Abstracts
Résumé
Après les premières expériences des années 1980 et 1990, où le politique s’était emparé du religieux, des Églises évangéliques ont décidé d’investir le champ politique en empruntant une autre voie de politisation. C’est par le judiciaire qu’elles ont choisi de participer au champ politique, dans une volonté de conquête des Cours de justice, lesquelles ont été ainsi politisées selon une nouvelle modalité. Cependant, au-delà des discours se trouvent des groupes de pression et des intérêts de classe issus des grandes familles de l’oligarchie. C’est une forme de populisme chrétien qui se manifeste, en particulier au travers du soutien évangélique à un projet de loi s’inscrivant dans la lignée des mouvements conservateurs, opposés à la « théorie du genre », contribuant à un « nationalisme chrétien ».
Mots-clés :
- évangéliques,
- populisme,
- droit,
- politique,
- Guatemala
Abstract
After the first experiences of the 1980s and 1990s, when politicians made use of religion, some evangelical Churches are poised to re-enter the political field. It is through the judiciary branch that these Churches look to participate in politics, aiming at conquering the higher courts, which have become more politicized. But beyond the speeches, there are pressure groups, and behind them, class interests that take the figure of some great families of the evangelical oligarchy and others. It is thus a form of Christian populism that is operating, which does manifest itself in its support to a law initiative illustrating the conservative moves against “gender theory” rights, claiming to build a “Christian nation”.
Keywords:
- Evangelicals,
- populism,
- Law,
- Politics,
- Guatemala
Appendices
Références
- ÁLVAREZ Carlos, 2019, « ¿Que argumentan los promotores y detractores alrededor de la iniciativa 5272 a favor de la vida y la familia ? », La Prensa Libre, 1er mai. Consulté sur Internet (www.prensalibre.com/guatemala/politica/que-argumentan-los-promotores-y-detractores-alrededor-de-la-iniciativa-5272-a-favor-de-la-vida-y-la-familia/) le 5 mai 2022.
- AYOUB Phillip et David PATERNOTTE, 2014, LGBT Activism and the Making of Europe : A Rainbow Europe ? Basingstoke, Palgrave.
- BELTRAN Adriana, 2020, « Behind the Fight to Hijack Guatemala’s justice system », WOLA, 10 juillet. Consulté sur Internet (www.wola.org/analysis/behind-the-fight-to-hijack-guatemalas-justice-system/) le 5 mai 2020.
- BROQUA Christophe, Olivier FILLIEULE et Marta ROCA I ESCODA, 2016, « Sur le façonnement international des causes liées à la sexualité », Critique internationale, vol. 70, no 1 : 9-19.
- BROWN ARAÚZ Harry, María Esperanza CASULLO, 2023, El populismo en América Central, Siglo Veintinuno Editores, Buenos Aires, Argentina.
- CARIBONI Diana, 2019, « Los evangelistas en Guatemala a punto de “legalizar la homofobia” », Opendemocracy. Consulté sur Internet (www.opendemocracy.net/es/los-evangelistas-en-guatemala-al-borde-de-legalizar-la-homofobia/) le 3 juin 2019.
- COMMISSION INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION AU GUATEMALA (CICIG : Comisión internacional contra la impunidad en Guatemala), 2019, Comisiones de postulación : desafíos para asegurar la independencia del sector judicial. Consulté sur Internet (www.cicig.org/wp-content/uploads/2019/07/Informe_Selecc_Altas_Cortes.pdf) le 16 mai 2021.
- CLART Philip et Adam JONES, 2020, Transnational Religious Spaces: Religious Organizations and Interactions in Africa, East Asia, and Beyond, Berlin et Boston, De Gruyter Oldenbourg.
- COHEN Stanley, 2002 [1972], Folk Devils and Moral Panics, Londres, Routledge.
- COMMAILLE Jacques et Stéphanie LACOUR, 2018, « Les Legal Consciousness Studies comme laboratoire d’un régime renouvelé de connaissance sur le droit. Présentation du dossier », Droit et société, vol. 3, no 100 : 547-558. Consulté sur Internet (www.cairn.info/revue-droit-et-societe-2018-3-page-547.htm) le 12 mars 2017.
- DE LEÓN CETO Miguel, 2006, Las fuentes de poder del movimiento evangélico en Nebaj, Quiche, mémoire de Master, ville de Guatemala, Université Rafael Landívar.
- DE LEÓN CETO Miguel, 2018, Résistance et religion au Guatemala. Le cas des Mayas Ixil, thèse de doctorat en sociologie, Paris, EHESS.
- ESCOBAR Irving et Manuel HERNANDEZ, 2019, « Zury Ríos queda fuera de la contienda », La Prensa Libre. Consulté sur Internet (www.prensalibre.com/guatemala/politica/zury-rios-queda-fuera-de-la-contienda/) le 14 mai 2019.
