Abstracts
Résumé
Éclectique, revanchard, réactif sont tous des traits associés à Trump, mais est-ce que sa politique commerciale raconte la même histoire ? Pour répondre à cette interrogation, nous proposons de déconstruire l’agenda de Trump selon les zones économiques concernées par les grandes décisions exécutives du président. Par exemple, la doctrine « America First » s’articule, s’applique et s’interprète différemment face au Canada que face à un opposant hégémonique comme la Chine. Cette méthode permet d’élaguer le discours de Donald Trump et ainsi d’en analyser les tendances et les incohérences. Nous en concluons que la diplomatie commerciale américaine sous Trump est structurée autour d’une ambition idéologique visant à dévaloriser progressivement l’ordre libéral et le multilatéralisme qui le sous-tend. Conjointement à notre hypothèse, nous notons aussi que les politiques commerciales détonnant avec la rhétorique du président résultent plutôt d’une structure institutionnelle, économique et politique antérieure à Trump que d’un changement d’approche.
Mots clés:
- États-Unis,
- commerce,
- politique étrangère,
- régionalisme,
- multilatéralisme,
- institutionnalisme
Abstract
Eclectic, vindictive, reactive are all traits associated with Trump and his attitude towards commerce, but does his trade policy tell the same story ? To answer this question, we propose to deconstruct Trump’s agenda according to the economic zones affected by the President’s major executive decisions. For example, the America First doctrine is articulated, applied and interpreted differently regarding Canada than in relation to a hegemonic opponent such as China. This method makes it possible to prune Donald Trump’s speech and thus to analyze trends and inconsistencies. We conclude that American commercial diplomacy under Trump is structured around an ideological ambition aimed at gradually delegitimizing the liberal order and the multilateralism that underlies it. In conjunction with our hypothesis, we also note that trade policies that are in contradiction with the president’s rhetoric are more the result of a pre-Trump institutional, economic and political structure rather than a change of approach.
Keywords:
- United States,
- trade,
- foreign policy,
- regionalism,
- multilateralism,
- institutionalism
Appendices
Références
- Affaires mondiales Canada, 2018, Réunion sur la réforme de l’omc à Ottawa – Communiqué conjoint, 25 octobre. Page consultée sur Internet (https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2018/10/reunion-sur-la-reforme-de-lomc-a-ottawa–-communique-conjoint.html) le 19 septembre 2020.
- Alden Edward, 2019, The usmca Breakthrough: The New u.s. Trade Consensus and What it Means for the World, Council on Foreign Relations, 11 décembre. Page consultée sur Internet (https://www.cfr.org/blog/usmca-breakthrough-new-us-trade-consensus-and-what-it-means-world) le 26 septembre 2020.
- Alden Edward, 2020, « Trump is Escalating the Trade Fight with Europe – and There’s no Way Out », Foreign Policy, 24 juillet. Page consultée sur Internet (https://foreignpolicy.com/2020/07/24/trump-biden-trade-war-europe/) le 6 septembre 2020.
- Allison Graham, 2015, « The Thucydides Trap », dans R.N. Rosecrance et E. Miller (dir.), The Next Great War? The Roots of World War I and the Risk of u.s.-China Conflict, Cambridge, mit Press : 73-79.
- Amadeo Kimberly, 2020, « Largest Economies in the World: Why China is the Largest, Even Though Some Say It’s the u.s. », The Balance, 12 septembre. Page consultée sur Internet (https://www.thebalance.com/world-s-largest-economy-3306044) le 15 septembre 2020.
- Arès Mathieu, 2021, « La négociation de l’Accord Canada-États-Unis-Mexique : dormir avec un éléphant », dans M. Arès, É. Boulanger et É. Mottet (dir.), La guerre par d’autres moyens. Rivalités économiques et négociations commerciales au XXIe siècle, Presses de l’Université de Montréal : 129-137.
- Arès Mathieu et Charles Bernard, 2021, « Make America Great Again: A New Auto Pack for the North American Car Industry? », dans G. Gagné et M. Rioux (dir.), nafta 2.0 From the First nata to the United States-Mexico-Canada Agreement, Palgrave MacMillan : Chapitre 4.
- Arès Mathieu et Éric Boulanger, 2020, « Amidst a Global Trade War: China, Japan and the United States and the Comprehensive and Progressive Agreement for a Transpacific Partnership », Open Journal of Political Science, vol. 21 : 21.
