Abstracts
Résumé
Cet essai vise à montrer et expliquer comment le cheminement et le positionnement de la Russie sur la scène internationale ont pu aboutir, avec l’annexion de la Crimée et la guerre du Donbass, à une dégradation sans précédent des ses relations avec le monde occidental depuis la fin de la guerre froide. Il montre comment dès 1996, le processus d’élargissement de l’Otan a fait de la multipolarité le premier objectif de sa politique extérieure pour devenir ensuite le principal facteur récurent parmi ceux qui ont conduit à la situation actuelle. Il met aussi en relief et en comparaison les choix faits dans ce contexte par les deux gouvernements du Canada qui se sont succédé depuis la crise. Il montre comment et dans quelle mesure les prises de position et options du gouvernement actuel peuvent être tributaires du passé des relations du Canada avec la Russie.
Mots-clés:
- Multipolarité,
- Russie,
- Canada,
- Ukraine,
- Otan,
- politique étrangère
Abstract
This essay aims to demonstrate and explain how Russia’s evolution and positioning internationally has led, with the annexation of the Crimea and the war in Donbass, to a deterioration in its relations with the West unprecedented since the end of the cold war. It shows how multipolarity became the primary objective of Russia’s foreign policy as early as 1996 due to the expansion of Nato and subsequently became one of the main recurring factors leading to the current situation. It also highlights and compares the choices made in this context by the two Canadian governments elected since the crisis. It shows how and to what extent the current government’s stances and options have been influenced by past relations between Canada and Russia.
Keywords:
- Multipolarity,
- Russia,
- Canada,
- Ukraine,
- nato,
- foreign policy
Resumen
El objetivo de este ensayo es mostrar y explicar cómo el recorrido y el posicionamiento de Rusia en la escena internacional pudieron desembocar, con la anexión de Crimea y la guerra de Donbass, en una degradación sin precedentes de sus relaciones con el mundo occidental desde el final de la guerra fría. Muestra cómo a partir de 1996, con el proceso de ampliación de la Otan, la multipolaridad ha sido el primer objetivo de su política exterior para convertirse luego en el principal factor recurrente entre los que condujeron a la situación actual. Destaca y compara también las opciones hechas en este contexto por los dos gobiernos de Canadá que se sucedieron desde la crisis. Muestra cómo y en qué medida las posiciones adoptadas y las opciones del gobierno actual pueden estar influenciadas por las relaciones pasadas entre Canadá y Rusia.
Palabras clave:
- Multipolaridad,
- Rusia,
- Canada,
- Ucrania,
- Otan,
- política internacional
Appendices
Bibliographie
- Alexandroni Sam, 2007, « Nato’s Rival to the East », New Statesman, 8 août.
- Axworthy Lloyd, 1997, « Entre mondialisation et multipolarité : pour une politique étrangère du Canada globale et humaine », Études internationales, no 281 : 105-121.
- Bailey Ian, 2015, « Chrétien’s Support of Russian Intervention in Syria Draws Fire », The Globe and Mail, 1er octobre. Page consultée sur Internet (beta.theglobeandmail.com/news/british-columbia/chretien-says-the-west-should-support-russias-intervention-of-syria/article26624740/?ref=http://www.theglobeandmail.com&) le 29 septembre 2017.
- Bershidsky Leonid, 2014, « Why Putin Doesn’t Trust the West », Bloomberg, 24 novembre. Page consultée sur Internet (www.bloomberg.com/view/articles/2014-11-24/why-putin-doesnt-trust-the-west) le 29 septembre 2017.
- Berthiaume Lee, 2016, « Thaw Easing as Stéphane Dion Meets with Russian Foreign Minister », The Star, 25 juillet. Page consultée sur Internet (www.thestar.com/news/canada/2016/07/25/foreign-affairs-minister-stephane-dion-to-meet-russian-counterpart-sergey-lavrov.html) le 29 septembre 2017.
- Chase Steven, 2015, « Former pm Jean Chrétien to Meet with Vladimir Putin in Moscow », The Globe and Mail, 24 avril. Page consultée sur Internet (beta.theglobeandmail.com/news/politics/former-pm-jean-chretien-to-meet-with-vladimir-putin-in-moscow/article24124208/?ref=http://www.theglobeandmail.com&) le 29 septembre 2017.
- Dechtchytsia Andrii, 2014, « The World Must Reject Russia’s ‘Anschluss’ in Crimea », The Washington Post, 21 mars. Page consultée sur Internet (www.washingtonpost.com/opinions/ukraine-foreign-minister-the-world-must-reject-russias-anschluss-in-crimea/2014/03/21/1130ef5e-b10c-11e3-a49e-76adc9210f19_story.html?utm_term=.bc3a78a4856c) le 29 septembre 2017.
- Fife Robert, 2017, « Freeland Warns Canadians to Beware of Russian Disinformation », The Globe and Mail, 6 mars. Page consultée sur Internet (beta.theglobeandmail.com/news/politics/freeland-warns-canadians-to-beware-of-russian-disinformation/article34227707/?ref=http://www.theglobeandmail.com&) le 29 septembre 2017).
- Freeland Chrystia, 2000, Sale of the Century: Russia’s Wild Ride from Communism to Capitalism, Londres, Crown Business.
- Freeland Chrystia, 2012, Plutocrats: The Rise of the New Global Super-Rich and the Fall of Everyone Else, Londres, Penguin Books.
