Abstracts
Résumé
Cette étude porte sur la contestation de l’internationalisme et l’émergence du néo-continentalisme dans la politique du Canada à l’égard des Amériques. Nous démontrons que la formulation de la stratégie des Amériques du gouvernement de Stephen Harper est restée assez proche de la tradition internationaliste du Canada. Cependant, le néo-continentalisme, expression extérieure du néoconservatisme canadien, a façonné la mise en oeuvre de la stratégie des Amériques. L’influence du néo-continentalisme transparaît dans le rôle du Canada en matière de promotion de la démocratie, d’intégration économique et de sécurité.
Mots-clés:
- politique étrangère canadienne,
- Amériques,
- internationalisme,
- néo-continentalisme
Abstract
This study examines opposition to internationalization and the emergence of neocontinentalism in Canada’s policy toward the Americas. We demonstrate that the formulation of the Stephen Harper government’s Americas strategy did not stray far from Canada’s internationalist tradition. However, neocontinentalism, an external expression of Canadian neoconservatism, has shaped the implementation of the Americas strategy. The influence of neocontinentalism is reflected in Canada’s role in promoting democracy, economic integration, and security.
Keywords:
- Canadian foreign policy,
- Americas,
- internationalism,
- neocontinentalism
Resumen
Este estudio examina el rechazo al internacionalismo y el surgimiento del neocontinentalismo en la política de Canadá con respecto a las Américas. Demostramos que la formulación de la estrategia para las Américas del gobierno de Stephen Harper se ha mantenido bastante cercana a la tradición internacionalista de Canadá. Sin embargo, el neocontinentalismo, una expresión externa del neoconservadurismo canadiense, ha dado forma a la implementación de la estrategia de las Américas. La influencia del neocontinentalismo se refleja en el papel de Canadá en materia de promoción de la democracia, integración económica y seguridad.
Palabras clave:
- política exterior canadiense,
- América,
- internacionalismo,
- neocontinentalismo
Appendices
Bibliographie
- Affaires mondiales canada, 2018, Accords sur le commerce et l’investissement. Consulté sur Internet (https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/index.aspx?lang=fra) le 13 avril 2019.
- Altmann Josette, 2011, « New Forms of Integration : alba Institutions and Mechanisms », dans Gordon Mace, Andrew F. Cooper et Timothy M.Shaw (dir.), Inter-American Cooperation at a Crossroads, Basingstoke et New York, Palgrave Macmillan : 204-221.
- Anzueto Marc-André, 2014a, « De Trudeau à Harper : l’internationalisme réaliste en Amérique latine ? », La politique étrangère du Canada, vol. 20, nº 1 : 50-60.
- Anzueto Marc-André, 2014b, « Instrumentalisation des droits humains en politique étrangère canadienne ? Le crépuscule de l’internationalisme et l’émergence du néoconservatisme au Guatemala », Études internationales, vol. 45, nº 4 : 601-624.
- Aparicio-Otero Jaime, 2012, « The Summit of the Americas and the Inter-American System », dans The Road to Hemispheric Cooperation : Beyond the Cartagena Summit of the Americas, Washington (dc), The Brookings Institution : 90-104.
- Axworthy Lloyd, 1999, « La sécurité humaine : la sécurité des individus dans un monde en mutation », Politique étrangère, vol. 64, nº 2 : 333-342.
- Banque mondiale, s.d., Dépenses militaires (% du PIB). Consulté sur Internet (https://donnees.banquemondiale.org/indicateur/MS.MIL.XPND.GD.ZS?end=2017& locations=CA&start=2004) le 13 avril 2019.
- Baranyi Stephen et John W. Foster, 2012, « Canada and Central America : Citizen Action and International Policy », dans Peter McKenna (dir.), Canada Looks South : In Search of an Americas Policy, Toronto, University of Toronto Press : 240-264.
- Bárcena Alicia, 2009, « La cepal y la Diplomacia de Cumbres en América Latina y el Caribe », dans Carlos M. Jarque, Maria Salvadora Ortiz et Carlos Quenan (dir.), América Latina y la Diplomacia de Cumbres, Madrid, Secretaría General Iberoamericana : 157-163.
