Sortir de la névrose coloniale avec Khadi Hane, Koffi Kwahulé et des figures de serial killers

Résumé

Demain, si Dieu le veut de Khadi Hane et Nouvel an chinois de Koffi Kwahulé mettent en scène la présence chinoise au Sénégal et en France. Cet article attire l’attention sur le fait que ces romans sont habités par des figures de serial killers qui ouvrent de nouvelles perspectives de lecture. En effet, ces figures suggèrent que ces textes ne se contentent pas d’inviter à penser les relations Afrique / Chine / France sur le mode des oppositions traditionnelles de type dominé / dominant et victime / bourreau : en mettant en scène des personnages de tueurs qui se présentent comme des victimes, les romans de Khadi Hane et de Koffi Kwahulé invitent au contraire au dépassement de cette logique binaire.

Mots-clés :

• France,
• Afrique,
• Chine,
• serial killer,
• névrose coloniale

Abstract

Demain, si Dieu le veut (Tomorrow, God willing) by Khadi Hane and Nouvel an chinois (Chinese New Year) by Koffi Kwahulé address the Chinese presence in Senegal and in France. This article draws attention to the fact that the novels are characterized by the presence of serial killers who open up new reading perspectives. Indeed, these characters suggest that these two texts do not invite readers to think of the relations between Africa, China and France in terms of traditional oppositions, such as that between dominated or dominant or victim and his / her executioner. Instead, by featuring characters of killers who present themselves as victims, the novels of Khadi Hane and Koffi Kwahulé invite readers to go beyond this binary logic.

Keywords:

• Africa,
• China,
• France,
• serial killer,
• colonial neurosis