- ESPACE MONDIAL L’ATLAS, 2018, « Mobilisations identitaires et religieuses ». Consulté sur Internet (espace-mondial-atlas.sciencespo.fr/fr/rubrique-strategies-des-acteurs-internationaux/article-3A07-mobilisations-identitaires-et-religieuses.html) le 14 septembre 2021.
- EWICK Patricia et Susan SILBEY, 1998, The Common Place of Law : Stories from Everyday Life, Chicago, The University of Chicago Press.
- « GALERÍA DE RETRATOS DE LOS NUEVOS MAGISTRADOS DE CORTE CONSTITUCIONAL 2021-2026 », 2021, La Prensa Libre. Consulté sur Internet (www.prensalibre.com/guatemala/justicia/corte-de-constitucionalidad-2021-2026-toda-la-informacion-de-los-candidatos-a-magistrados/) le 23 févier 2021.
- GARCÍA Jody et Martin RODRIGUEZ, 2016, « 1:4 en la CC: así opto Jimmy por el lado oscuro », Nómada. Consulté sur Internet (https://nomada.gt/pais/1-4-en-la-cc-asi-opto-jimmy-por-el-lado-oscuro/) le 25 juin 2021.
- GARCIA-RUIZ José et Patrick MICHEL, 2012, Et Dieu sous-traita le salut au marché. De l’action des mouvements évangéliques en Amérique latine, Paris, Armand Colin.
- GARRARD-BURNETT Virginia, 1998, Protestantism in Guatemala: Living in the New Jerusalem, Austin, University of Texas Press.
- GÓMEZ DÍEZ Francisco Javier, 2016, « Educación y compromiso : las universidades jesuitas en Centroamérica », Arbor, vol. 192, no 782 : a366. Consulté sur Internet (http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2016.782n6011) le 15 juin 2021.
- GONZALEZ Philippe, 2013, « Défaire le démon, refaire la nation. Le combat spirituel évangélique entre science, religion et politique », dans R. Zeebroek (dir.), Anges et Démons. Actes du colloque de Bastogne, Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles : 70-100.
- GUSY Christophe, 2008, « Considérations sur le droit politique », Jus Politicum, no 1. Consulté sur Internet (http://juspoliticum.com/article/Considerations-sur-le-droit-politique-26.html) le 8 juin 2021.
- ISRAËL Liora et Jérôme Pélisse, 2004, Quelques éléments sur les conditions d’une « importation ». Terrains et Travaux : Revue de Sciences Sociales, Les terrains du droit, 6, p.101-111.
- ISRAËL Liora, 2020, À la gauche du droit. Mobilisations politiques du droit et de la justice en France (1968-1981), Editions EHESS, En temps & lieux.
- JAFFRELOT Christophe et Laurence LOUËR, 2018, Pan-Islamic Connections: Transnational Networks between South Asia and the Gulf, Londres, Hurst.
- KOVÁTS Ezster et Maari PÕIM (dir.), 2015, Gender as Symbolic Glue: The Position and Role of Conservative and Far Right Parties in the Anti-gender Mobilization in Europe, Bruxelles, Foundation for European Progressive Studies et Budapest, Friedrich- Ebert-Stiftung.
- LEONARDO SEGURA Mónica, s.d., Aplicación de la Ley de Comisiones de Postulación 2009-2010, Movimiento Pro-Justicia. Consulté sur Internet (www.movimientoprojusticia.org.gt/files/Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Ley%20de%20Comisiones%20de%20Postulaci%C3%B3n%202009-2010.pdf) www.movimientoprojusticia.org.gt/files/Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Ley%20de%20Comisiones%20de%20Postulaci%C3%B3n%202009-2010.pdf) le 6 mai 2022.
- MARROQUÍN Ricardo, Rodrigo RODRÍGUEZ et Elsa FRANCISCO CORONADO, 2021, « Porras trata de rematar la lucha contra la impunidad con un procedimiento ilegal », Plaza Pública, Ville de Guatemala. Consulté sur Internet (www.plazapublica.com.gt/content/porras-trata-de-rematar-la-lucha-contra-la-impunidad-con-un-procedimiento-ilegal) le 7 mai 2022.
- MÉNDEZ Gustavo, 2022, « Giammattei dice que doblara rodillas para pedir a Dios por elección de Fiscal ». Consulté sur Internet (www.soy502.com/articulo/presidente-pedira-dios-eleccion-fiscal-general-32419) le 6 mai 2022.
- MUDDE Cas et Cristóbal ROVIRA KALTWASSER, 2018, Brève introduction au populisme, (préface de Jean-Yves Camus), La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube.
