Abstracts
Résumé
L’auteur propose une synthèse des arguments déontologiques dans le débat éthique sur les politiques d’immigration. Les arguments sont répartis entre obligations morales (cosmopolitiques, nationales ou privées) et droits universels (liberté de circulation, droit à l’autodétermination, droit de propriété). De cette synthèse sont tirées les conclusions que les politiques migratoires restrictives sont difficilement réconciliables avec les principes libéraux universels d’égalité et de non-discrimination ; que le droit des peuples à l’autodétermination serait le fondement le plus convaincant pour justifier de telles politiques ; et qu’en dernière analyse il revient au processus politique démocratique de trancher entre les différents argumentaires éthiques de ce débat.
Mots-clés:
- immigration,
- éthique déontologique,
- cosmopolitisme,
- autodétermination
Abstract
The author proposes a synthesis of deontological arguments in the ethical debate on immigration policies. The arguments are divided between moral obligations (cosmopolitan, national or private) and universal rights (freedom of movement, right to self-determination, right to property). From this synthesis are drawn the conclusions that restrictive migration policies are difficult to reconcile with the universal liberal principles of equality and non-discrimination ; that the right of peoples to self-determination would be the most compelling basis to justify restrictive policies ; and that, ultimately, it is up to the democratic political process to decide between the ethical arguments in this debate.
Keywords:
- immigration,
- deontological ethics,
- cosmopolitanism,
- self-determination
Resumen
El autor ofrece un resumen de los argumentos deontológicos en el debate ético sobre las políticas de inmigración. Los argumentos se dividen entre las obligaciones morales (cosmopolitas, nacionales o privadas) y los derechos universales (libertad de circulación, derecho a la autodeterminación, derecho a la propiedad). El autor concluye que las políticas migratorias restrictivas son difícilmente conciliables con los principios liberales universales de igualdad y no discriminación, que el derecho de los pueblos a la autodeterminación sería el argumento más sólido para justificar dichas políticas y que es a través del proceso político democrático que estas contradicciones éticas deben dirimirse.
Palabras clave:
- inmigración,
- ética deontológica,
- cosmopolitismo,
- autodeterminación
Appendices
Bibliographie
- Ackerman Bruce, 1980, Social Justice and the Liberal State, New Haven, Yale University Press.
- Anderson Benedict, 1991, Imagined Communities : Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres et New York, Verso.
- Archibugi Daniele, 2003, « A Critical Analysis of the Self-determination of Peoples : A Cosmopolitan Perspective », Constellations, vol.10, no 4 : 488-505.
- Augustin (saint), [413-426] 1960, La Cité de Dieu, Paris, Desclée de Brouwer.
- Bader Veit, 2005, « The Ethics of Immigration », Constellations, vol. 12, no 3 : 331-361.
- Barry Brian, 1989, Democracy, Power and Justice : Essays in Political Theory, Oxford, Clarendon Press.
- Barry Brian, 1992, « The Quest for Consistency. A Sceptical View », dans B. Barry et R. E. Goodin (dir.), Free Movement. Ethical Issues in the Transnational Migration of People and Money, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf : 279-287.
- Bauböck Rainer, 1994, Transnational Citizenship : Membership and Rights in International Migration, Aldershot, Edward Elgar.
- Beitz Charles, 1979, Political Theory and International Relations, Princeton, Princeton University Press.
- Blake Michael et Mathias Risse, 2006, « Is There a Human Right to Free Movement ? Immigration and Original Ownership of the Earth », Faculty Research Working Paper Series RWP06-012, Harvard University, John F. Kennedy School of Government.
- Block Walter et Gene Callahan, 2003, « Is There a Right to Immigration ? A Libertarian Perspective », Human Rights Review, vol. 5, no 1 : 46-71.
- Carens Joseph H., 1987, « Aliens and Citizens : The Case for Open Borders », Review of Politics, vol. 49, n° 2 : 251-273. Pour une version en français : 2007, « Étrangers et citoyens : un plaidoyer en faveur de l’ouverture des frontières », Raisons politiques, vol. 2, no 26 : 11-39.
- Carens Joseph H., 1992, « Migration and Morality : A Liberal Egalitarian Perspective », dans B. Barry et R. E. Goodin (dir.), Free Movement. Ethical Issues in the Transnational Migration of People and Money, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf : 25-47.
- Carens Joseph H., 1999, « A Reply to Meilaender. Reconsidering Open Borders », International Migration Review, vol. 33, no 4 : 1082-1097.
