Abstracts
Résumé
Longtemps soumise à l’athéisme d’État, la religion orthodoxe a retrouvé progressivement dans l’espace post-soviétique sa centralité politico-culturelle. Si l’exemple de la Russie poutinienne illustre cette tendance à vouloir confondre religion et politique à des fins illibérales ou nationalistes, l’Ukraine n’est pas en reste. Outre l’affirmation par Petro Poroshenko d’un discours religieux traditionnaliste et populiste, des courants (ultra)nationalistes chrétiens ont émergé ces dernières années. Aussi semblables qu’ils puissent être par rapport aux autres mouvements (ultra)nationalistes qui militent pour la renaissance d’un État ukrainien émancipé du joug russe, ces fondamentalistes se démarquent néanmoins par leur révisionnisme identitaire de l’orthodoxie. Bâti autour d’une mythologie nationale dont le Tomos de 2019 serait l’aboutissement providentiel, leur discours entend proposer à l’aide du religieux une nouvelle ontologie de « l’ukrainité ». À cet égard, l’espace géographique dans lequel est censée s’affirmer cette ukrainité a toute son importance. Celui-ci relève d’un imaginaire spécifique que nous nous proposons d’analyser.
Mots-clés :
- Ukraine,
- extrême droite,
- orthodoxie,
- guerre,
- géopolitique,
- imaginaires géographiques
Abstract
Orthodoxy has gradually regained its political and cultural centrality in the post-Soviet space. If the example of Putin‘s Russia illustrates this tendency to confuse religion and politics for illiberal or nationalist purposes, Ukraine is not to be outdone. In addition to Petro Poroshenko‘s affirmation of a traditionalist and populist religious discourse, recent years have seen the emergence of Christian (ultra)nationalist currents. As similar as they may be to other ultranationalist movements that militate for the rebirth of a Ukraine emancipated from the Russian yoke, these fundamentalists are nevertheless distinguished by their revisionist Orthodoxy. Built around a national mythology of which the Tomos of 2019 would be the providential outcome, their discourse proposes with religion a new ontology of “Ukrainianness”. In this respect, the geographical space in which this Ukrainianness is supposed to be asserted is very important. This space is part of a specific imaginary that we propose to analyse.
Keywords:
- Ukraine,
- far right,
- Orthodoxy,
- War,
- Geopolitics,
- Geographical Imaginaries
Appendices
Références
- ARJAKOVSKY Antoine, 2013, Qu’est-ce que l’orthodoxie ? Paris, Folio.
- BATAILLON REVANCHE, 2022, « Page Facebook du Bataillon Revanche », FaceBook. Consulté sur Internet (www.facebook.com/battalonR/) le 22 mai 2022 .
- BILOKIN Serhiy, 2016, « The Kiev Patriarchate and the State » dans S. Frederick STARR et Karen DAWISHA (dir.), The International Politics of Eurasia, tome 3, The Politics of Religion in Russia and the New States of Eurasia, Londres et New York, Routledge :182-201.
- BREMER Thomas, 2016, « Religion in Ukraine: Historical Background and the Present Situation » dans Andrii KRAVCHUK et Thomas BREMER (dir.), Churches in the Ukrainian Crisis, Basingstoke, Palgrave Macmillan : 3-19.
- BOROWIK Irena, 2002, « Between Orthodoxy and Eclecticism: On the Religious Transformations of Russia, Belarus and Ukraine », Social Compass, vol. 49, no 4 : 497-508.
- CARRERE D’ENCAUSSE, Hélène, 2005, L’Empire d’Eurasie. Une histoire de l‘Empire russe de 1552 à nos jours, Paris, Fayard.
- CHKIBLIAKH, Mykola et Mykola HERHELIOUK, 2011, « Ukaïn’ska avtokefal’na pravoslavna Tserkva 1921 pik. Iak proiav ukraïns’koho tserkovnoho jyttia », Relihiia ta sotsium, vol. 6, no 2 : 52-57.