- OFFUTT Stephen, 2015, « Encountering Transnational Religious Social Forces », dans Stephen OFFUTT, New Centers of Global Evangelicalism in Latin America and Africa, Cambridge, Cambridge University Press : 67-87.
- O’NEILL Kevin Lewis, 2010, City of God: Christian Citizenship in Postwar Guatemala, Berkeley, University of California Press.
- PATERNOTTE David, 2018, « Le mouvement anti-genre en perspective comparée », dans Roman KUHAR et David PATERNOTTE, Campagnes anti-genre en Europe. Des mobilisations contre l’égalité, Lyon, Presses universitaires de Lyon : 331-338.
- PÉLISSE Jérôme, 2005, « A-t-on conscience du droit ? Autour des Legal Consciousness Studies », Genèses, vol. 2, no 59 : 114-130.
- PEÑAS DEFAGO María Angélica, José Manuel Morán FAÚNDES et Juan Marco VAGGIONE, 2018, Conservadurismos religiosos en el escenario global: amenazas y desafíos para los derechos LGBTI, Clacai Digital: Global Philanthropy Project. Consulté sur Internet (www.academia.edu/37813111/Conservadurismos_Religiosos_en_el_Escenario_Global_Amenazas_y_Desaf%C3%ADos_para_los_Derechos_LGBTI?email_work_card=view-paper) le 20 mai 2021.
- PRENSA LIBRE, 2021, « Toda la información de los candidatos a magistrados ». Consulté sur Internet (www.prensalibre.com/guatemala/justicia/corte-de-constitucionalidad-2021-2026-toda-la-informacion-de-los-candidatos-a-magistrados/) le 10 mars 2021.
- QUÍNTELA Carmen, 2019, « Geraldina Cespedes : ¿porque no le llamamos madre a Dios ? », Agencia Ocote, 28 octobre. Consulté sur Internet (www.agenciaocote.com/blog/2019/10/28/geraldina-cespedes-por-que-no-le-llamamos-madre-a-dios/) le 12 août 2024.
- RAISON DU CLEUZIOU Yann, 2020, « National-populisme et christianismes, les ressorts d’un ralliement paradoxal », Esprit, avril. Consulté sur Internet (esprit.presse.fr/article/yann-raison-du-cleuziou/national-populisme-et-christianismes-42646#_ftnref10) le 04 mai 2021.
- RED DE INFORMACIÓN DEL COMBATE A LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA (RICIG), 2022, « La venganza de los corruptos y cómo los protege Consuelo Porras », 13 avril. Consulté sur Internet (www.ricig.org/la-venganza-de-los-corruptos-y-como-los-protege-consuelo-porras/) le 5 mai 2022.
- SAS Luis Ángel, 2022, « La Orquesta de Consuelo Porras », Plaza Publica, 25 avril. Consulté sur Internet (www.plazapublica.com.gt/content/la-orquesta-de-consuelo-porras) le 6 mai 2022.
- SILVA AVALOS Hector, Felipe PUERTA et Kelly GRANT, 2018, « University’s Deans and Guatemala’s convoluted road to a New Attorney General », Insight Crime, 2 avril. Consulté sur Internet (insightcrime.org/investigations/university-deans-and-guatemalas-convoluted-road-to-a-new-attorney-general/) le 3 avril 2020.
- STANLEY Ben, 2008, « The thin-centered ideology of populism », The Journal of Political Ideologies, vol. 13, no 1 : 95-110.
- STAVO-DEBAUGE Joan, 2012, Le loup dans la bergerie. Le fondamentalisme chrétien à l’assaut de l’espace public, Genève, Labor et Fides.
- TRAUTMAN Lawrence, 2020, « The Politicization of the U.S. Supreme Court: Danger to Democracy », SSRN, 7 octobre. Consulté sur Internet (https://ssrn.com/abstract=3706545) le 17 mai 2022.
- VILLA AVENDAÑO Aneli, 2022, « Semillas de esperanza : participación de los jesuitas del CIAS en la guerra interna de Guatemala », Iberoforum, Revista de Ciencias Sociales, vol. 2, no 2 : 1-47. Consulté sur Internet (https://iberoforum.ibero.mx/index.php/iberoforum/article/view/175/636) le 13 mars 2023.
- VIVANCO DIAZ Borja, 2016, « El compromiso sociopolítico de las universidades jesuitas en Centroamérica », Revista de Fomento Social, vol. 71, no 2 : 303-328. Consulté sur Internet (https://revistas.uloyola.es/rfs/article/view/1404/36) le 15 juin 2021.
- WORLD VALUES SURVEY, 2022, WVS Wave Seven (2017-2022), World Values Survey Corporation. Consulté sur Internet (www.worldvaluessurvey.org/WVSDocumentationWV7.jsp) le 25 octobre 2023.