Abstracts
Résumé
Devant la croissance fulgurante des relations sino-africaines et la tendance à les cantonner à l’enjeu des matières premières, cette analyse intègre aux enjeux économiques chinois ceux de construction de réputation et de soft power. La présence chinoise en Afrique ne se comprend pas sans une « approche longitudinale ». Cette démarche permet de mieux saisir ses spécificités et de mieux comprendre l’accueil qu’elle reçoit des gouvernements africains. Il faut aussi prendre en compte le contexte actuel de « nouvelle ruée vers l’Afrique », qui explique aussi bien la stratégie accommodante utilisée par la Chine que les limites de son influence au regard des stratégies des autres acteurs internationaux concurrents de la Chine sur le continent africain.
Mots-clés:
- Chine,
- Afrique,
- focac,
- coopération,
- aide chinoise,
- soft power
Abstract
This article offers an analysis of China’s Africa policy that, while maintaining the connection with economics, emphasizes China’s concern with its reputation, soft power and other international players’ competition in Africa. Also, Chinese-African relations can be properly understood only by adopting a “longitudinal perspective”. This allows one to understand their specificities as well as why African governments have responded so positively (in general) to China’s presence. Also, this perspective focuses on the current, rejuvenated ‘scramble for Africa’ in order to explain why China’s Africa policy today is so accommodating. For given the competition between international powers on the continent, China faces constraints and its dominance on the continent has been much exaggerated.
Keywords:
- China,
- Africa,
- focac,
- cooperation,
- Chinese aid,
- soft power
Appendices
Bibliographie
- Alden Chris, Daniel Large et Ricardo De Oliveira (dir.), 2008, China Returns to Africa. A Rising Power and a Continent Embrace, Londres, Hurst.
- bbc, 2005, « India Cash Eyes Africa Oil », 24 novembre.
- Brautigam Deborah, 2008, « China’s Foreign Aid to Africa. What Do We Know ? », dans R. Rotberg (dir.), China into Africa: Trade, Aid, and Influence, Washington, Brookings Institution Press : 197-216.
- Broadman Harry G., 2006, Africa’s Silk Road. China and India’s New Economic Frontier, Washington, dc, The World Bank.
- cedeao/csao, 2006, « L’Afrique et la Chine », Atlas de l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest.
- Chaponnière Jean-Raphaël, 2008, « Un demi-siècle de relations Chine-Afrique. Évolution des analyses », Afrique contemporaine, no 228 : 35-48.
- Corkin Lucy et Sanusha Naidu, 2008, « China and India in Africa. An Introduction », Review of African Political Economy, vol. 35, no 115 : 115-128.
- Davies Martyn, 2007, « China’s Special Economic Zone Model Comes to Africa », The China Monitor, no 18, avril : 4-6.
- Deng Xiaoping, 1994, Selected Works of Deng Xiaoping. 1982-1992, vol. 3, Pékin, Foreign Languages Press.
- Downs Erica, 2007, « The Fact and Fiction of Sino-African Energy Relations », China Security, vol. 3, no 3 : 42-68.
- focac, 2010, « La Chine ne pratique pas le néocolonialisme en Afrique », 22 janvier. Consulté sur Internet (www.focac.org/fra/zfgx/dfzc/t653213.htm) le 4 février 2010.
- Gastrow Peter, 2001, Triad Societies and Chinese Organized Crime in South Africa, Pretoria Institute for Security Studies, Occasional Paper, no 48.
- Gaye Adama, 2006, Chine-Afrique. Le dragon et l’autruche, Paris, L’Harmattan.
- Gayral Michèle, 2010, Le Brésilien Lula en tournée africaine, fri. Consulté sur Internet (www.rfi.fr/afrique/20100708-le-bresilien-lula-tournee-africaine?quicktabs_2=1) le 13 juillet 2010.
- Gazibo Mamoudou, 2009, « La Chine est-elle l’amie de l’Afrique ? », La politique internationale en questions (textes des professeurs de science politique de l’Université de Montréal), Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal : 145-153.
- Goldstein Avery, 2005, Rising to the Challenge. China’s Grand Strategy and International Security, Stanford, Stanford University Press.
- Hall Richard et Hugh Peyman, 1976, The Great Uhuru Railway, Londres, Victor Gollancz.
- He Wenping, 2003, « China-Africa Relations facing the 21st Century », Africa Beyond 2000, Chinese Academy of Social Sciences, 27 mai.
- He Wenping, 2006, « Africa. China’s Top Priority », Beijing Review, vol. 49, no 44 : 14-17.
- Hugon Philippe, 2007, « La renaissance de la diplomatie Sud-Sud », dans B. Badie, S. Tolotti (dir.), L’état du monde 2008, Paris, La Découverte.
- Jeune Afrique, 2008, « Le grand bond vers l’Afrique », no 2479, 13-19 juillet : 20-27.
- Jiang Chung-lian, 2003, « Pékin et Taipei. Les enjeux africains », Géopolitique africaine, no 10.