- Freeland Chrystia, 2014, « What Does Putin Want ? », Prospect, 11 décembre. Page consultée sur Internet (www.prospectmagazine.co.uk/magazine/what-does-putin-want) le 29 septembre 2017.
- Freeland Chrystia, 2015, My Ukraine. A Personal Reflection on a Nation’s Independence and the Nightmare Vladimir Putin Has Visited Upon It… Brookings Essay [en ligne] csweb.brookings.edu/content/ research/essays/2015/myukraine.html.
- Glavin Terry, 2017, « How Russia’s Attack on Freeland Got Traction in Canada », Macleans, 14 mars. Page consultée sur Internet (www.macleans.ca/politics/how-russias-attack-on-freeland-got-traction-in-canada/) le 29 septembre 2017.
- Goldman Marshall I., 2004, « Putin and the Oligarchs », Foreign Affairs, vol. 83, no 6, novembre/décembre : 33-44.
- Harding Luke, 2008, « Yanukovych Set to Become President as Observers Say Ukraine Election Was Fair », The Guardian, 9 février. Page consultée sur Internet (www.theguardian.com/world/2010/feb/08/viktor-yanukovych-ukraine-president-election) le 29 septembre 2017.
- Himka John-Paul, 1998, « “Krakivs’ki visti”: An Overview », Harvard Ukrainian Studies, vol. 22 : 251-261.
- Jehl Douglas, 1993, « Clinton Repeats Support for Yeltsin », New York Times, 30 septembre. Page consultée sur Internet (www.nytimes.com/1993/09/30/world/clinton-repeats-support-for-yeltsin.html) le 29 septembre 2017.
- Klotz Irene, 2017, « Russia Open to Extending International Space Station Partnership: Agency Chief », Reuters, 4 avril. Page consultée sur Internet (www.reuters.com/article/us-space-russia/russia-open-to-extending-international-space-station-partnership-agency-chief-idUSKBN17702M) le 29 septembre 2017.
- Kramer Andrew, 2016, « As New Ukraine Talks Begin, What is the State of Europe’s only Active War? » The New York Times, 19 octobre. Page consultée sur Internet (www.nytimes.com/2016/10/20/world/europe/ukraine-russia-germany-talks.html) le 29 septembre 2017.
- Legvold Robert, 2002-2003, « All the Way: Crafting a u.s.-Russian Alliance », The National Interest, no 70, hiver : 21-31.
- Ministry of the Foreign Affairs of the Russian Federation, 2016, « Briefing by Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova, Moscou », 10 novembre 2016. Consulté sur Internet (www.mid.ru/en_GB/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/ content/id/2808723) le 29 septembre 2017.
- Moltz James Clay, 2014, Crowded Orbits: Conflict and Cooperation in Space, New York, Columbia University Press.
- Overland Indra, 2011, « La politique énergétique de la Russie en Arctique », Études internationales, vol. 42, no 2 : 145-157.
- Parkhalina Tatiana, 1997, « Russian Perceptions of Nato Enlargement », Nato Review, no 3, mai-juin : 11-15.
- President of Russia, 2007, « Interview with Newspaper Journalists from g8 Member Countries », 4 juin. Page consultée sur Internet (www.en.kremlin.ru/events/president/transcripts/24313) le 29 septembre 2017.
- Primakov E. M., 1998, « Rossiya v mirovoi politike » (La Russie dans la politique mondiale), Mezhdunarodnaya Zhizn, no 5 : 3-9.
- Primakov E. M., 2016, Rossiya : nadezhdy i trevogi (La Russie : espoirs et inquiétudes), Moscou, Tsentropoligraf.
- Rucker Philip, 2014, « Hillary Clinton Says Putin’s Actions Are like ‘What Hitler Did Back in the ’30s’ » Washington Post, 5 mars. Page consultée sur Internet (www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2014/03/05/hillary-clinton-says-putins-action-are-like-what-hitler-did-back-in-the-30s/?utm_term=.37b984deafa5) le 29 septembre 2017.
- Rutland Peter, 2002, « Putin’s Levitation Act », Russia and Eurasia Review, vol. 1, no 1, juin [en ligne] jamestown.org/program/putins-levitation-act/.
- Steadman Ian, 2014, « Russia Is Dooming the International Space Station to Spite the us for Ukraine Sanctions », New Statesman, 14 mai. Page consultée sur Internet (www.newstatesman.com/politics/2014/05/russia-dooming-international-space-station-spite-us-ukraine-sanctions) le 29 septembre 2017.
- Stoner Kathryn et Michael McFaul, 2015, « Who Lost Russia (This Time)? Vladimir Putin », The Washington Quarterly, vol. 38, no 2 : 167-187.
- Taber Jane, 2006, « pm Brands Canada an “Energy Superpower” », The Globe and Mail, 15 juillet.
- United Nations, 2015, « Russian Federation, General Debate », un Web tv, 28 septembre. Page consultée sur Internet (webtv.un.org/search/russian-federation-general-debate-70th-session/4515630458001?term=putin) le 28 septembre 2017.
- United Nations – General Assembly, 1997, « Letter dated 15 May 1997 from the Permanent Representatives of China and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General », A/52/153 – S/1997/384. Page consultée sur Internet (www.un.org/documents/ga/docs/52/plenary/a52-153.htm) le 29 septembre 2017.
- Wohlforth William C., 1999, « The Stability of a Unipolar World », International Security, vol. 24, no 1 : 5-41.