- Carens Joseph H., 2000, « Open Borders and Liberal Limits. A Response to Isbister », International Migration Review, vol. 34, no 2 : 636-643.
- Cavallar Georg, 2008, « Vitoria, Grotius, Pufendorf, Wolff and Vattel : Accomplices of European Colonialism and Exploitation or True Cosmopolitans ? », Revue d’histoire du droit international, vol. 10, no 2.
- Cavallero Eric, 2006, « An Immigration-Pressure Model of Global Distributive Justice », Politics, Philosophy and Economics, vol. 5, no 1 : 97-127.
- Chauvier Stéphane, 2006, Justice et droits à l’échelle globale. Six études de philosophie cosmopolitique, Paris, Vrin.
- Chauvier Stéphane, 2007, « Immigration rationnée », Raisons politiques, vol. 2, no 26 : 41-61.
- Clad James C., 1994, « Slowing the Wave », Foreign Policy, vol. 95 : 139-151.
- Demuijnck Geert, 2007, « Est-il permis, du point de vue éthique, de limiter la migration économique ? », Raisons politiques, vol. 2, no 26 : 63-81.
- Dowty Alan, 1987, Closed Borders : The Contemporary Assault on Freedom of Movement, New Haven, Yale University Press.
- Dummett Ann, 1992, « The Transnational Migration of People Seen from within the Natural Law Tradition », dans B. Barry et R. E. Goodin (dir.), Free Movement : Ethical Issues in the Transnational Migration of People and Money, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf : 169-180.
- Dummett Michael A. E., 2001, On Immigration and Refugees, New York, Routledge.
- Dummett Michael A. E., 2004, « Immigration », Res Publica, vol. 10, no 2 : 115-122.
- Feinberg Joel, 1974, « Non-Comparative Justice », Philosophical Review, vol. 83, no 3 : 297-358.
- Fiskin James S., 1982, The Limits of Obligation, New Haven, Yale University Press.
- Gauthier David, 1994, « Breaking up : An Essay on Secession », Canadian Journal of Philosophy, vol. 24, no 3 : 357-372.
- Gibney Matthew J., 2004, The Ethics and Politics of Asylum : Liberal Democracy and the Response to Refugees, Cambridge, Cambridge University Press.
- Goodin Robert E., 1992, « If People Were Money… », dans B. Barry et R. E. Goodin (dir.), Free Movement. Ethical Issues in the Transnational Migration of People and Money, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf : 6-22.
- Hayter Teresa, 2004, Open Borders. The Case Against Immigration Controls, Londres, Pluto Press.
- Hendrickson David C., 1992, « Migration in Law and Ethics. A Realist Perspective », dans B. Barry et R. E. Goodin (dir.), Free Movement. Ethical Issues in the Transnational Migration of People and Money, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf : 213-231.
- Isbister John, 2000, « A Liberal Argument for Border Controls. Reply to Carens », International Migration Review, vol. 34, no 2 : 629-635.
- Joppke Christian, 2005, Selecting by Origin. Ethnic Migration in the Liberal State, Cambridge, Harvard University Press.
- Jordan Bill et Franck Düvell, 2003, Migration. The Boundaries of Equality and Justice, Cambridge, Polity.
- Kant Immanuel, [1795] 1998, Projet de paix perpétuelle, Paris, Hachette.
- Kymlicka Will, 2001, « Territorial Boundaries : A Liberal Egalitarian Perspective », dans D. Miller et S. Hashmi (dir.), Boundaries, Ownership and Autonomy. Diverse Ethical Perspectives, Princeton, Princeton University Press : 249-275.
- Margalit Avishai et Joseph Raz [1990/2006], « National Self-determination », dans R. E. Goodin et P. Pettit (dir.), Contemporary Political Philosophy. An Anthology, 2e éd., Oxford, Blackwell Publishing.
- Miller David, 1995, On Nationality, Oxford, Clarendon Press.
- Miller David, 2005, « Immigration. The Case for Limits », dans A. Cohen et C. Wellman (dir.), Contemporary Debates in Applied Ethics, Oxford, Blackwell.
- Moore Margaret, 1997, « On National Self-determination », Political Studies, vol. 45, no 5 : 900-913.
- Moore Margaret, 2001, The Ethics of Nationalism, Oxford, Oxford University Press.
- Nozick Robert, 1974, Anarchy, State, and Utopia, New York, Basic Books.
- Pagden Anthony, 2003, « Human Rights, Natural Rights, and Europe’s Imperial Legacy », Political Theory, vol. 31, no 2 : 171-199.