- Bahri Amrita et Monica Lugo, 2020, « Trumping Capacity Gap with Negociation Strategies: the Mexican usmca Negociation », International Economic Law, vol. 23, no 1 : 1-23.
- Bartesaghi Ignacio et Natalia Melgar, 2020, « Trump’s New Trade Tariffs: A Response to Voter’s Demands? », American Journal of Economics and Sociology, vol. 79, no 1 : 245-263.
- Bhagwati Jagdish, 1995, « us Trade Policy: The Infatuation with ftas », dans C. Barfield (dir.), The Dangerous Obsession with Free Trade Areas, New York, American Enterprise Institute : 1-23.
- Blendon Robert J., Logan S. Casey et John M. Beson, 2017, « Public Opinion and Trump’s Job and Trade Policies », Challenge, vol. 60, no 3 : 228-244.
- Bond Ian, 2018, « Has the last trump sounded for the transatlantic partnership? », Center for European Reform. Page consultée sur Internet (https://www.cer.eu/publications/archive/policy-brief/2018/has-last-trump-sounded-transatlantic-partnership) le 26 août 2020.
- Bown Chad P. et Melina Kolb, 2020, Trump’s trade war timeline: an up-to-date guide, Peterson Institute for International Economics. Page consultée sur Internet (https://www.piie.com/blogs/trade-investment-policy-watch/trump-trade-war-china-date-guide) le 10 septembre 2020.
- Clarke Andrew, Jeffery A. Jenkins et Nathan K. Micatka, 2019, « How Have Members of Congress Reacted to President Trumps’s Trade Policy? » The Forum, vol. 17, no 4 : 631-645.
- Clarke Michael et Anthony Richetts, 2017, « Donald Trump and American foreign policy: The return of the Jacksonian tradition », Comparative Strategy, vol. 36, no 4 : 366-379.
- Deblock Christian et David Dagenais, 2015, « De l’intégration à l’interconnexion : le Partenariat transpacifique », Cahier de recherche du ceim, Montréal, 26 janvier. Page consultée sur Internet (https://www.ieim.uqam.ca/IMG/pdf/deblocketdagenaistpp-version_finale.pdf) le 6 septembre 2020.
- Deblock Christian, 2021, « Donald Trump, fossoyeur de l’internationalisme libéral américain », dans O. Delas (dir.), Les nouvelles routes de la soie, Bruxelles, Bruylant-Larcier : 335-357.
- Deblock Christian et Michèle Rioux, 2015, « Le libre-échange nord-américain : le joker des États-Unis ? » dans C. Deblock et M. Rioux (dir.), L’aléna conjugué au passé, au présent et au futur. L’intégration régionale 3.0 et les défis de l’interconnexion, Québec, Presses de l’Université du Québec : 63-72.
- Dufour Geneviève et Delphine Ducasse, 2019, « La négociation des accords de libre-échange sous l’administration Trump : les principes de réciprocité et de multilatéralisme », Revue québécoise de droit international, vol. 30, no 2 : 51-73. Page consultée sur Internet (https://www.erudit.org/fr/revues/rqdi/2017-v30-n2-rqdi04874/1064677ar/) le 4 octobre 2020.
- Elis Nic et Sylvan Lane, 2019, « Pelosi announces support for new Trump nafta deal », The Hill, 12 octobre. Page consultée sur Internet (https://thehill.com/policy/finance/473835-pelosi-announces-support-for-new-trump-nafta-deal) le 11 octobre 2020.
- End Aurélie et Clément Zampa, 2018, « Guerre commerciale déclarée entre l’ue et les États-Unis », Le Soleil/ Agence France Presse, 22 juin. Page consultée sur Internet (https://www.lesoleil.com/affaires/guerre-commerciale-declaree-entre-lue-et-les-etats-unis-4af90efc7227bb7fa292d2b4fdc73699) le 10 octobre 2020.
- Farrell Henry et Abraham Newman, 2020, « The Folly of Decoupling From China: It Isn’t Just Perilous – it’s Impossible », Foreign Affairs, 3 juin : 1-5.
- Feldstein Martin, 2019, « There Is No Sino-American Trade War », Project Syndicate, nber. Page consultée sur Internet (https://www.nber.org/feldstein/projectsyndicatejan292019.html) le 19 octobre 2020.
- Freund Caroline et Christine McDaniel, 2016, How Long Does It Take to Conclude a Trade Agreement With the us? Peterson Institute for International Economics. Page consultée sur Internet (https://www.piie.com/blogs/trade-investment-policy-watch/how-long-does-it-take-conclude-trade-agreement-us) le 17 octobre 2020.
