Number 8, 1999
Table of contents (32 articles)
Comptes rendus
Ouvrages généraux
-
French and francophone: The challenge of expanding horizons. A forum for discussions. Yale University. 5-6 novembre 1999
-
CHALAYE Sylvie, Du noir au nègre : l’image du noir au théâtre, Paris, L’Harmattan, coll. Images plurielles, 1998, 453 p.
-
GARNIER Xavier, La magie dans le roman africain, PUF, Paris, 1999, 162 p. 138 FF
-
KANDÉ Sylvie (éd.), Discours sur le métissage, identités métisses. En quête d’Ariel, Paris, L’Harmattan, 1999
-
NGUGI WA THIONGO, Penpoints, Gunpoints and Dreams, towards a critical theory of the arts and the state, Clarendon Press, Oxford, 1998, XI-139 p.
-
RICHON Emmanuel, Jeanne Duval et Charles Baudelaire. Belle d’abandon. L’Harmattan, collection « Espaces Littéraires », 1998, 484 p.
-
TOUMSON Roger, Mythologie du métissage, Paris, PUF, 1998
Littérature orale
-
Bâ Amadou Hampâté, Il n’y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane : contes choisis et présentés par Hélène Heckmann, Paris, Stock, 1999, 168 p. / Bâ Amadou Hampâté, Sur les traces d’Amkoullel l’enfant peul, photographies de Philippe Dupuich, coordination et choix de textes par Bernard Magnier, Arles, Actes Sud, 1998, 188 p. (Coll. « Afriques »)
-
BROWN Duncan, Voicing the text. South African poetry and performance, Cape Town, Oxford University Press, 1998, 291 p.
-
DESCAMPS Bernard (avec la collaboration de Christiane Seydou), Le don du fleuve, poèmes peuls, Trézélan, Filigranes Editions, 1998, 120 p.
-
OPLAND Jeff, Xhosa poets and poetry, Cape Town, David Philip Publishers, 1998, 365 p.
-
Voix d’Afrique. I, Poésie, Anthologie réunie par Christiane Seydou, Brunhilde Biebuyck, Manga Bekombo, Classiques Africains (distribué par les Belles Lettres), 1997, 197 p.
Afrique noire francophone
-
BIYAOULA Daniel, L’impasse, Paris, Présence africaine, 1996, 327 pages / MABANCKOU Alain, Bleu Blanc Rouge, Paris, Présence africaine, 1998, 222 pages
-
EFOUI Kossi, La Polka, roman, Paris, Editions du Seuil, 1998, 157 p.
-
MESSMER, Pierre, Les Blancs s’en vont. Récits de décolonisation, Paris, Albin Michel, 1998, 303 p.
-
RIESZ János, Französisch in Afrika. Herrschaft durch Sprache, Studien zu den frankophone Lieteraturen außerhalb Europas, Band 17, IKO Verlag, 1998, 420 p.
Afrique noire anglophone
-
ALDEN Patricia, TREMAINE Louis, Nuruddin Farah, New York, Twayne Publishers, 1999. $ 32
-
HEAD, Dominic, J.M. Coetzee, collection "Cambridge Studies in African and Caribbean Literature", Cambridge University Press, 1997, 192 p.
-
MAHJOUB Jamal, The Carrier, London, Phoenix House, 1998, 278 p., £ 6,99
-
OJAIDE Tanure, Great Boys, Africa World Press, Inc., Asmara, 1998, 208 p.
-
VEIT-WILD Flora et CHENNELLS Anthony (Eds.), Emerging Perspectives on Dambudzo Marechera, Trenton/Asmara, Africa World Press, 1999, 355 p.
Afrique du Nord
-
2000 ans d’Algérie 1, Carnets Séguier, Biarritz, éd. Séguier, juin 1998
-
2000 ans d’Algérie II, Carnets Séguier, Biarritz, Ed. Séguier, Nov. 1998
-
CHAMI-KETTANI Yasmine, Cérémonie, Arles, Actes Sud, 1999, 111 p.
-
DJEBAR Assia, Le roman maghrébin francophone, entre les langues, entre les cultures : quarante ans d’un parcours, Assia Djebar, 1957-1987, thèse soutenue à l’Université Paul Valéry de Montpellier III, le 2 avril 1999. 246 p.
-
FONKOUA Romuald (éd.), Les discours de voyages. Afrique, Antilles, Karthala, 1998, 327 p. [ISBN 2.86537.908.6]
-
HAMMAS A., Images et écritures du corps dans l’oeuvre romanesque de Tahar Ben Jelloun, en un volume de 460 pages (thèse de doctorat nouveau régime). Université de Cergy-Pontoise, sous la direction du professeur Daniel Delas, soutenue le 18 décembre 1998
Amériques
-
BALUTANSKY Kathleen and SOURIEAU Marie-Agnès, Caribbean Creolization. Reflections on the Cultural. Dynamics of Language, Literature, and Identity. Florida. University Press of the West Indies, 1998
-
CAMELIN Colette, Eclat des contraires. La poétique de Saint-John Perse, Paris, CNRS Editions, 1998, 315p.
-
DASH J. Michael, The Other America, Caribbean literature in a New World Context, Charlottesville and London, Universiy Press of Virginia, 1998, 200 p.
