Abstracts
Résumé
La révolution technologique est au coeur du redéploiement de l’économie mondiale et de son recentrage en Asie, la Chine en particulier se présentant désormais comme « l’atelier du monde ». L’autonomie technologie et le contrôle des chaînes de valeur sont au centre de la nouvelle géopolitique mondiale. L’étude de cas de Lenovo, devenu en trente ans le principal fabricant d’ordinateurs personnels (pc), met en relief les efforts chinois pour gravir les échelons de l’intensité technologique.
Mots clés:
- Chine,
- internationalisation des firmes,
- autonomie technologique,
- Lenovo
Abstract
The technology revolution is behind the reconfiguration of the global economy with its centre relocating to Asia, and China in particular, in the role of the “workshop of the world.” Technological autonomy and control of value chains are the focus of the new global geopolitics. A look at Lenovo, which in 30 years has grown to be the largest producer of personal computers (pcs), reveals Chinese efforts to climb top in technological intensity.
Keywords:
- China,
- internationalization of firms,
- technological autonomy,
- Lenovo
Resumen
La revolución tecnológica es el centro del nuevo despliegue de la economía mundial y de su reorientación hacia Asia, China en particular, presentándose a partir de ahora como “el taller del mundo”. La autonomía tecnológica y el control de las cadenas de valor están en el centro de la nueva geopolítica mundial. El estudio del caso de Lenovo, que se convirtió en treinta años en el principal fabricante de computadoras personales (pc), pone en relieve los esfuerzos chinos por ascender en la intensidad tecnológica.
Palabras clave:
- China,
- internacionalización de las firmas,
- autonomía tecnológica,
- Lenovo
Appendices
Bibliographie
- Ahrens Nathaniel et Zhou Yu, 2013, « China’s Competiveness, Myth, Reality, and Lessons for the United States and Japan. Case Study: Lenovo », Washington, csis.
- Arès Mathieu et Éric Boulanger (dir.), 2016, Christophe Colomb découvre enfin l’Asie. Intégration économique, chaînes de valeur et recomposition transpacifique, Montréal, Athéna.
- Arès Mathieu, Michèle Rioux et Ping Huang, 2016, « L’alena et les chaînes de valeur transpacifiques. Le cas de la production de matériel des technologies de l’information et de communication », dans M. Arès et É. Boulanger (dir.), Christophe Colomb découvre enfin l’Asie. Intégration économique, chaînes de valeur et recomposition transpacifique, Montréal, Athéna : 229-249.
- Baldwin Richard et Javier Lopez-Gonzalez, 2013, Supply-Chain Trade. A Portrait of Global Patterns and Several Testable Hypotheses, nber Working Paper Series, Working Paper 18957, avril, Cambridge. Page consultée sur Internet (www.nber.org/papers/w18957.pdf) le 28 septembre 2017.
- Beltramello Andrea, Koen De Backer et Laurent Moussiegt, 2012, « The Export Performance of Countries within Global Value Chains (gvcs) », oecd Science, Technology and Industry Working Papers, 2012/02, oecd iLibrary.
- Buckley Peter, Jeremy Clegg, Adam Cross, Xin Liu, Hinrich Voss et Ping Zheng, 2007, « The Determinants of Chinese Outward Foreign Direct Investment », Journal of International Business Studies, vol. 38, no 4 : 499-518.
- Burt Ronald S., 1992, Structural Holes: The Social Structure of Competition, Boston, Harvard University Press.
- Chang Gordon G., 2015, « tpp vs rcep: America and China Battle for Control of Pacific Trade », The National Interest, 6 octobre. Page consultée sur Internet (nationalinterest.org/feature/tpp-vs-rcep-america-china-battle-control-pacific-trade-14021) le 28 septembre 2017.
- De Backer Koen et Sébastien Miroudot, 2013, « Mapping Global Value Chains », oecd Trade Policy Papers, no 159, Paris, oecd. Page consultée sur Internet (www.oecd-ilibrary.org/trade/mapping-global-value-chains_5k3v1trgnbr4-en?crawler=true) le 28 septembre 2017.
- Dunning John H., 1997, Alliance Capitalism and Global Business, Londres, Routledge.
- Dunning John H., 1999, Globalization and the Theory of mne Activity, dans N. Hood et S. Young (dir.), The Globalization of Multinational Enterprise Activity, Londres, Macmillan : 21-54.
- Economy Elizabeth C. et Michael Levi, 2014, By All Means Necessary. How China’s Resources Quest is Changing the World, New York, Oxford University Press.
- Ferrarini Benno, 2011, « Mapping Vertical Trade », adb Economics Working Paper Series, no 263, juin. Page consultée sur Internet (www.adb.org/sites/default/files/publication/29012/economics-wp263.pdf) le 28 septembre 2017.