- Blatchford Andy, 2015, « Harper dit avoir eu une discussion “longue et détaillée” avec Raul Castro », LaPresse.ca, 11 avril. Consulté sur Internet (https://www.lapresse.ca/actualites/201504/11/01-4860161-harper-dit-avoir-eu-une-discussion-longue-et-detaillee-avec-raul-castro.php) le 13 avril 2019.
- Boerger Anne, 2007, « Rendre au Canada sa puissance. La politique étrangère et de défense canadienne vue de l’Ouest », dans Frédéric Boily (dir.), Stephen Harper. De l’École de Calgary au Parti conservateur : les nouveaux visages du conservatisme canadien, Québec, Presses de l’Université Laval : 121-146.
- Bosold David, 2007, « The Politics of Self-Righteousness : Canada’s Foreign Policy and the Human Security Agenda », dans Klaus-Dieter Ertler et Paulina Mickiewicz (dir.), Transcultural Perspectives on Canada. Proceedings of the 15th European Seminar for Graduate Students in Canadian Studies, Bruxelles, Réseau européen d’Études canadiennes : 175-200.
- Burron Neil A., 2011, « Reconfiguring Canadian Democracy Promotion : Convergence with the US Approach ? » International Journal, vol. 66, nº 2 : 391-417.
- Cameron Maxwell A. et Jason Tockman, 2012, « Canada and the Democratic Charter : Lessons from the Coup in Honduras », dans Peter McKenna (dir.), Canada Looks South : In Search of an Americas Policy, Toronto, University of Toronto Press : 87-116.
- Cameron Maxwell A. et Jason Tockman, 2010, « A Diplomatic Theatre of the Absurd : Canada, the oas and the Coup in Honduras », nacla Report on the Americas, vol. 43, nº 3 : 18-22.
- Cameron Maxwell A. et Catherine Hecht, 2008, « Canada’s Engagement with Democracies in the Americas », Canadian Foreign Policy Journal, vol. 14, nº 3 : 11-28.
- Canada, 2009, Le Canada dans les Amériques – priorités et progrès, Ottawa, Gouvernement du Canada.
- Chapnick Adam, 2011, « A Diplomatic Counter-Revolution : Conservative Foreign Policy, 2006-2011 », International Journal, vol. 67, nº 1 : 137-154.
- Cox Robert W., 2005, « A Canadian Dilemma : The United States or the World », International Journal, vol. 60, nº 3 : 667-684.
- Cudmore James, 2013, « War on Drugs Draws Canadian Military Focus in Central America », cbc News, 2 février. Consulté sur Internet (http://www.cbc.ca/news/politics/war-on-drugs-draws-canadian-military-focus-in-central-america-1.1412482) le 13 avril 2019.
- Défense nationale et Forces armées canadiennes (fac), 2014, Engagement des Forces canadiennes dans les Amériques. Consulté sur Internet (http://www.forces.gc.ca/fr/nouvelles/article.page?doc=engagement-des-forces-canadiennes-dans-les-ameriques/hie8w7sf) le 13 avril 2019.
- Dorion-Soulié Manuel, Justin Massie et Valérie Vézina, 2018, « Histoire militaire et politique étrangère. Les fondements de la reconstruction néoconservatrice du nationalisme canadien », Politique et Sociétés, vol. 37, nº 3 : 51-75.
- Dorion-Soulié Manuel et David Sanschagrin, 2014, « Le néoconservatisme canadien : essai de conceptualisation », Études internationales, vol. 45, nº 4 : 531-553.
- Dorion-Soulié Manuel et Stéphane Roussel, 2014, « “Oui” à l’Irak ? Le baptême du feu de Stephen Harper et l’émergence du néocontinentalisme (2002-2003) », La politique étrangère du Canada, vol. 20, nº 1 : 9-18.
- Dorion-Soulié Manuel, 2013, « Stephen Harper : un néoconservatisme de l’Ouest », Policy Options, mars : 51-52.
- Gordon Todd, 2010, « Positioning Itself in the Andes : Critical Reflections on Canada’s Relations with Colombia », Canadian Journal of Latin American & Caribbean Studies, vol. 35, nº 70 : 51-84.
