Abstracts
Résumé
Le Mexique a lié son destin à ceux de ses voisins nord-américains par la signature de l’Accord de libre-échange nord-américain (Aléna). Cependant, avec la forte croissance économique qu’enregistre la région pacifique de l’Asie, le Mexique se cherche un nouvel élan. C’est par son insertion dans les dynamiques commerciales actuelles, notamment par la promotion et la participation à des négociations comme celles de l’Alliance du Pacifique (ptp) entre pays latino-américains, mais plus particulièrement par sa participation à la construction du Partenariat transpacifique (ptp), signé le 4 février 2016, que le Mexique cherche à préserver sa position comme plateforme incontournable du commerce et des investissements internationaux associés aux chaînes de valeur des États-Unis. Cet article propose une analyse des motifs qui ont poussé le Mexique à intégrer le ptp ainsi que des opportunités et des défis qui en découlent.
Mots-clés :
- Partenariat transpacifique,
- Mexique,
- États-Unis d’Amérique,
- intégration,
- politique commerciale,
- investissements
Abstract
When Mexico signed the North American Free Trade Agreement (Nafta), the country tied its fate to that of its North American neighbors. But given the Asia Pacific region’s strong economic growth, Mexico is seeking new impetus. By inserting itself into current trade dynamics, in particular by promoting and participating in negotiations like those for the Pacific Alliance among Latin American countries, but especially the development of the Trans-Pacific Partnership (tpp) signed on February 4, 2016, Mexico is looking to maintain its position as a vital international trade and investment hub associated with u.s. value chains. This article examines what drove Mexico to join the tpp as well as the opportunities and challenges that have arisen as a result.
Key words:
- Trans-Pacific Partnership,
- Mexico,
- United States of America,
- integration,
- trade policy,
- investments
Resumen
México vinculó su destino al de sus vecinos norteamericanos con la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (tlcan). Sin embargo, con el fuerte crecimiento económico que registra la región pacífica de Asia, México busca un nuevo impulso. Mediante su inserción en las dinámicas comerciales actuales, en particular por la promoción y participación en negociaciones como las del Acuerdo de Asociación Transpacífico (tpp) entre países latinoamericanos, pero más especialmente mediante su participación en la construcción del Acuerdo de Asociación Transpacífico (tpp), firmado el 4 de febrero de 2016, México trata de preservar su posición como plataforma insoslayable del comercio y las inversiones internacionales asociados a las cadenas de valor de Estados Unidos. Este artículo propone un análisis de los motivos que han llevado a México a integrar el tpp y las oportunidades y desafíos que derivan de él.
Palabras clave:
- Acuerdo de Asociación Transpacífico,
- México,
- Estados Unidos de América,
- integración,
- política comercial,
- inversiones
Appendices
Bibliographie
- Acebras Adolfo et Alejo Czerwonko, 2015, « The tpp: Widening Latin America’s Economic Divide », Financial Times, 2 novembre 2015. Page consultée sur Internet (www.ft.com/content/16c65a14-7463-326a-b663-c94cdc370218) le 17 février 2018.
- Aichele Rachel et Gabriel Felbermayr, 2015, « The Trans-Pacific Partnership Deal (tpp): What are the Economic Consequences for In- and Outsiders? », CESifo Forum, no 4 : 53-64.
- Barnes Joe, 2014, « The Trans-Pacific Partnership Agreement: The Stakes for Mexico and the United States », Issue Brief, 17 septembre 2014 : 1-6. Page consultée sur Internet (www.bakerinstitute.org/media/files/files/bb0a7396/BI-Brief-091714-Trade.pdf) le 17 février 2018.
- Brownstein Ronald, 2014, « Why What’s Good for Mexico Is Good for Us », The Atlantic, 20 février 2014. Page consultée sur Internet (www.theatlantic.com/politics/archive/2014/02/why-whats-good-for-mexico-is-good-for-us/439083/) le 17 février 2018.
- Burfisher Mary E. et al., 2014, Agriculture in the Trans-Pacific Partnership, u.s. Department of Agriculture, Economic Research Service, octobre. Consulté en ligne (www.ers.usda.gov/publications/err-economic-research-report/err176) le 20 décembre 2017.
