Abstracts
Résumé
L’éducation inclusive prône la prise en compte de la diversité des besoins de tous les élèves pour permettre à chacun de développer son plein potentiel (Conseil supérieur de l’éducation [CSE], 2017). Or, les champs d’action de plusieurs acteurs et actrices qui contribuent à sa mise en oeuvre sont plus ou moins étanches, dont ceux de l’orthopédagogue (CSE, 2017). Cette situation se traduit par des pratiques variables d’un milieu à l'autre, ce qui occasionne des iniquités et des difficultés d’accès aux services (Office des professions du Québec [OPQ], 2014; Prud’homme, 2018). Cet article expose les résultats d’études québécoises récentes ayant porté sur les rôles et les fonctions des orthopédagogues. Grâce à une méthodologie inspirée de la démarche de recension intégrative (Whittemore et Knafl, 2005), la mise en commun de ces études vise à faire ressortir les principaux enjeux liés à l’exercice de l’orthopédagogie en contexte d’éducation inclusive. Les résultats mettent en lumière différentes tensions de rôles qui ont une incidence sur le déploiement des compétences professionnelles des orthopédagogues en milieu scolaire. Des perspectives de recherche à prioriser pour soutenir ce processus sont proposées pour la prochaine décennie.
Abstract
Inclusive education advocates for considering the diverse needs of all students in order to enable each individual to develop their full potential (Conseil supérieur de l'éducation [CSE], 2017). However, the areas of action for many contributors to its implementation, including that of the special educator (CSE, 2017), are more or less delimited. This situation results in variable practices from one environment to another, leading to inequities and difficulties in accessing services (Office des professions du Québec [OPQ], 2014; Prud’homme, 2018). This article presents the results of recent Quebec studies that focused on the roles and functions of special educators. Through a methodology inspired by the integrative review approach (Whittemore and Knafl, 2005), the synthesis of these studies aims to highlight the main challenges linked to the practice of special education in the context of inclusive education. The results shed light on various role tensions that impact the deployment of professional skills of special educators in a school setting. Research perspectives to prioritize in order to support this process are proposed for the next decade.
Appendices
Bibliographie
- Association des orthopédagogues du Québec. (2018). Référentiel des compétences en orthopédagogie. https://www.ladoq.ca/sites/default/files/ladoq_referentiel-des-competences-orthopedagogues_v2_web_low.pdf
- Bardin, L. (2013). L'analyse de contenu. Presses Universitaires de France.
- Baron, M.-P., Sasseville, N., Doucet, M. et Bizot, D. (2019). Development of professional competencies in social work and special education: An interdisciplinary project of collaboration between Quebec university students. The International Journal of interdisciplinarity Educational Studies, 14(1), 79-93. https://www.researchgate.net/publication/332741056_Development_of_Professional_Competencies_in_Social_Work_and_Special_Education_A_Collaborative_Interdisciplinary_Project_between_Quebec_University_Students
- Baron, M.-P., Sasseville, N. et Vachon, C. (accepté). Travailler en interprofessionnalité en contexte de clinique universitaire : l’exemple de la formation initiale en orthopédagogie et en travail social. Revue canadienne des sciences de l’éducation.
- Beaumont, C., Lavoie, J. et Couture, C. (2010). Les pratiques collaboratives en milieu scolaire : cadre de référence pour soutenir la formation. CRIRES. https://crires.ulaval.ca/sites/default/files/guide_sec_nouvelle_version.pdf
- Bélanger, J., Frangieh, B., Graziani, E., Mérini, C. et Thomazet, S. (2018). L’agir ensemble en contexte d’école inclusive : qu’en dit la littérature scientifique récente? Revue des sciences de l’éducation, 44(1), 138-165. https://doi.org/10.7202/1054160ar
- Benshila, Z. (2014). Recension intégrative des écrits sur la collaboration entre l'infirmière praticienne spécialisée et l'infirmière clinicienne en soins de première ligne [travail dirigé, Université de Montréal]. Papyrus. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/11862?locale-attribute=fr
- Bergeron, L. (2016). La planification de l'enseignement et la gestion pédagogique de la diversité des besoins des élèves en classe ordinaire : une recherche collaborative au primaire [thèse de doctorat, Université du Québec à Trois-Rivières]. Cognitio. https://depot-e.uqtr.ca/id/eprint/8015/
- Blanchet, A., Gotman, A. et Syngly, F. (2005). L'enquête et ses méthodes : l'entretien. Armand Colin.