- Gordon Todd et Jeffrey R. Webber, 2014, « Canadian Geopolitics in Post-Coup Honduras », Critical Sociology, vol. 40, nº 4 : 601-620.
- Grayson Kyle, 2010, « Clandestine Convergence : Human Security, Power, and Canadian Foreign Policy », dans J. Marshall Beier et Lana Wylie (dir.), Canadian Foreign Policy in Critical Perspective, Don Mills (on), Oxford University Press : 85-98.
- Grinspun Ricardo et Jennifer Mills, 2012, « Canada’s Trade Engagement with the Americas : Swimming with or against the Tide ? », dans Peter McKenna (dir.), Canada Looks South : In Search of an Americas Policy, Toronto, University of Toronto Press : 58-86.
- Harper Stephen, 2007a, « Le pm prend la parole devant le Council on Foreign Relations », Gouvernement du Canada, 25 septembre. Consulté sur Internet (https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2007/09/pm-prend-parole-devant-council-foreign-relations.html) le 13 avril 2019.
- Harper Stephen, 2007b, « Le Premier ministre Stephen Harper signale l’engagement renouvelé du Canada dans les Amériques », Gouvernement du Canada, communiqué de presse, 17 juillet. Consulté sur Internet (https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2007/07/premier-ministre-stephen-harper-signale-engagement-renouvele-canada-ameriques.html) le 13 avril 2019.
- Healy Teresa et Sheila Katz, 2008, « Big and Little Brother Bilateralism : Security, Prosperity, and Canada’s Deal With Colombia », Studies in Political Economy, vol. 82, octobre : 35-60.
- Institut nord-sud, 2013, Economic Relations between Canada and Latin America and the Caribbean, Ottawa, ins.
- Jacobsen Christa, 2012, The Honduran Coup d’État and the Defense of Democracy in the Americas, Roskilde University, manuscrit inédit. Consulté sur Internet (https://core.ac.uk/download/pdf/12520396.pdf) le 13 avril 2019.
- Keating Tom, 2012, Canada and World Order : The Multilateralist Tradition in Canadian Foreign Policy, Don Mills (on), Oxford University Press.
- Keating Tom, 2015, « Update : The Twilight of Multilateralism in Canadian Foreign Policy ? », dans Duane Bratt et Christopher J. Kukucha (dir.), Readings in Canadian Foreign Policy : Classic Debates and New Ideas, Oxford, Oxford University Press : 55-67.
- Kirk John M. et Peter McKenna, 2009, « Stephen Harper’s Cuba Policy : From Autonomy to Americanization ? » Canadian Foreign Policy Journal, vol. 15, nº 1 : 21-37.
- Klepak Hal, 2012, « The Most Challenging of Links ? Canada and Inter-American Security », dans Peter McKenna (dir.), Canada Looks South : In Search of an Americas Policy, Toronto, University of Toronto Press : 27-57.
- Lacroix Jean-Michel, 2012, « Canadian and us Approaches towards the Americas : Similarities and Differences », International Journal, vol. 67, nº 3 : 703-721.
- Lagassé Philippe, Justin Massie et Stéphane Roussel, 2014, « Le néoconservatisme en politiques étrangère et de défense canadiennes », dans Julian Castro-Rea et Frédéric Boily (dir.), Le fédéralisme selon Harper. La place du Québec dans le Canada conservateur, Québec, Presses de l’Université Laval : 49-81.
- Mace Gordon, Jean-Philippe Thérien et Stéphane Gagné, 2012, « Canada and the Security of the Americas : Between Old Threats and New Challenges », International Journal, vol. 67, nº 3 : 603-22.
- Massie Justin et Stéphane Roussel, 2013, « The Twilight of Internationalism ? Neocontinentalism as an Emerging Dominant Idea in Canadian Foreign Policy », dans Heather A. Smith et Claire Turenne Sjolander (dir.), Canada in the World : Internationalism in Canadian Foreign Policy, Don Mills (on), Oxford University Press : 36-52.