- Jin Yongjian, 2007, « Talking Points on China’s Foreign Policy », dans M. Kitissou (dir.) Africa in China’s Global Strategy, Londres, Adonis & Abbey : 38-44.
- Joyaux François, 1994, La tentation impériale, Paris, Imprimerie nationale.
- Kurlantzick Joshua, 2007, Charm Offensive. How China’s Soft Power is Transforming the World, New Heaven, Yale University Press.
- Lacoste Yves, 2007, « La Chine change l’“ordre” du monde », Hérodote, no 125, printemps : 3-6.
- Larkin Bruce, 1971, China and Africa 1949-1970, Berkeley, University of California Press.
- Li Anshan, 2005, « African Studies in China in the Twentieth Century. A Historiographical Survey », African Studies Review, vol. 48, no 1 : 59-87.
- Marchal Roland, 2008, « French Perspectives on the New Sino-African Relations », dans C. Alden et al. (dir.), China Returns to Africa, Londres, Hurst : 181-196.
- Mbabia Olivier, 2010, « La Chine en Afrique. Un partenaire “spécial” mais pas prééminent », Monde chinois, no 21, printemps : 123-129.
- Michel Serge et Michel Beuret, 2008, La Chinafrique. Pékin à la conquête du continent noir, Paris, Grasset.
- Mohan Giles, 2008, « Social Relationships of New Chinese Migrants in Africa », China Monitor, no 26 : 6-8.
- Pham Peter, 2007, « The Indian Tiger’s African Safari », World Defense Review, 18 juillet. Consulté sur Internet (www.defenddemocracy.org/index.php?option=com_content&task=view&id=11780078&Itemid=0) le 22 octobre 2008.
- pnud (Programme des Nations Unies pour le développement), 2007, Asian Foreign Investment in Africa: Towards a New Era of Cooperation among Developing Countries, New York, ny, United Nations Publications.
- Qi Guoqiang, 2007, « China’s Foreign Aid. Policies, Structure, Practice and Trend », communication au colloque New Directions in Development Assistance, Center for Global Governance, Oxford University, 11-12 juin.
- Reuters, 2007, China Defends Oil Trade with Africa, 12 mars.
- Ribeiro Claudio, 2009, « La politique africaine du Brésil et le gouvernement Lula », Politique africaine, no 113 : 71-91.
- Rogers Philippe D., 2007, « Dragon with a Heart of Darkness ? Countering Chinese Influence in Africa », Joint Force Quarterly, décembre. Consulté sur Internet (findarticles.com/p/articles/mi_MOKNN/is_47/ai_n28028063) le 22 juillet 2010.
- Servant Jean-Christophe, 2003, « The New Gulf Oil States », Le Monde diplomatique (version anglaise), janvier.
- Snow Philip, 1988, The Star Raft: China’s Encounter with Africa, Londres, Weidenfeld & Nicholson.
- Snow Philip, 1995, « China and Africa. Consensus and Camouflage », dans T. Robinson et D. Shambaugh (dir.), Chinese Foreign Policy. Theory and Practice, Oxford, Oxford University Press : 283-321.
- Taylor Ian, 1998, « China’s Foreign Policy towards Africa », The Journal of Modern African Studies, vol. 36, no 3 : 443-460.
- Taylor Ian, « The “All-Weather Friend” ? Sino-African Interaction in the Twenty First Century », dans I. Taylor et P. Williams (dir.), Africa in International Politics. External Involvement on the Continent, New York, ny, Routledge : 83-101.
- Taylor Ian, 2006, China and Africa. Engagement and Compromise, Londres, Routledge.
- ticad, 2008, Initiatives du Japon à la ticad iv. Consulté sur Internet (www.ticad.net/fra/dossier2008/Japan-initiatives-ticad-iv-french.pdf) le 16 juillet 2008.
- Tull Denis, 2006, « China’s Engagement in Africa. Scope, Significance and Consequences », Journal of Modern African Studies, vol. 44, no 3 : 459-479.
- Vermander Benoît, 2007, Chine brune ou Chine verte ?, Paris, Presses de Science Po.
- Wade Abdoulaye, 2008, « Time for the West to Practise What It Preaches », Financial Times, 23 janvier.
- Wang Jian-Ye et Bio-Tchané Abdoulaye, 2008, « Afrique-Chine. Des liens plus étroits », Finances & Développement : 44-47.
- Wu Yuan, 2006, China and Africa 1956-2006, Beijing, Intercontinental Press.
- Xinhua, 2009, « China-Africa Trade up 45 % in 2008 to 107 bln », 11 février. Consulté sur Internet (news.xinhuanet.com/english/2009-02/11/content_10803769.htm) le 14 février 2009.
- Yu George T., 1991, « Chinese Foreign Policy since the Tiananmen. The Search for Friends and Influence », dans T. Lee (dir.), China and the World Political Development and International Issues, Taipei, Cheng Chung Book.
- Zeng Peigeng, 1996, « Jiang’s African Visit Successful », Chinafrica, 20 juillet : 5-13.