- COLIN-LEBEDEV Anna, 2022, Jamais frères. Ukraine et Russie : une tragédie postsoviétique, Paris, Le Seuil.
- JURIEW Dominique de, 2003, Mythes politiques et identité en Ukraine post-soviétique, Paris, L’Harmattan.
- DÉRENS, Jean-Arnault et Laurent GESLIN, 2011, « Ukraine : la renaissance du gréco-catholicisme. Être catholique ne signifie pas être latin », Religioscope, 21 août. Consulté sur Internet (www.religion.info/2011/08/21/ukraine-renaissance-du-greco-catholicisme/) le 16 septembre 2022
- DOLYA Anna, 2015, « L’Église orthodoxe russe au service du Kremlin », Revue Défense nationale, vol. 780, no 5 : 74-78.
- DUCKHOVYCH Svitlana et Marie DUHAMEL, 2022, « Ukraine. La mission des aumôniers militaires », Vatican News, 7 mai. Consulté sur Internet (www.vaticannews.va/fr/eglise/news/2022-05/ukraine-la-mission-des-aumoniers-militaires.html) le 16 septembre 2022
- GORBACH Denys, 2018, « Entrepreneurs of political violence: The varied interests and strategies of the far-right in Ukraine », OpenDemocracy, 16 octobre. Consulté sur Internet (www.opendemocracy.net/en/odr/entrepreneurs-of-political-violence-ukraine-far-right/) le 16 janvier 2022.
- GOUJON Alexandra, 2009, Révolutions politiques et identitaires en Ukraine et en Biélorussie, Paris, Belin.
- GUTTRIDGE-HEWITT Martin, 2019, « Kyiv Club HVLV attacked by far right group, bouncer injured », Djmag, 29 novembre. Consulté sur Internet (https://djmag.com/news/kyiv-club-hvlv-attacked-far-right-group-bouncer-injured) le 13 mars 2022.
- HAMANT Yves, 2018, « Vers une Église autocéphale en Ukraine », Aleteia. Consulté sur Internet (https://fr.aleteia.org/2018/10/22/vers-une-eglise-orthodoxe-autocephale-en-ukraine/) le 26 janvier 2022.
- HOVORUN Cyril, 2019, « The cause of Ukrainian autocephaly » dans E. CLARK et D. VOVK, Religion During the Russian-Ukrainian Conflict, New-York, Routledge : 180-191.
- KAZARIAN Nicolas, 2019, « L’Autocéphalie de l’Église en Ukraine à l’heure des élections présidentielles », IRIS. Consulté sur Internet (www.iris-france.org/wp-content/uploads/2019/04/Obs-religieux-Lautocéphalie-Ukraine-avril-2019.pdf) le 13 mars 2022.
- KONONENKO Natalie, 2016, « Folk Orthodoxy : Popular Religion in Contemporary Ukraine », dans J-P. HIMKA et A. ZAYARNYUK, Letters from Heaven, Toronto, University of Toronto Press : 46-75.
- KONTRAKTY, 2019, « “Légions de l’Ordre” : une nouvelle organisation paramilitaire est apparue en Ukraine », 17 avril (traduit de l’ukrainien). Consulté sur Internet (https://m.kontrakty.ua/photo/7976/1) le 21 février 2022.
- KOPTILOV Victor, 1995, « Le passage des grands mythes européens en Ukraine », Cahiers du Monde russe, vol. 34, no 4 : 433- 445.
- KOVALEV Roman, 2015, « Reimagining Kievan Rus’ in Unimagined Europe », Russian History, vol. 42, no 2 : 158-187.
- KOZAK Tetiana, 2018, « How Christian conservatives are trying to influence the media in Ukraine », opendemocracy.net, Consulté sur Internet (www.opendemocracy.net/en/5050/christian-conservatives-media-influence-ukraine/) le 7 février 2022.
- KOZELSKY Mara, 2014, « Religion and the crisis in Ukraine », International Journal for the Study of the Christian Church, vol. 14, no 3 : 219-241.