- McKenna Peter, 2018, « Canada and Latin America : 150 Years Later », Canadian Foreign Policy Journal, vol. 24, nº 1 : 18-38.
- Mérand Frédéric et Antoine Vandemoortele, 2009, « L’Europe dans la culture stratégique canadienne, 1949-2009 », Études internationales, vol. 40, nº 2 : 241-259.
- Ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement (maecd), 2014, Nos réussites 2013-2014. L’engagement du Canada dans les Amériques, Ottawa, maecd.
- Moore Jennifer, 2012, « Canada’s Subsidies to the Mining Industry Don’t Stop at Aid : Political Support Betrays Government Claims of Corporate Social Responsibility », Mining Watch Canada/ Mines Alerte, juin. Consulté sur Internet (https://miningwatch.ca/sites/default/files/Canada_and_Honduras_mining_law-June%202012.pdf) le 13 avril 2019.
- Narine Shaun, 2017, « Stephen Harper and the Radicalization of Canadian Foreign Policy », dans J.P. Lewis et Joanna Everitt (dir.), The Blueprint : Conservative Parties and their Impact on Canadian Politics, Toronto, University of Toronto Press : 314-342.
- Nossal Kim Richard, Stéphane Roussel et Stéphane Paquin, 2015, The Politics of Canadian Foreign Policy, Fourth Edition, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Paquin Jonathan et Philippe Beauregard, 2013, « Shedding Light on Canada’s Foreign Policy Alignment », Canadian Journal of Political Science, vol. 46, nº 3 : 617-643.
- Parent Stéphane, 2015, « Mission internationale de Trudeau : redonner le Canada au monde », Radio Canada International, 21 octobre. Consulté sur Internet (http://www.rcinet.ca/fr/2015/10/21/la-mission-internationale-de-justin-trudeau-redonner-le-canada-au-monde/) le 13 avril 2019.
- Piccone Ted, 2012, « Introduction », dans The Road to Hemispheric Cooperation : Beyond the Cartagena Summit of the Americas, Washington (dc), The Brookings Institution : 5-6.
- Radio-Canada, 2014, « John Baird salue le rapprochement entre Cuba et les États-Unis », 1er février. Consulté sur Internet (https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/704820/john-baird-salue-rapprochement-cuba-etats-unis) le 13 avril 2019.
- Rochlin James, 2012, « Introduction – Canada and the Americas : There’s Still Much to Discover », dans Peter McKenna (dir.), Canada Looks South : In Search of an Americas Policy, Toronto, University of Toronto Press : 3-26.
- Rochlin James, 2014, « A Golden Opportunity Lost : Canada’s Human Rights Impact Assessment and the Free Trade Agreement with Colombia », The International Journal of Human Rights, vol. 18, nos 4-5 : 545-566.
- Roussel Stéphane et Chantal Robichaud, 2004, « L’État postmoderne par excellence ? Internationalisme et promotion de l’identité internationale du Canada », Études internationales, vol. 35, nº 1 : 149-170.
- Smith Heather A. et Claire Turenne Sjolander, 2013, « Introduction – Conversations without Consensus : Internationalism under the Harper Government », dans Heather A. Smith et Claire Turenne Sjolander (dir.), Canada in the World : Internationalism in Canadian Foreign Policy, Don Mills (on), Oxford University Press : xiii-xxvii.
- The Canadian Press, 2013, « Ottawa Eases Weapons Export Ban to Colombia », cbc, 2 janvier. Consulté sur Internet (http://www.cbc.ca/news/politics/ottawa-eases-weapons-export-ban-to-colombia-1.1368933) le 13 avril 2019.
- Thérien Jean-Philippe et Gordon Mace, 2012, « Le Canada et l’option des Amériques : un projet inachevé », dans Jean-Michel Lacroix et Gordon Mace (dir.), Politique étrangère comparée : Canada-États-Unis, Bruxelles, pie Peter Lang : 103-121.
- Thérien Jean-Philippe, Gordon Mace et Myriam Roberge, 2004, « Le Canada et les Amériques : la difficile construction d’une identité régionale », La politique étrangère du Canada, vol. 11, nº 3 : 17-37.
10.7202/1030131ar