- Gao Fred, 2015, « Lenovo: Driving Business Success Through Innovation », wipo Magazine. Page consultée sur Internet (www.wipo.int/wipo_magazine/en/2015/03/article_0002.html), le 28 septembre 2017.
- Garcia-Herrero Alicia, Le Xia et Carlos Casanova, 2015, « Chinese Outbound Foreign Direct Investment. How Much Goes Where after Round-Tripping and Offshoring ? », bbva Research. Working Papers, no 15/17, Hong Kong, juin. Page consultée sur Internet (www.bbvaresearch.com/wp-content/uploads/2015/06/15_17_Working-Paper_ODI.pdf) le 28 septembre 2017.
- Gereffi Gary et Timothy Sturgeon, 2014, « Global Value Chain-Oriented Industrial Policy: The Role of Emerging Economies », dans K. D. Elms et P. Low (dir.), Global Value Chains in a Changing World, Lausanne, wto Publications : 329-360.
- Gereffi Gary, 2009, « Development Models and Industrial Upgrading in China and Mexico », European Sociological Review, vol. 25, no 1 : 37-51.
- Hanemann Thilo et Mikko Huotari, 2015, Preparing for a New Era of Chinese Capital. Chinese fdi in Europe and Germany. A Report by the Mercator Institute for China Studies and Rhodium Group, Berlin, merics, juin. Page consultée sur Internet (www.merics.org/fileadmin/user_upload/pdf/COFDI_Chinese_Foreign_ Direct_Investment_EN.pdf), le 28 septembre 2017.
- Hay Françoise, Christian Milelli et Yunnan Shi, 2008, Présence et stratégies des firmes chinoises et indiennes en Europe : une perspective dynamique et comparative, Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Emploi de France. Page consultée sur Internet (www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/084000151.pdf), le 28 septembre 2017.
- Hilton Isabel, 2017, « Donald Trump Is Making China Great Again », The Guardian, 2 février. Page consultée sur Internet (www.theguardian.com/commentisfree/2017/feb/03/donald-trump-making-china-great-again-xi-jinping), le 28 septembre 2017.
- Holstein William J., 2014, « Lenovo Goes Global », Strategy+Business, no 76, 8 août : 1-13. Page consultée sur Internet (www.strategy-business.com/article/00274?gko=abf3e), le 28 septembre 2017.
- Huang Ping et Michèle Rioux M., 2016, « Stratégies des entreprises chinoises dans le domaine des tic en Asie du Sud-Est : un élément central de l’intégration régionale », Interventions économiques, n°55. Page consultée sur Internet (interventionseconomiques.revues.org/2848), le 28 septembre 2017.
- Kreamer Kenneth L., Greg Linden et Jason Debrick, 2011, « Capturing Value in Global Networks: Apple’s iPad and iPhone », University of California, Personal Computing Industry Center, pcic Working Paper, juillet.
- Liu Xiaohui et Trevor Buck, 2009, « The Internationalisation Strategies of Chinese Firms. Lenovo and BOE », Journal of Chinese Economic and Business Studies, vol. 7, no 2 : 167-181.
- Ma Alyson C. et Ari Van Assche, 2011, « Le rôle de la Chine dans les réseaux de production mondiaux », dans A. Sydor (dir.), Les chaînes de valeurs mondiales : impacts et implications, Ottawa, maeci : 53-190.
- Martin Walter et Tanya Scott, 2013, Logistics Case Study: Lenovo, Raleigh, Wake Technical Community College, avril.
- McGrattan Ellen R., 2016, « China’s Foreign Investment », Economic Policy Paper16-09, 26 juillet. Page consultée sur Internet (www.minneapolisfed.org/~/media/files/pubs/eppapers/16-9/mcgrattan-chinas-foreign-investment.pdf), le 28 septembre 2017.
- Nicolas Françoise, 2016, « La Chine et les chaînes de valeur : état des lieux et perspectives d’évolution », dans M. Arès et É. Boulanger (dir.), Christophe Colomb découvre enfin l’Asie. Intégration économique, chaînes de valeur et recomposition transpacifique, Montréal, Athéna : 121-137.
- Ramasamy Bala, Matthew Yeung et Sylvie Laforet, 2012, « China’s Outward Foreign Direct Investment. Location Choice and Firm Ownership », Journal of World Business, vol. 47, no 1 : 17-25.
- Reddy Prasada, 2011, Global Innovation in Emerging Economies, Londres, Routledge.
- Rioux Michèle, 2014, « Multinational Corporations in Transnational Networks. Theoretical and Regulatory Challenges in Historical Perspective », Open Journal of Political Science, vol. 4, no 3 : 109-117.
- Salter Chuck, 2011, « Protect and Attack: Lenovo’s New Strategy », Fast Company Business + Innovation, 22 novembre. Page consultée sur Internet (www.fastcompany.com/1793529/protect-and-attack-lenovos-new-strategy), le 28 septembre 2017.