- KRAWCHUK Andrii et Thomas BREMER (dir.), 2016, Churches in the Ukrainian Crisis, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- KRYMSKY Serhiy, 1998, « Arkhtypy ukraïn’skoï kul’tury [The Archetypes of Ukrainien Culture] », Visnyk NAN Ukraine : 74-83
- LABRUNIE Pierre, 2019 « Les Cosaques : un maintien de l’ordre au nom des valeurs orthodoxes ? », SciencesPo CERI, Observatoire international du religieux. Consulté sur Internet (www.sciencespo.fr/ceri/fr/oir/les-cosaques-un-maintien-de-l-ordre-au-nom-des-valeurs-orthodoxes), le 27 mai 2022.
- LANDY Thomas M., 2019, « Introduction : Ukrainian Greek Catholics in their “borderland” homeland », Catholics & Cultures, 7 février. Consulté sur Internet (www.catholicsandcultures.org/ukraine-ukrainian-greek-catholics-their-orderland-homeland) le 8 avril 2020.
- LARUELLE Marlène, 2020, « Making Sense of Russian’s Illiberalism », Journal of Democracy, vol. 31, no 3 : 115-129.
- LANGRAND Constance, 2019, « L’élection présidentielle à l’ombre de l’Église », Observatoire Pharos. Consulté sur Internet (www.observatoirepharos.com/pays/ukraine/lelection-presidentielle-a-lombre-de-leglise-fr/) le 12 mai 2022.
- LEBEDYNSKY Iaroslav, 2004, Les Cosaques, Paris, Errance.
- LUGAN Jean-Claude, 2009, La systémique sociale, Paris, Presses Universitaires de France.
- MACHET Pierre-Alexandre, 2014, Tradition culturelle et spécificité de la tradition philosophique en Ukraine, Mémoire de master, Littératures, Université Michel de Montaigne-Bordeaux III.
- MAGOCSI Paul Robert, 2016, The Roots of Ukrainian Nationalism, Toronto, University of Toronto Press.
- MARANGÉ Céline, 2019, « L’Église autocéphale d’Ukraine », Esprit, no 3 : 25-29.
- MINKENBERG Michael, 2018, « Religion and the Radical Right » dans J. RYDGEN (dir.), The Oxford Handbook of the Radical Right, vol. 1 : 366-393.
- MUDROV Sergei, 2019, « The confrontation, intimidation and new divisions ? A controversial path to the creation of the autocephalous Orthodox Church in Ukraine », Journal for the Study of Religions and Ideologies, vol. 18, no 54 : 62-78.
- NONCIATURE APOSTOLIQUE, 2001, « Discours du pape Jean-Paul II », 24 juin, Kiev. Consulté sur Internet (www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/2001/june/documents/hf_jp-ii_spe_20010624_ucraina-meeting-episc.html) le 12 avril 2020.
- OSTRIITCHOUK Olha, 2013, Les Ukrainiens face à leur passé, Berne, Peter Lang.
- PLOKHY Serhii, 2015, The Gates of Europe: A History of Ukraine, Londres, Penguin Books.
- PLOKHY Serhii, 1995, « Between Moscow and Rome: Struggle for the Greek Catholic Patriarchate in Ukraine », Journal of Church and State, vol. 37, no 4 : 849.
- POLIAKOV Léon, 1988, Moscou, troisième Rome. Les intermittences de la mémoire historique, Paris, Hachette.
- RIABTCHOUK Mykola, 2003, De la Petite Russie à l’Ukraine, Paris, L’Harmattan.
- ROTHENBERG Gunther Erich, 1958, Antemurales Christianitatis: the Austrian military border in Croatia, 1522-1749, Urbana-Champaign, University of Illinois at Urbana-Champaign.
- ROUSSELET Kathy, 2007, « L’Église orthodoxe russe et le territoire », Revue d’études comparatives Est-Ouest, vol. 1, no 1 : 63-85.