- Castro Gustavo, 2013, « The Trans-Pacific Partnership Agreement (tpp) in the Electoral Transition in Mexico », DePaul Journal for Social Justice, vol. 6, no 2 : 213-215.
- Cerdeiro Diego A., 2016, « Estimating the Effects of the Trans-Pacific Partnership (tpp) on Latin America and the Caribbean (Lac) », International Monetary Fund Working Papers, Western Hemisphere Department, imf.
- Cheong Juyoung et Shino Takayama, 2015, « A Trade and Welfare Analysis of Tariff Changes Within the tpp », The b.e. Journal of Economic Analysis & Policy, vol. 16, no 1 : 477-511.
- Diamond Larry, 2016, « Democracy in Decline: How Washington Can Reverse the Tide », Foreign Affairs, vol. 95, no 4 : 151-159.
- Elms Deborah, 2013, « The Trans-Pacific Partnership: The Challenges of Unraveling the Noodle Bowl », International Negotiation, no 18, no 1 : 25-47.
- Godoy Emilio, 2013, « Con el tpp, México se distancia aún más de China », Proceso, 25 janvier. Consulté sur Internet (www.proceso.com.mx/331715/con-el-tpp-mexico-se-distancia-aun-mas-de-china) le 10 décembre 2017.
- Gonzalez Amador Roberto, Miriam Posada Garcia et Tania Molina Ramirez, 2013, « Washington utiliza el Transpacífico para que se abra la industria petrolera a la ip », La Jornada, 13 novembre. Page consultée sur Internet (www.jornada.unam.mx/2013/11/13/politica/003n1pol) le 10 décembre 2017.
- Grajales Manuel, 2015, « ¿Quién gana y quién pierde con el tpp? », Forbes Mexico, 8 octobre. Consulté sur Internet (www.forbes.com.mx/quien-gana-y-quien-pierde-con-el-tpp/#gs.U7gsr2M) le 10 décembre 2017.
- Granados Ulises, 2015, « México y el Acuerdo de Asociación Transpacífico (tpp) : Oportunidades y retos », México y la Cuenca del Pacífico, vol. 3, no 6 : 55-76.
- Hills, Carla A., 2014, « Nafta’s Economic Upsides: The View from the United States », Foreign Affairs, janvier-février, vol. 93, no 1. Page consultée sur Internet (www.foreignaffairs.com/articles/140348/carla-a-hills/naftas-economic-upsides) le 17 février 2018.
- Informador.mx, 2016, « Cruces fronterizos agilizan comercio y benefician a México y eu : sct », septembre. Page consultée sur Internet (www.informador.com.mx/economia/2016/654652/6/cruces-fronterizos-agilizan-y-benefician-el-comercio-entre-mexico-y-estados-unidos.htm) le 10 décembre 2017.
- Irwin Douglas A., 2016, « The Truth About Trade – What Critics Get Wrong About the Global Economy », Foreign Affairs, vol. 95, no 4 : 84-95.
- Kacynski Andrew, 2016, « Trump Commerce Pick Signed Pro-tpp Letter, said Jobs wouldn’t Come Back from China », cnn Money, 2 décembre. Page consultée sur Internet (money.cnn.com/2016/12/02/news/economy/kfile-wilbur-ross-tpp/) le 10 décembre 2017.
- LatAm pm, 2016, « The tpp from Mexico’s Point of View », LatAm pm, février. Page consultée sur Internet (latampm.com/2016/02/08/the-tpp-from-mexicos-point-of-view/) le 10 décembre 2017.
- Leon-Manriquez Jose Luis et Eduardo Tziliapango, 2015, « México y Asia-Pacífico: Proximidades y distancias de una dilatada relación », cidob d’Afers Internacionals, no 110 : 113-139.
- Morales Roberto, 2015, « México, de los que más cederán dentro del tpp », El Economista, 5 janvier. Page consultée sur Internet (www.eleconomista.com.mx/empresas/Mexico-de-los-que-mas-cederan-dentro-del-TPP-20150106-0176.html) le 20 décembre 2017.
- Morales Roberto et Ana Langner, 2016, « Trump mata el tpp y pone a prueba el tlcan », El Economista, 10 novembre. Page consultée sur Internet (eleconomista.com.mx/ industrias/2016/11/10/trump-mata-tpp-pone-prueba-tlcan) le 10 décembre 2017.