- Boily, É. (2020). Étude des rôles des enseignantes, des orthopédagogues et de leur collaboration en contexte d'implantation du modèle de réponse à l'intervention en lecture au premier cycle du primaire [thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/14341/
- Boudreau, C. (2018, 21 novembre). La collaboration entre l’enseignant et l’orthopédagogue : une condition essentielle à la réussite scolaire des élèves les plus vulnérables [communication orale]. Symposium de l'Association des orthopédagogues du Québec, Laval, Québec, Canada.
- Brault, M.-C., Degroote, E. et Van Houtte, M. (2022). Le rôle de l’école dans l’identification des élèves sous la catégorie « TDAH » au Québec et en Flandre. Revue internationale d’éducation de Sèvres, 89, 119-128. https://doi.org/10.4000/ries.12438
- Brodeur, M., Poirier, L., Laplante, L., Boudreau, C., Makdissi, H., Blouin, P., Boutin, J.-F., Côté, C., Doucet, M., Legault, L. et Moreau, A.-C. (2015). Référentiel de compétences pour une maîtrise professionnelle en orthopédagogie [document inédit]. Association des doyens, doyennes et directeurs, directrices pour l’étude et la recherche en éducation au Québec (ADEREQ).
- Conseil supérieur de l’éducation. (2017). Pour une école riche de tous ses élèves. Gouvernement du Québec. http://cse.gouv.qc.ca/fichiers/documents/publications/Avis/50-0500.pdf
- Consortium pancanadien pour l’interprofessionnalisme en santé. (2010). Référentiel national de compétence en matière d’interprofessionnalisme. Université de la Colombie-Britannique. http://www.cihc-cpis.com/publications1.html
- Desmarais, M.-É. et Flanagan, T. (2023). La pédagogie universelle : la recherche au service de la pratique. Éducation et francophonie, 51(1). https://doi.org/10.7202/1100068ar
- DeVore, S., Miolo, G. et Hader, J. (2011). Individualizing inclusion for preschool children using collaborative consultation. Young Exceptional Children, 14(4), 31-43.
- Dubé, F., Cloutier, É., Dufour, F. et Paviel, M.-J. (2020). Coenseignement orthopédagogue-enseignante et orthopédagogue-enseignant : l’expérience de trois écoles primaires montréalaises. Éducation et francophonie, 48(2), 37-58. http://
- Dubé., F., Dufour, F., Cloutier, É. et Paviel, M.-J. (2021). Coenseignement orthopédagogue-enseignant : collaborer et coplanifier pour soutenir la différenciation pédagogique au primaire. Éducation et socialisation, 59. http://
- Éducation et Enseignement supérieur Manitoba. (2011). À l’appui des écoles favorisant l’inclusion. Un manuel pour les orthopédagogues des écoles du Manitoba. Gouvernement du Manitoba. https://www.edu.gov.mb.ca/m12/frpub/soutien/orthopedagogues/docs/document_complet.pdf
- Fédération québécoise des centres de réadaptation. (2010). Qu’est-ce qu’un guide de pratique? http://www.santecom.qc.ca/bibliothequevirtuelle/crdited/Coffre_a_outils/3definition.pdf
- Fontaine, M., Granger, N., Sénécal, M.-N. et Moreau, A.-C. (2023, 8-12 mai). Comprendre les changements vécus et souhaités dans l’exercice du rôle et des fonctions de l’orthopédagogue. 90e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montréal, QC, Canada.
- Fortier, M.-P., Noël, I., Ramel, S. et Bergeron, G. (2018). Intégration scolaire, éducation inclusive et représentations des enseignants : de la formation initiale à la communauté éducative. Revue des sciences de l’éducation, 44(1), 12-39. https://doi.org/10.7202/1054156ar
- Fougeyrollas, P., Barral, C., Castelein, P., Korpes, J.-L., Robin, J.-P., Bergeron, H., Cloutier, R., Côté, J. et St-Michel, G. (2018). Classification internationale. Modèle de développement humain – Processus de production du handicap (2e éd.). Réseau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH).
