHDAA au Québec (2000-2013) : une analyse multidimensionnelle des caractéristiques, besoins, réseaux de soutien et piste d’innovation. Université de Sherbrooke, Fondation Lucie et André Chagnon.
- Kramer, A. et Murawski, W. (2017). Beyond just "playing nicely": Collaboration and co-teaching. Dans W.-W. Murawski et K.-L. Scott (dir.), What really works with exceptional learners (p. 184-202). Corwin.
- Ministère de l’Éducation. (2020). Référentiel de compétences professionnelles. Profession enseignante. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation. (2021). Effectif scolaire handicapé ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) et effectif scolaire ordinaire de la formation générale des jeunes, selon les handicaps et difficultés et la fréquentation ou non d'une classe ordinaire, Québec, de 2012-2013 à 2019-2020. Banque de données des statistiques officielles sur le Québec. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (1999). Une école adaptée à tous ses élèves.Politique de l’adaptation scolaire. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2002). L’évaluation des apprentissages au préscolaire et au primaire: cadre de référence. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2003). Élèves handicapés ou élèves en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) : Définitions. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2007). Stratégie d’intervention Agir Autrement. Gouvernement du Québec.
- Murawski, W. et Hughes, C. (2009). Response to Intervention, collaboration, and co-teaching: A logical combination for successful systemic shange. Preventing School Failure, 53, 267-277.
- Plaisance, É., Belmont, B., Vérillon, A. et Schneider, C. (2007). Intégration ou inclusion? Éléments pour contribuer au débat. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 37, 159-164.
- Pronovost, G. (dir.) (2010). Familles et réussite éducative : Actes du 10e symposium québécois de recherche sur la famille. Presses de l'Université du Québec.
- Prud'homme, J. (2018). Instruire, corriger, guérir? Les orthopédagogues, l'adaptation scolaire et les difficultés d'apprentissage au Québec, 1950-2017. Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N., Tétreault, K., Bergeron, G. et Carignan, M. (2007). Schématisation des trajectoires scolaires des jeunes : vers une meilleure compréhension de la situation. Éducation et francophonie, XXXV(1), 76-94.
- Scruggs, T.-E., Mastropieri, M.-A. et McDuffie, K.-A. (2007). Co-teaching in inclusive classrooms: A metasynthesis of qualitative research. Exceptional Children, 73(4), 392-416.
- Sebba, J. et Ainscow, M. (1996). International developments in inclusive schooling: Mapping the issues. Cambridge Journal of Education, 26(1), 5-18.
- Stake, R.-E. (1995). The Art of Case Study Research. Sage Publications.
- Thomazet, S. (2008). L’intégration a des limites, pas l’école inclusive! Revue des sciences de l’éducation, 34(1), 123-139.
- Tremblay, P. (2012). Inclusion scolaire : dispositifs et pratiques pédagogiques. De Boeck.
- Tremblay, P. (2017). Cheminement scolaire d’élèves en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage en enseignement secondaire. Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l’éducation, 40(2), 1-30. https://www.jstor.org/stable/90010112
- Tremblay, P. (2020). École inclusive : conditions et applications. Éditions Académia et L’Harmattan.
- Tremblay, P. et Toullec-Théry, M. (2020). Le coenseignement : théories, recherches et pratiques. Éditions de l’INSHAE.
- UNESCO (2005). Principes directeurs pour l’inclusion : assurer l’accès à l’éducation pour tous.
- UNESCO (2009). Principes directeurs pour l’inclusion dans l’éducation.
- Vosniadou, S. (2013). Conceptual change in learning and instruction: The framework theory approach. Dans S. Vosnadiou (dir.), International handbook of research on conceptual change (p. 11-30). Routledge.
- Yin, R.-K. (2003). Case Study Research: Design and Methods (3e éd.). Sage Publications.
- Yin, R.-K. (2009). Case Study Research, Design and Methods (4e éd). Sage Publications.