- ROUSSELET Kathy, 2023, La Sainte Russie contre l’Occident, Paris, Salvator.
- ROY Olivier, 2008, La Sainte ignorance, Paris, Points.
- ROY Olivier, 2022, L’Aplatissement du monde. La crise de la culture et l’empire des normes, Paris, Le Seuil.
- SAUTREUIL Pierre, 2019, « L’Église russe dénonce des pressions sur ses paroisses en Ukraine », La Croix, 20 janvier. Consulté sur Internet (www.la-croix.com/Religion/Orthodoxie/LEglise-russe-denonce-pressions-paroisses-Ukraine-2019-01-29-1200998832) le 30 janvier 2019.
- SHAPOVALOVA Natalia, 2018, « The Two Faces of Conservative Civil Society in Ukraine », dans R. YOUNGS, The Mobilization of Conservative Civil Society, Washington DC, Carnegie Endowment for International Peace : 33-38. Consulté sur Internet (www.jstor.org/stable/resrep26931.8?seq=1) le 21 mai 2022.
- SHEPHERD Nicholas, 2016, « Religious socialisation and a reflexive habitus: Christian youth groups as sites for identity work » dans P. DANDELION et S. COLLIN-MAYO (dir.), Religion and Youth, Londres, Routledge : 173-180.
- SHEPTYSKY Andreï, 2003 [1939], Jak Buduvaty Ridnu Khatu [How to build a native home], L’viv, Vydanytsvo ‘Herdan‘.
- SHESTOPALETS Denys, 2020, « Church and State in Ukraine after the Euromaidan: President Poroshenko’s Discourse on Religion, 2014-2018 », Politics and Religion, vol. 13, no 1 : 150-179.
- SRODECKI Paul, 2015, Antemurale Christianitatis. Zur Genese der Bollwerksrhetorik im östlichen Mitteleuropa an der Schwelle vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit, Husum, Matthiesen Verlag.
- SUSPILNE, 2021, « Le patriarche oecuménique Bartholomée et Bohdan Borovych sont devenus citoyens d’honneur d’Ivano-Frankivsk », Suspilne.media, (traduction de l’Ukrainien). Consulté sur Internet (https://suspilne.media/ivano-frankivsk/177454-vselenskij-patriarh-varfolomij-ta-bogdan-borovic-stali-pocesnimi-gromadanami-ivano-frankivska/) le 14 septembre 2022.
- UMLAND Andreas, 2020, « The far right in pre- and post-Euromaidan Ukraine: From ultra-nationalist party politics to ethno-centric uncivil society », Demokratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization, vol. 28, no 2 : 247-268.
- WEIAND Kerstin, 2019, « The Origins of Antemurale Christianitatis Myths » dans L. BEREZHNAYA et H. HEIN-KIRCHER, Rampart Nations : Bulwark Myths of East European Multiconfessional Societies in the Age of Nationalism, tome 1, New York, Berghahn : 31-61.
- YAKOVENKO Nataliya, 2000, « Early Modern Ukraine between East and West: Projecturies of an Idea », Slavic Research Center Hokkaido University. Consulté sur Internet (https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/sympo/98summer/pdf/yakovenko.pdf) le 23 janvier 2022.
- WILSON Andrew, 2015, The Ukrainians: Unexpected Nation, Yale, Yale University Press.
- – Entretien avec Dmytro Khorshinsky, dirigeant de UNA-UNSO, Kyiv, 13 janvier 2018.
- – Entretien avec Youry Noievy, Membre de Katekhon, Kyiv, 8 mars 2019.
- – Entretien avec Mykola Kravchenko, ancien membre du régiment Azov et vice- président du parti Corps National connu pour sa célébration de la tradition païenne slave, Kyiv, 17 octobre 2019.
- – Entretien avec Eduard Iourchenko, Kyiv, philosophe proche de la mouvance ultra- nationaliste orthodoxe ukrainienne, 18 octobre 2019.