- Gaudreau, L. (2010). Comment les commissions scolaires québécoises procèdent-elles pour que leurs écoles offrent des services aux élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage? Dans N.-S. Trépanier et M. Paré (dir.), Des modèles de service pour favoriser l'intégration scolaire (p. 5-30). Presses de l'Université du Québec.
- Gendron, A. et Brunelle, N. (2010). L’analyse d’entretiens de recherche qualitatifs [présentation PowerPoint]. https://docplayer.fr/4125128-Lanalyse-d-entretiens-de-recherche-qualitatifs.html
- Gohier, C., Anadón, M., Bouchard, Y., Charbonneau, B. et Chevrier, J. (2001). La construction identitaire de l'enseignant sur le plan professionnel : un processus dynamique et interactif. Revue des sciences de l’éducation, 27(1), 3-32. https://doi.org/10.7202/000304ar
- Granger, N., Fontaine, M. et Moreau, A. C. (2021). Rôle et fonctions des orthopédagogues en contexte scolaire primaire et secondaire. Université de Sherbrooke. https://www.usherbrooke.ca/gef/fileadmin/sites/gef/uploads/UdeS_rapport-recherche_orthopedagogues.pdf
- Lavoie, G., Thomazet, S., Feuilladieu, S., Pelgrims, G. et Ebersold, S. (2013). Construction sociale de la désignation des élèves à « besoins éducatifs particuliers » : incidences sur leur scolarisation et sur la formation des enseignants. Alter, 7(2), 93-101. https://doi.org/10.1016/j.alter.2013.01.001
- Le Boterf, G. (2015). Construire les compétences individuelles et collectives (7e éd.). Eyrolles.
- Mérini, C., Thomazet, S. et Ponté, P. (2011). Le maître E dans ses rôles de partenaire. Laboratoire PAEDI. https://hal.science/hal-00824157/document
- Ministère de l’Éducation. (2022). Banque de données des statistiques officielles sur le Québec. Gouvernement du Québec. https://bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/ken213_afich_tabl.page_tabl?p_iden_tran=REPERBT5IK722135808601383-mG5&p_id_raprt=3606
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2017). Politique de la réussite éducative. Gouvernement du Québec. https://securise.education.gouv.qc.ca/politique-de-la-reussite-educative/
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2020). Référentiel de compétences professionnelles. Profession enseignante. Gouvernement du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/education/publications-adm/devenir-enseignant/referentiel_competences_professionnelles_profession_enseignante.pdf?1606848024
- Moreau, A.-C. (2015). L’enseignant inclusif. Dans N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 187-212). Presses de l’Université du Québec.
- Murawski, W.-W. et Hughes, C.-E. (2009). Response to intervention, collaboration, and co-teaching: A logical combination for successful systemic change. Preventing School Failure, 53(4), 267-277.
- Office des professions du Québec. (2014). La situation des orthopédagogues au Québec. Groupe de travail sur le rôle des orthopédagogues dans l'évaluation des troubles d'apprentissage [Rapport]. L’office des professions du Québec. https://www.opq.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/Systeme_professionnel/PL_21/2014_Rapport_orthopedagogues.pdf
- Prud'homme, J. (2018). Instruire, corriger, guérir? Les orthopédagogues et les difficultés d'apprentissage au Québec, 1950-2017. Presses de l'Université du Québec
- Robidoux, M. (2007). Cadre de référence : collaboration interprofessionnelle. Université de Sherbrooke.
- Rousseau, N., Point, M. et Vienneau, R. (2014). Les enjeux de l’intégration et de l’inclusion scolaire des élèves à risque du primaire et du secondaire : méta-analyse et méta-synthèse [rapport]. Fonds de recherche du Québec - Société et culture. https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2021/06/pc_rousseaun_rapport_integration-inclusion.pdf
- Rousseau, N., Point, M., Vienneau, R., Desmarais, M.-É. et Desmarais, K. (2017). Les apports et les limites liés aux pratiques inclusives et la place de la collaboration dans ces pratiques : une métasynthèse. Revue suisse des sciences de l’éducation, 39(1), 21-40. http://doi:10.25656/01:16094
- Rousseau, N. et Thibodeau, S. (2011). S’approprier une pratique inclusive : regard sur le sentiment de compétence de trois équipes-écoles au coeur d’un processus de changement. Éducation et francophonie, 39(2), 145-164. https://doi.org/10.7202/1007732ar
- Roy, S. N. (2009). L'étude de cas. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale. De la problématique à la collecte des données (6e éd., p. 199-226). Presses de l'Université du Québec.
