Abstracts
Résumé
La politique de la Syrie envers la Russie se déploie dans trois principaux domaines : stratégico-militaire, symbolique et économique. Ces trois domaines permettent de considérer l’adaptation de la politique de puissance de Damas au regard de ses faiblesses croissantes et du besoin de conserver son rôle comme puissance arabe régionale. Cette politique s’appuie sur une réalité objective externe comportant des enjeux et des menaces générés par le conflit militaire, social et normatif sur le plan régional ainsi que par des facteurs identitaires. Ce constat confirme la compatibilité entre les postulats réalistes et constructivistes : sans modèle préétabli, la convergence des deux volontés de puissance, syrienne et russe, se bâtit dans leur interaction par des ajustements successifs.
Mots-clés:
- Syrie,
- Russie,
- puissance,
- symboles,
- transactions militaires
Abstract
Syria’s policy towards Russia is anchored in three domains: military strategic, symbolic and economic. Power politics dominates through these domains, each enabling Damascus to compensate for its growing regional strategic weakness and to preserve her role as an Arab regional power. Syria’s power politics is designed to counter challenges and threats generated by regional conflict in the military and normative realms. The meaning of those threats is constructed by Syria’s relative position in the international system and by identity factors. This observation allows to highlight the compatibility between the Realist and Constructivist paradigms: far from obeying to a predetermined pattern, the convergence of Syrian and Russian wills of power is being constantly adjusted.
Keywords:
- Syria,
- Russia,
- power,
- symbols,
- military transactions
Appendices
Bibliographie
- Adler Emanuel, 2002, « Constructivism and International Relations », dans W. Carlsnaes, T. Risse et B. Simmons (dir.), Handbook of International Relations, Londres, Sage : 95-118.
- Adomeit Hannes, 1995, « Russia as a Great Power in World Affairs. Images and Reality », International Affairs, vol. 71, no 1 : 35-67.
- AFP (Agence France-Presse), 2009, Syria Shrugs off us Sanction Renewal as « Routine », 9 mai. Consulté sur Internet (www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iGVBQzUMvhapdttfVCOn3h6j-pXA) le 10 février 2010.
- Aïta Samir (coord.), 2005, The Road Ahead for Syria, Cairo/Paris, Economic Research Forum / Institut de la Méditerranée.
- Aïta Samir, 2007, « L’économie de la Syrie peut-elle devenir sociale ? », dans Y. Courbage, Z. Ghazzal et al. (dir.), La Syrie au présent. Reflets d’une société, Paris, Actes Sud : 543-579.
- Ambassade d’Arabie saoudite en Syrie, 2006, La politique régionale de la Syrie et les perspectives de ses rapports avec l’Égypte et l’Arabie saoudite, entretien avec des responsables du milieu diplomatique saoudien, Damas, 16 février.
- Ambassade d’Égypte en Syrie, 2006, La politique arabe de la Syrie, entretien avec des responsables du milieu diplomatique égyptien, Damas, 19 janvier.
- Ambassade de France en Syrie, 2006, La crise syro-libanaise et le rôle de la France, entretien avec des fonctionnaires, Damas, 14 février.
- Anonyme, 2006, Légitimité interne et politique étrangère en Syrie, entretien avec un membre de l’opposition séculaire syrienne, Damas, 7 février.
- Antonenko Oksana, 2001, « Russia’s Military Involvement in the Middle East », Middle East Review of International Affairs, vol. 5, no 1 : 31-46.
- Arabic News, 2003, Syrian Oil Company Joins Russian Companies in Developing the Iraki al-Qurneh Oil Fields, 10 janvier. Consulté sur Internet (www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/030110/2003011014.html) le 12 décembre 2005.
- Arabic News, 2005a, Russia. Relations with Syria Needs [sic] to Be even Better than Before, 19 janvier. Consulté sur Internet (www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/050119/FP.html) le 20 juin 2006.
- Arabic News, 2005b, Syria is the Most Important Partner for Russia in the Middle East. Russian Spokesman, 25 janvier. Consulté sur Internet (www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/050125/2005012516.html) le 13 août 2005.
- Arabic News, 2005c, Syria is an Obstacle in the Peace of Plots, Russian Official, 1er décembre. Consulté sur Internet (www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/051201/2005120106.html) le 10 février 2006.
- Badie Bertrand, 2005, « L’opinion à la conquête de l’international », Raisons politiques, no 19 : 9-24.
- Badie Bertrand, 2006, « Les politiques étrangères peuvent-elles être autonomes ? », dans B. Badieet al., Qui a peur du xxe siècle ?, Paris, La Découverte.
- Badie Bertrand, 2008, Le diplomate et l’intrus. L’entrée des sociétés dans l’arène internationale, Paris, Fayard.