- Perry Stephen R., 1995, « Immigration, Justice and Culture », dans W. F. Schwartz (dir.), Justice in Immigration, Cambridge, Cambridge University Press : 94-135.
- Pevnick Ryan, 2008, « An Exchange : The Morality of Immigration », Ethics and International Affairs, vol. 22, no 3 : 241-248.
- Pogge Thomas, [1997] 2006, « Migration and Poverty », dans R. E. Goodin et P. Pettit (dir.), Contemporary Political Philosophy. An Anthology, 2e éd., Oxford, Blackwell Publishing.
- Proulx Henri (à paraître), « Éthique des politiques d’immigration : arguments conséquentialistes. »
- Raspail Jean, 1972, Le camp des saints, Paris, Robert Laffont.
- Rawls John, [1971] 1999, A Theory of Justice, Cambridge, MA, Belknap Press of Harvard University Press.
- Rousseau Jean-Jacques, [1762] 1995, Émile ou De l’éducation, Paris, Gallimard.
- Sandel Michael J., 1996, Democracy’s Discontent. America in Search of a Public Philosophy, Cambridge, MA, Belknap Press of Harvard University Press.
- Scanlon T. M., 1988, « Rights, Goals, and Fairness », dans S. Scheffler (dir.), Consequentialism and Its Critics, Oxford, Oxford University Press : 74-92.
- Schachar Ayelet, 2009, The Birthright Lottery. Citizenship and Global Inequality, Cambridge, MA, Harvard University Press.
- Seffiha Mohammed, 2001, Autour de Jacques Derrida. De l’hospitalité, Vénissieux, La passe du vent.
- Seglow Jonathan, 2005, « The Ethics of Immigration », Political Studies Review, vol. 3 : 317-334.
- Singer Peter et Renata Singer, 1988, « The Ethics of Refugee Policy », dans M. Gibney (dir.), Open Borders ? Closed Societies ? : The Ethical and Political Issues, New York, Greenwood Press : 111-149.
- Steiner Hillel, 1992, « Libertarianism and the Transnational Migration of People », dans B. Barry et R. E. Goodin (dir.), Free Movement. Ethical Issues in the Transnational Migration of People and Money, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf : 87-94.
- Tesón Fernando R., 2006, « Why Liberals Ought to Support (Freer) Immigration : Comment on Kit Wellman’s ‘Immigration and Freedom of Association’ », On-Line Philosophy Conference, Consulté sur Internet (http://garnet.acns.fsu.edu/~tan02/OPC%20Week%20Four/) en août 2009.
- Ugur Mehmet, 2009, « L’éthique, l’économie et la gouvernance de la liberté de mouvement », dans A. Pécoud et P. de Guchteneire (dir.), Migrations sans frontières. Essais sur la libre circulation des personnes, Paris, Unesco : 97-137.
- Walzer Michael, 1983, Spheres of Justice. A Defense of Pluralism and Equality, New York, Basic.
- Weiner Myron, 1996, « Ethics, National Sovereignity and the Control of Immigration », International Migration Review, vol. 30, no 1 : 171-197.
- Wellman Christopher Heath, 2008, « Immigration and Freedom of Association », Ethics, vol. 119 : 109-141.
- Wellman Christopher Heath et Phillip Cole, 2011, Debating the Ethics of Immigration. Is There a Right to Exclude ?, New York, Oxford University Press.
- Whelan Frederick G., 1988, « Citizenship and Freedom of Movement. An Open Admission Policy ? », dans M. Gibney (dir.), Open Borders ? Closed Societies ? The Ethical and Political Issues, New York, Greenwood Press : 3-39.
- White Stuart, 1997, « Freedom of Association and the Right to Exclude », Journal of Political Philosophy, vol. 5, no 4 : 373-391.
- Wihtol de Wenden Catherine, 2009, « Les frontières de la mobilité », dans A. Pécoud et P. de Guchteneire (dir.), Migrations sans frontières. Essais sur la libre circulation des personnes, Paris, Unesco : 79-95.
- Woodward James, 1992, « Commentary : Liberalism and Migration », dans B. Barry et R. E. Goodin (dir.), Free Movement. Ethical Issues in the Transnational Migration of People and Money, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf : 59-84.
- Zolberg Aristide R., Astri Suhrke et Sergio Aguayo, 1989, Escape from Violence. Conflict and the Refugee Crisis in the Developing World, Oxford, Oxford University Press.