- Royal, L. et Brassard, A. (2010). Comprendre les tensions de rôles afin de mieux les prévenir et de contribuer au bien-être des employés. Gestion, 35(3), 27-33. https://www.cairn.info/revue-gestion-2010-3-page-27.htm
- Ruberto, N., Beaulieu, J. et Doré-Turgeon, F. (2021, 27-29 octobre). La situation de l'orthopédagogue au secondaire : présentation des résultats obtenus lors de deux groupes de discussion [communication orale]. 32e Colloque de L’Association des orthopédagogues du Québec (L’ADOQ), en ligne.
- Ruberto, N., Beaulieu, J. et Maurice, A. (2023). Conceptualiser le travail de l’orthopédagogue en s’appuyant sur le Modèle de développement humain – Processus de production du handicap (MDH-PPH) de Fougeyrollas (2018). Revue de l’Association des Orthopédagogues du Québec, 14, 5-18.
- Ruberto, N., Beaulieu, J., Maurice, A. et Pagé, M. (2023a, 8-12 mai). Les fonctions et les modalités de services mises en oeuvre par les orthopédagogues du secondaire selon leur secteur de travail [communication orale]. 90e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montréal, QC, Canada.
- Ruberto, N., Beaulieu, J., Maurice, A. et Pagé, M. (2023b, 8-12 mai). Les pratiques collaboratives des orthopédagogues en milieu scolaire à l’ordre d’enseignement secondaire à l’égard des services offerts aux élèves HDAA [communication orale]. 90e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montréal, QC, Canada.
- Ruberto, N., Beaulieu, J. et Moreau, A.-C., Plouffe, E. et Maurice, A. (2022, 3-4 novembre). Les fonctions et les modalités de services mises en oeuvre par les orthopédagogues du secondaire selon leur région administrative [communication orale]. 33e Colloque de L’Association des orthopédagogues du Québec (L’ADOQ), en ligne.
- Saint-Laurent, L., Giasson, J., Simard, C., Dionne, J.-J. et Royer, É. (1995). Programme d'intervention auprès des élèves à risque : une nouvelle option éducative. Gaëtan Morin.
- Simonsen, B., Shaw, S.-F., Faggella-Luby, M., Sugai, G., Coyne, M.-D., Rhein, B. et Alfano, M. (2010). A schoolwide model for service delivery: Redefining special educators as interventionists. Remedial and Special Education, 31(1), 17-23. https://doi.org/10.1177/0741932508324396
- Tardif, M. et Lessard, C. (1992). L’Orthopédagogie en milieu scolaire : émergence, évolution et professionnalisation d’une nouvelle catégorie d’intervenants (1960-1990). Historical Studies in Education / Revue d’histoire de l’éducation, 4(2), 233-267.
- Thomazet, S., Mérini, C. et Gaime, E. (2014). Travailler ensemble au service de tous les élèves. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, (65), 69-80.
- Tremblay, P. (2012). Inclusion scolaire. Dispositifs et pratiques pédagogiques. De Boeck.
- Tremblay, P. et Granger, N. (2018). Les enseignants spécialisés au Canada : une analyse comparée. Formation et profession, 26(2), 80-98.
- Trépanier, N.-S. (2005). L'intégration scolaire des élèves en difficulté. Une typologie des modèles de service (2e éd.). Éditions Nouvelles.
- Trépanier, N.-S. et Beaulieu, J. (2019). Des modèles de service d'orthopédagogie : une typologie et des considérations pour l'organisation des services et des interventions en contexte d'inclusion scolaire. JFD éditions.
- Whittemore, R. et Knafl, K. (2005). The integrative review: Updated methodology. Journal of Advanced Nursing, 52(5), 546-553. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2005.03621.x