- Baev Pavel K., 2005, « Missiles for Sale. Moscow Finds no Problem with Syria », Eurasia Daily Monitor, vol. 2, no 11. Consulté sur Internet (www.jamestown.org/publications_details.php?volume_id=407&issue_id=3199&article_id=2369100) le 13 août 2005.
- Bahaa Sherine, 2000, « Regional Track Resumed », Al-Ahram Weekly, no 466, 27 janvier-2 février. Consulté sur Internet (weekly.ahram.org.eg/2000/466/re5.htm) le 30 septembre 2003.
- Bahout Joseph, 1994, « The Syrian-Business Community. Its Politics and Prospects », dans E. Kienle (dir.), Contemporary Syria. Liberalisation between Cold War and Cold Peace, Londres, Tauris : 72-80.
- Baldwin David, 1989, Paradoxes of Power, New York, ny, Blackwell.
- Barkin J. Samuel, 2003, « Realist Constructivism », International Studies Review, vol. 5 : 325-342.
- Baron Xavier, 2000, Les Palestiniens. Genèse d’une nation, Paris, Seuil.
- BBC, 1999, « Russia Declares Support for Syrian Stand on Middle-East Peace », 25 avril. Consulté sur Internet (news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/327506.stm) le 13 août 2005.
- BBC, 2005, « Russia Denies Syria Missile Plan », 14 janvier. Consulté sur Internet (news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4175343.stm) le 13 août 2005.
- Carr Edward H., 1964, The Twenty Years’ Crisis : 1919-1939. An Introduction to the Study of International Relations, New York, ny, Harper and Row.
- Charillon Frédéric, 2007, « La politique étrangère de la France. L’heure des choix », Politique étrangère, no 1 : 139-150.
- Chartouni May, 2001, « Sud-Liban. Scénarios de crise », Notes de l’ifri, no 36.
- CNN, 2005, Syria Halts Cooperation with us, 26 mai. Consulté sur Internet (edition.cnn.com/2005/US/05/24/us.syria/) le 27 mai 2005.
- Cobban Helena et Robert G. Neumann, 1991, The Superpowers and the Syrian-Israeli Conflict, New York, Praeger.
- Cohen Samy, 2003, La résistance des États. Les démocraties face aux défis de la mondialisation, Paris, Seuil.
- Colonomos Ariel, 2005, La morale dans les relations internationales. Rendre des comptes, Paris, Odile Jacob.
- Cooper Andrew (dir.), 1997, Niche Diplomacy. Middle Powers after the Cold War, Londres, St. Martin’s Press.
- Cordesman Anthony H., 2004, The Military Balance in the Middle East, Londres, Praeger.
- Dawisha Adeed, 1980, Syria and the Lebanese Crisis, Londres, MacMillan.
- De Tinguy Anne, 2003, Contribution à l’étude de la puissance dans le monde de l’après guerre froide. Le cas de la Russie, Mémoire pour l’obtention d’habilitation à diriger des recherches en sciences politiques, Paris, Institut d’études politiques.
- Deutsch Karl W., 1968, The Analysis of International Relations, New Jersey, Prentice-Hall.
- Dieckhoff Alain, 2007, « Israël, les faiblesses de la puissance », dans É. Picard et F. Mermier (dir.), Liban. Une guerre de 33 jours, Paris, La Découverte : 192-200.
- Droz-vincent Philippe, 2004, « L’autoritarisme syrien entre réformes internes et pressions américaines », dans Rémy LEVEAU (dir.), Afrique du Nord. Moyen-Orient. Espaces et Conflits, Paris, La Documentation française : 95-115.
- Droz-vincent Philippe, 2007a, « From Political To Economic Actors. The Changing Role of Middle Eastern Armies », dans O. Schlumberger (dir.), Debating Arab Authoritarianism. Dynamics and Durability in Non Democratic Regimes, Stanford, Stanford University Press : 195-214.
- Droz-vincent Philippe, 2007b, « L’insertion régionale de la Syrie. Mise en perspective », dans B. Dupret, Z. Ghazzal, J. Courbage et M. Al-Dbiyat (dir.), La Syrie au présent. Reflets d’une société, Paris, Actes Sud : 779-858.
- Erlanger Steven, 2005, « Syria Test-Fires 3 Scud Missiles, Israelis Say », The New York Times, 3 juin. Consulté sur Internet (www.nytimes.com/2005/06/03/international/middleeast/03syria.html) le 2 octobre 2006.
- Forbes, 2007, Russia Begins Delivery of Air Defence System to Syria, 17 août. Consulté sur Internet (www.forbes.com/feeds/afx/2007/08/17/afx4029892.html) le 9 janvier 2010.
- Gertz Bill, 2007, « us to Tighten Export Rules on 5 Firms in China », The Washington Times, 5 janvier. Consulté sur Internet (www.washingtontimes.com/news/2008/dec/17/us-to-tighten-export-rules-on-5-firms-in-china/) le 10 janvier 2007.