- Gantz David A., 2020, « The usmca: Updating nafta by Drawing on the Trans-Pacific Partnership », Arizona Legal Studies Discussion Paper, Rice University’s Baker Institute for Public Policy. Page consultée sur Internet (https://www.elgaronline.com/view/9781839105319.00014.xml), le 13 septembre 2020.
- Gros Daniel, 2019, « This is not a Trade war, it is a Struggle for technological and geo-strategic dominance », cesifo Forum, ifo Institut (Leibnitz) et Institut für Wirtschaftsforschung an der Universität (Munich), vol. 20, no 1 : 21-26. Page consultée sur Internet (http://hdl.handle.net/10419/199024) le 11 octobre 2020.
- Guerlain Pierre, 2018, « us Foreign Policy of Chaos under Trump: the Wrecker and the Puppeteers », Revue lisa/lisa e-journal, vol. 16, no 2. Page consultée sur Internet (https://doi.org/10.4000/lisa.10208) le 28 août 2020.
- Hass Ryan et Abrahan Denmark, 2020, « More Pain than Gain : How the us-China Trade war hurt America », Brookings, 7 août. Page consultée sur Internet (https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2020/08/07/more-pain-than-gain-how-the-us-china-trade-war-hurt-america) le 10 septembre 2020.
- Higgot Richard, 2018, « Globalism, populism and the limits of global economic governance », Journal of Inter-Regional Studies, vol. 1, no 1 : 2-23.
- Higgot Richard, 2019, « From trade diplomacy to economic warfare : the international economic policy of the Trump administration », Working Paper Series, Madrid, Institut royal Elcano. Page consultée sur Internet (http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/bf748739-72ef-4ed1-9567-c79497b6596c/WP10-2019-Higgott-from-trade-diplomacy-to-economic-warfare-international-economic-policy-trump-administration.pdf) le 22 août 2020.
- Jacquemart Karine, 2017, « ttip, ceta : accords de nouvelle génération, nouvelles menaces pour la démocratie ? », Revue internationale et stratégique, vol. 108, no 4 : 111-120.
- Johnson Keith, 2019, « How Trump May Finally Kill the wto », Foreign Policy, 9 décembre. Page consultée sur Internet (https://foreignpolicy.com/2019/12/09/trump-may-kill-wto-finally-appellate-body-world-trade-organization/) le 23 octobre 2020.
- Johnson Keith, 2020, « Europe Is the New Front in Trump’s Trade War », Foreign Policy, janvier. Page consultée sur Internet (https://foreignpolicy.com/2020/01/23/europe-new-front-trump-trade-war-davos-wef), le 9 octobre 2020.
- Katzentstein Peter, 1979, « International Relations and domestic Structures : Foreign Economic Policies of Advance Industrial States », International Organization, vol. 30, no 1 : 1-45.
- Kiers Andy, 2017, « Every us state’s most important international trading partners », Business Insider, 15 novembre. Page consultée sur Internet (https://www.businessinsider.com/us-state-import-export-international-trade-partner-map-2017-11) le 6 octobre 2020.
- Kreamer Kenneth L., Greg Linden et Jason Dedrick, 2011, « Capturing Value in Global Networks : Apple’s iPad and iPhone », pcic Working Paper, juillet, University of California.
- Lakatos Csilla et Franziska Ohnsorge, 2017, « Arm’s-Length Trade : A Source of Post-Crisis Trade Weakness », Policy Research Working Paper 8144, World Bank Group, juillet.
- Langlois Laetitia, 2018, « Trump, Brexit, and the Transatlantic Relationship: The New Paradigms of the Trump Era », Revue lisa/lisa e-journal, vol. 16, no 2, septembre. Page consultée sur Internet (https://journals.openedition.org/lisa/10235?lang=en) le 16 septembre 2020.
- Lowrey Annie, 2018, « The “Madman” Behind Trump’s Trade Theory », The Atlantic, décembre. Page consultée sur Internet (https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/12/peter-navarro-trump-trade/573913) le 30 août 2020.
- Mead Walter Russell, 2017, « The Jacksonian Revolt: American Populism and the Liberal Order », Foreing Affairs, vol. 96, no 2 : 1-7.
- Moran Theodore et Lindsay Oldensky, 2014, « How Investments in Mexico Have Increased Investment and Jobs at Home », Peterson Institute for International Economics. Page consultée sur Internet (https://www.piie.com/blogs/realtime-economic-issues-watch/how-us-investments-mexico-have-increased-investment-and-jobs) le 8 septembre 2020.
