Abstracts
Résumé
S’appuyant sur les résultats d’une recherche qualitative, cet article examine les perceptions des élèves, des enseignants, des directions d’école et des autres intervenants scolaires qui offrent des services éducatifs complémentaires en contexte de Parcours de formation axée sur l’emploi (PFAE). Des entrevues semi-dirigées sont effectuées auprès de 27 enseignants et intervenants des services complémentaires ainsi qu’auprès de cinq directions d’école. De plus, quelque 167 élèves inscrits au PFAE sont rencontrés au sein de groupes de discussion. Les résultats de l’analyse qualitative mettent en évidence une variété de 12 services complémentaires mis à la disposition des élèves et démontrent que ces services sont appréciés. Toutefois, les services du conseiller d’orientation, du psychologue, de l’éducateur spécialisé et de l’orthopédagogue sont jugés insuffisants compte tenu des besoins importants manifestés par les élèves. Une description précise de ces services est fournie. La discussion qui découle des résultats mène à certains questionnements relativement à la place des services complémentaires dans le plan d’intervention.
Mots-clés :
- services complémentaires,
- Parcours de formation axée sur l’emploi (PFAE),
- élèves ayant des difficultés
Abstract
This article examines student, teacher, school administration and other school professionals’ perceptions of the complementary services offered in the Work-Oriented Training Paths (WOTP). Semi-structured interviews were conducted with 27 teachers and complementary services professionals including five principals. Furthermore, 167 students participated in focus groups. The results from the qualitative analyses reveal that there is a variety of 12 complementary services appreciated by the students. However, the guidance counsellor, psychologist, special educator, and remedial teacher services were considered insufficient due to the great needs of these particular students. A detailed description of the services offered is provided. The discussion stemming from the results brings forth questions related to the role of complementary services in the Individual Education Plan (IEP).
Keywords:
- complementary services,
- Work-Oriented Training Path (WOTP),
- struggling students
Appendices
Bibliographie
- Barma, J. S. et Brown, P. E. (2011). How important is personal/social development to academic achievement? The elementary school counselor’s perspective. Professional School Counseling, 14(2), 242-252.
- Brown, D. et Trusty, J. (2005). School counselors, comprehensive counseling programs, and academic achievement: Are school counselors promising more than they can deliver? Professional School Counseling, 9(1), 1-8.
- Cohen, L., Manion, L. et Morrison, K. (2008). Research methods in education (6e éd.). New York, NY: Routledge.
- Collerette, P., Pelletier, D. et Turcotte, G. (2013). Recueil de pratiques des directions d’écoles secondaires favorisant la réussite des élèves. Le Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec. Repéré le 12 juillet 2014 à http://www.ctreq.qc.ca/wp-content/uplpads/2013/
- Comité-conseil sur les programmes d’études (CCPE) (2008). Enseignement secondaire, deuxième cycle : Chapitre 5 et programmes d’études du Parcours de formation axée sur l’emploi. Avis à la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport sur l’approbation du programme de formation de l’École québécoise. Québec : Gouvernement du Québec.
- Conseil supérieur de l’éducation (CSE) (1998). Les services complémentaires à l’enseignement : des responsabilités à consolider. Avis à la ministre de l’Éducation. Québec : Gouvernement du Québec.
- Conseil supérieur de l’éducation (CSE) (2009). Une école secondaire qui s’adapte aux besoins des jeunes pour soutenir leur réussite. Québec : Gouvernement du Québec.
- Creswell, J. H. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (4e éd.). Boston, MA: Pearson.
- Fox, C. L. et Butler, I. (2009). Evaluating the effectiveness of a school-based counselling service in the UK. British Journal of Guidance & Counselling, 37(2), 95-106.
- Geoffrion, P. (2009). Le groupe de discussion. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (p. 391-414). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Hlady Rispal, M. (2002). La méthode de cas : application à la recherche en gestion. Bruxelles : De Boeck.
- Horth, R. (1998). Historique de l’adaptation scolaire au Québec. Repéré le 12 juillet 2014 à http://www.adaptationscolaire.org/adapsco/documents/histo_as.pdf
- Krueger, R. A. (1998). Analyzing and reporting focus group results. Thousand Oaks, CA : Sage.
- Merriam, S. B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. San Francisco, CA : Jossey-Bass.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) (1997). L’école, tout un programme. Énoncé de politique éducative. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) (1999). Une école adaptée à tous les élèves – Politique de l’adaptation scolaire. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) (2002). Les services éducatifs complémentaires : essentiels à la réussite. Québec : Gouvernement du Québec, direction de l’adaptation scolaire et des services complémentaires. Repéré le 12 juillet 2014 à http://www.mels.gouv.qc.ca
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) (2004). Le plan d’intervention… au service de la réussite de l’élève. Québec : Gouvernement du Québec. Repéré le 12 juillet 2014 à http://www.mels.gouv.qc.ca/references/publications
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) (2007). L’organisation des services éducatifs aux élèves à risque et aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA). Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) (2009). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire : 2e cycle : parcours de formation axée sur l’emploi : formation préparatoire au travail, formation menant à l’exercice d’un métier semi-spécialisé. Québec : Gouvernement du Québec. Repéré le 12 juillet 2014 à http://www.mels.gouv.qc.ca
- Rousseau, N., Samson, G. et Ouellet, S. (2012). Étude longitudinale portant sur les pratiques efficaces en matièrede mise en oeuvre du Parcours de formation axée sur l’emploi [Rapport de recherche]. Trois-Rivières : Qualification et insertion socioprofessionnelle des jeunes adultes québécois (QISAQ), Université du Québec à Trois-Rivières.
- Rousseau, N. et Tétreault, K., avec la collaboration de S. Fréchette, K. Thibodeau, C. Vézina et S. Bergevin (2012). La quête d’un diplôme en Mauricie : les variables prédictives. Outil de valorisation de la recherche [Rapport de recherche]. Trois-Rivières : Qualification et insertion socioprofessionnelle des jeunes adultes québécois (QISAQ), Université du Québec à Trois-Rivières.
- Roy, S. N. (2009). L’étude de cas. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (p. 199-225). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Savoie-Zajc, L. (2004). La recherche qualitative/interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (3e éd.) (p. 123-150). Sherbrooke : Éditions du CRP.
- Savoie-Zajc, L. (2009). L’entrevue semi-dirigée. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (p. 337-360). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Schunk, D. H. (2004). Learning theories: An educational perspective (4e éd.). Upperside River, NJ: Merrill/Prentice Hall.
- Tardif, M. et Levasseur, L. (2010). La division du travail éducatif : une perspective nord-américaine. Paris : Presses universitaires de France.
- Weitzman, E. A. (2000). Software and qualitative research. Dans N. K. Denzin et Y. S. Lincoln (dir.), Handbook of qualitative research (2e éd.) (p. 803-820). Thousand Oaks, CA: Sage.
- Yin, R. K. (2014). Case study research. Design and methods (5e éd.). Thousand Oaks, CA: Sage.
- Young, A., Hardy, V., Hamilton, C., Biernesser, K., Sun L. et Niebergall, S. (2009). Empowering students: Using data to transform a bullying prevention and intervention program. Professional School Counseling. Special Issue: Action research in school counseling, 12(6), 413-420.