- Shambaugh David (dir.), 2012, Tangled Titans: The United States and China, Plymouth, Rowman & Littlefield.
- Sodhi Manmohan et Christopher Tang, 2013, « Strategies and Tactics of Chinese Contract Manufacturers and Western oems (2001-2011) », International Journal of Production Economics, vol. 146, no 1 : 14-24.
- Stopford John M., Susan Strange et John S. Henley, 1991, Rival States, Rival Firms. Competition for World Market Shares, Cambridge, Cambridge University Press.
- Zhang Xioxi et Kevin Daly, 2011, « The Determinants of China’s Outward Foreign Direct Investment », Emerging Markets Review, vol. 12, no 4 : 389-398.
Sources documentaires
- C114China Communication Network, 2012, « 联想的下一步：实施多元化战略 开拓PC之外其他市场 » (Traduction : Prochaine étape de Lenovo : la mise en oeuvre de la stratégie de diversification pour ouvrir d’autres marchés que celui du pc), 10 septembre. Page consultée sur Internet (m.c114.net/w211-715268.html), le 28 septembre 2017.
- Fortune Global 500 (plusieurs parutions) (fortune.com/global500/).
- Gartner, 2016, « Gartner Says Worldwide pc Shipments Declined 5.7 Percent in Third Quarter of 2016 ». Page consultée sur Internet (www.gartner.com/newsroom/id/3474218), le 28 septembre 2017.
- ide-jetro-wto, 2011, Trade Patterns and Global Value Chains in East Asia. From Trade in Good to Trade in Tasks, Genève, wto. Page consultée sur Internet (www.wto.org/english/res_e/booksp_e/stat_tradepat_ globvalchains_e.pdf), le 28 septembre 2017
- Lenovo, 2016a, « Our Company ». Page consultée sur Internet (www.lenovo.com/lenovo/us/en/our_company.html), le 28 septembre 2017.
- Lenovo, 2016b, « Locations ». Page consultée sur Internet (www.lenovo.com/lenovo/xe/en/locations), le 28 septembre 2017.
- Lenovo, 2016c, 2015/16 Annual Report, Lenovo Group Limited.
- OECD, 2014, oecd Science, Technology and Industry Outlook 2014, Paris, oecd Publishing. Page consultée sur Internet (www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/science-and-technology/oecd-science-technology-and-industry-outlook-2014_sti_outlook-2014-en#.WJY6wFPhC70#page2), le 28 septembre 2017.
- People.cn, 2005, « “联想”收购IBM 谁谋谁的皮？ » (Traduction : Lenovo achète ibm. Qui veut la peau de qui ?). Page consultée sur Internet (www.people.com.cn/GB/paper81/13950/1245294.html), le 28 septembre 2017.
- Sina, 2014, « 联想：pc+的三驾马车 » (Traduction : Lenovo : le troïka du pc+). Sina finance, 10 décembre. Page consultée sur Internet (finance.sina.com.cn/leadership/mroll/20141210/004121035355.shtml), le 28 septembre 2017.
- Sinatech, 2005, « 联想正式宣布完成收购IBM全球pc业务 » (Traduction : Lenovo a officiellement annoncé l’achèvement de l’acquisition de l’activité pc d’ibm), 2 mai. Page consultée sur Internet (tech.sina.com.cn/it/2005-05-01/1511599777.shtml), le 28 septembre 2017.
- Sohu, 2016, « 联想华为研发投入差八倍商业模式技术研发哪家强 » (Traduction : L’investissement en r-d de Huawei est huit fois supérieur à celui de Lenovo. Le modèle d’affaires et r-d : quel est le plus fort ?), 2 février. Page consultée sur Internet (mt.sohu.com/20160201/n436574115.shtml), le 28 septembre 2017.
- Sohutech, 2013, « 杨元庆：联想重回“双轨制”强化供应链 » (Traduction : Yang Yuanqing : Lenovo, retour à la double voie pour renforcer la chaîne d’approvisionnement), 17 janvier. Page consultée sur Internet (it.sohu.com/20130117/n363700778.shtml), le 28 septembre 2017.
- Sohutech, 2014, « 收购摩托罗拉移动 联想始第二次全球化旅程 » (Traduction : L’achat de Motorola Mobility, Lenovo part pour le deuxième voyage de mondialisation), 2 novembre. Page consultée sur Internet (it.sohu.com/20141102/n405683885.shtml), le 28 septembre 2017.
- UNCTAD, 2016, World Investment Report 2016, Genève, unctad. Page consultée sur Internet (unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2016_en.pdf), le 28 septembre 2017.
- Xcf, 2014, « 联想收购摩托罗拉移动 » (Traduction : L’acquisition de Motorola Mobility par Lenovo), 29 décembre. Page consultée sur Internet (www.xcf.cn/ztlb/201412/t20141229_704235.htm), le 28 septembre 2017.