- Oxford Business Group, 2015, « Partners in Progress: Mexico Looks to the Pacific Rim to Expand Its Economy », Oxford Business Group, The Report: Mexico 2015. Page consultée sur Internet (www.oxfordbusinessgroup.com/analysis/partners-progress-mexico-looks- pacific-rim-expand-its-economy) le 10 décembre 2017.
- Pardinas Juan E. et Duncan Wood, 2016, « Cómo negociar el tlc y no morir en el intento », Nexos, 1er octobre. Page consultée sur Internet (www.nexos.com.mx/?p=29747) le 10 décembre 2017.
- Peña Nieto Enrique, 2014, « Pact for Progress », Foreign Affairs, vol. 93, no 1 : 4-10.
- Ramirez Bonilla Juan Jose, 2014, « El tpp vis-à-vis el rcep : ventajas y desventajas de ambos proyectos », México y la Cuenca del Pacífico, vol. 3, no 6 : 17-53.
- Ramirez Hernandez Ricardo, 2016, « tpp : Lo bueno, lo malo y las intorrangantes », El Universal, 27 octobre. Page consultée sur Internet (www.eluniversal.com.mx/entrada-de-opinion/columna/ricardo-ramirez-hernandez/cartera/2016/11/3/tpp-lo-bueno-lo-malo-y-las) le 10 décembre 2017.
- Renwick Danielle, 2015, « What Does the tpp Mean for Latin America? », Council on Foreign Relations, 19 mai. Page consultée sur Internet (www.cfr.org/americas/does-tpp-mean-latin-america/p36556) le 10 décembre 2017.
- Rines Samuel, 2015, « Trans-Pacific Partnership: Mexico’s Last Chance? », The National Interest. Page consultée sur Internet (nationalinterest.org/feature/trans-pacific-partnership-mexicos-last-chance-13516) le 10 décembre 2017.
- Rudiño Lourdes, 2016a, « El agro mexicano, en desventaja inicial ante sus competidores del tpp : José Luis de la Cruz », La Jornada del Campo, 16 janvier. Page consultée sur Internet (www.jornada.unam.mx/2016/01/16/cam-agro.html) le 10 décembre 2017.
- Rudiño Lourdes, 2016b, « Negociado por corporaciones, el tpp es violatorio de múltiples derechos », La Jornada del Campo, janvier, no 100 : 4-32.
- Serfati Claude, 2015, « The Transatlantic Bloc of States and the Political Economy of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (ttip) », Work Organisation, Labour and Globalization, printemps, vol. 9, no 1 : 7-37.
- Solís Eduardo, 2016, « The tpp & the Border Economy », Citizen Trade, 3 mai. Page consultée sur Internet (www.citizenstrade.org/ctc/wp-content/uploads/2016/07/TPP-and-the-Border-Economy.pdf) le 10 décembre 2017.
- Steinberg Frederico, 2014, « América Latina ante el tpp y el ttip », Real Instituto Elcano, 30 juin. Page consultée sur Internet (www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/web/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/comentario-steinberg-america-latina-ante-tpp-y-ttip) le 10 décembre 2017.
- Vargas Rosa, 2016, « Promulga hoy Peña Ley de Zonas Económicas Especiales », La Jornada Baja California, 31 mai. Page consultée sur Internet (jornadabc.mx/tijuana/31-05-2016/promulga-hoy-pena-ley-de-zonas-economicas-especiales) le 20 décembre 2017.
- Villafuerte Solís Daniel, 2016, « El tpp, ¿un mega tlcan de consecuencias destructivas para México ? », La Jornada del Campo, 16 janvier, no 100 : 4.
- Villamil Valente, 2016, « Infraestructura, el posible cuello de botella de México en tpp », El Financiero, 3 février. Page consultée sur Internet (www.elfinanciero.com.mx/economia/infraestructura-el-posible-cuello-de-botella-de-mexico-en-tpp.html) le 10 décembre 2017.
- Wolverton II Joe, 2012, « Trans-Pacific Partnership: Secret Surrender of Sovereignty », The New American, vol. 28, no 22, 14 novembre : 17-22.