- Nogues Julio J., 2005, « Unequal Exchange : Developing Countries in the International Trade Negociation », International Trade, University Library of Munich. Page consultée sur Internet (https://ideas.repec.org/p/wpa/wuwpit/0502008.html) le 2 septembre 2020.
- North Douglass C., 1990, Institutions, Institutional Change, and Economic Performance, Cambridge, Cambridge University Press.
- Odell John S., 2019, « Trump and the Practice of International Trade Negociation », Negociation Journal, vol. 35, no 1 : 147-150.
- Organisation de coopération et de développement économiques (ocde), 2013, Économies interconnectées. Comment tirer parti des chaînes de valeurs mondiales, Paris, ocde.
- Parilla Joseph, 2017, « How us states rely on the nafta supply chain », Washington, The Brookings Institute, 20 mars. Page consultée sur Internet (https://www.brookings.edu/blog/the-avenue/2017/03/30/how-u-s-states-rely-on-the-nafta-supply-chain/).
- Porter Eduardo et Karl Russel, 2018, « Firing Back at Trump in the Trade War With Tariffs Aimed at His Base », The New York Times, 3 octobre. Page consultée sur Internet (https://www.nytimes.com/interactive/2018/10/03/business/economy/china-tariff-retaliation.html) le 20 septembre 2020.
- Prabhakar W.L.S., 2018, « The Clash of Interests: Issues of the us Pivot to Asia and China’s Maritime Silk Road », dans B. Deepak (dir.), China’s Global Rebalancing and the New Silk Road, Singapour, Springer : 167-180.
- Radio-Canada International, 2018, « Face à Donald Trump, les Européens solidaires avec Trudeau », 11 juin. Page consultée sur Internet (https://www.rcinet.ca/fr/2018/06/11/face-a-donald-trump-les-europeens-solidaires-avec-trudeau/) le 19 septembre 2020.
- Rodrik Dani, 2020, Why Does Globalization Fuel Populism? Economics, Culture, and the Rise of Right Wing Populism, Cambridge, Harvard University Press.
- Santander Sebastian et Antonios Vlassis, 2020, « L’Union européenne, objet ou sujet du basculement du monde ? », dans M. Arès, E. Boulanger et É. Mottet, La guerre par d’autres moyens. Rivalités économiques et négociations commerciales au XXIe siècle, Montréal, Presses de l’Université de Montréal : 201-213.
- Seib G.B., 2015, « Obama Presses Case for Asia Tadre Deal, Warns Failure Would Benefit China », The Wall Street Journal, 27 avril. Page consultée sur Internet (https://www.wsj.com/articles/obama-presses-case-for-asia-trade-deal-warns-failure-would-benefit-china-1430160415) le 22 octobre 2020.
- Stuenkel Oliver, 2016, Post-Western World : How Emerging Powers are Remaking Global Order, Cambridge, Polity Press.
- Swanson Ana et Niraj Chokshi, 2020, « Europe Can Impose Tariffs on u.s. in Long-Running Aircraft Battle », The New York Times, 13 octobre. Page consultée sur Internet (https://www.nytimes.com/2020/10/13/business/economy/boeing-europe-tariffs-trade.html) le 14 octobre 2020.
- The Guardian, 2020, « Trump attacks wto after it say us Tariffs on China broke global trade rules », 16 septembre. Page consultée sur Internet (https://www.theguardian.com/world/2020/sep/16/trump-attacks-wto-after-it-says-us-tariffs-on-china-broke-global-trade-rules) le 18 septembre 2020.
- Toosi Nahal, 2019, « Trump the diplomatic deal-maker ? It’s a tough sell for 2020 », Politico, 5 août. Page consultée sur Internet (https://www.politico.com/story/2019/05/08/trump-diplomacy-2020-1312794) le 28 août 2020.
- Tyson Laura et Susan Lund, 2019, « The Blind Spot in the Trade Debate », Project Syndicate, 20 mars. Page consultée sur Internet (https://www.project-syndicate.org/commentary/advanced-economies-services-trade-surpluses-by-laura-tyson-and-susan-lund-2019) le 27 août 2020.
- us Census, s.d., Foreign Trade Statistics. Page consultée sur Internet (https://www.census.gov/foreigntrade/statistics/highlights/top/top0912yr.html) le 6 octobre 2020.
- Waever Ole, 1995, « Securitization and Desecuritization », dans R. Lipschutz (dir.), On Security, New York, Colombia University Press : 40-71.