- Gilpin Robert, 1983, War and Change in World Politics, Cambridge University Press.
- Ginat Rami, 2000, « The Soviet Union and the Syrian Ba’th Regime. From Hesitation to Rapprochement », Middle Eastern Studies, vol. 36, no 2 : 150-171.
- Global Security, 2005, F-16I Sufa (Storm). Consulté sur Internet (www.globalsecurity.org/military/world/israel/f-16i.htm) le 26 avril 2009.
- Global Security, 2005, Mideast Quartet Calls on Syria to Close Islamic Jihad Offices, 28 octobre. Consulté sur Internet (www.globalsecurity.org/military/library/news/2005/10/mil-051028-usia05.htm) le 20 août 2006.
- Golan Galia, 2006, « The Soviet Union and the Outbreak of the June 1967 Six-Day War », Journal of Cold War Studies, vol. 8, no 1 : 3-19.
- Golovnina Maria, 2005, « Russia to Sell Advanced Missiles to Syria », Reuters, 16 février. Consulté sur Internet (/www.ncsj.org/AuxPages/011305Israel-Russia.shtml) le 13 août 2009.
- Haaretz, 2008, us to Syria. Do not Meddle in Russia-Georgia Conflict, 25 août. Consulté sur Internet (www.haaretz.com/hasen/spages/1014074.html) le 9 janvier 2010.
- Haaretz, 2009, HaaretzRussia Won’t Sell Syria Fighter Jets Due to Israel Pressure, 20 mai. Consulté sur Internet (www.haaretz.com/hasen/spages/1086875.html) le 11 novembre 2009.
- Hamidi Ibrahim, 2006, « La politique régionale et la stabilité politique de la Syrie dans le cadre de la crise internationale à propos du Liban », entretien avec le chef du bureau syrien du journal panarabe Al-Hayat, Damas, 11 janvier.
- Hersh Seymour M., 2003, « The Syrian Bet », The New Yorker, 28 juillet. Consulté sur Internet (www.newyorker.com/archive/2003/07/28/030728fa_fact) le 20 mars 2004.
- Hinnebusch Raymond et Soren Schmidt, 2008, The State and the Political Economy of Reform in Syria, coll. St. Andrews Papers on Contemporary Syria, Boulder, Lynne Rienner.
- Hinnebusch Raymond, 2005, « Defying the Hegemon. Syria and the Irak War », Conference of the European Consortium on Political Research, Budapest, septembre. Consulté sur Internet (www.st-andrews.ac.uk/intrel/media/defying_the_hegemon.pdf) le 7 septembre 2006.
- Holsti Kalevi J., 1992, International Politics. A Framework for Analysis, 6e éd., Londres, Prentice-Hall.
- Hosenball Mark, 2004, « The Syrian Connection », Newsweek, 26 janvier. Consulté sur Internet (www.newsweek.com/id/52872) le 20 mars 2004.
- Independent Media Review Analysis (imra), 2004, Syrians with Secret cbw Material on Korean Train that Exploded ?, 15 mai. Consulté sur Internet (www.imra.org.il/story.php3?id=20828) le 17 avril 2007.
- International Crisis Group (icg), 2004, Syria under Bashar (I). Foreign Policy Challenges, Middle East Report, no 23, 11 février.
- International Crisis Group (icg), 2009, Engaging Syria ? Lessons from the French Experience, Middle East Briefing, no 27, 15 janvier.
- Jerusalem Post, 2009, Damascus Set to Receive MiG 31E Planes, 29 mars. Consulté sur Internet (www.jpost.com/Home/Article.aspx?id=137425) le 5 avril 2009.
- Katz Mark N., 2005, « Putin’s Pro-Israel Policy », Middle East Quarterly, vol. 12, no 1 : 51-59.
- Katz Mark N., 2006, « Putin’s Foreign Policy towards Syria », Middle East Review of International Affairs, vol. 10, no 1. Consulté sur Internet (meria.idc.ac.il/journal/2006/issue1/jv10no1a4.html) le 9 janvier 2010.
- Katz Mark N., 2008, « Russia and Israel. A Complex Relationship », Middle East Times, avril.
- Katzenstein Peter J., 1996, The Culture of National Security. Norms and Identity in World Politics, New York, Columbia University Press.
- Keohane Robert O. et Joseph S. Nye, 2001,Power and Interdependence, New York, Longman.
- Kober Avi, 2006, « Great-Power Involvement and Israeli Battlefield Success in the Arab Israeli Wars, 1948–1982 », Journal of Cold War Studies, vol. 8, no 1 : 20-48.
- Kommersant, 2005, Syria Asks Russia for More Weapons, 29 septembre. Consulté sur Internet (www.kommersant.com/p612776/Syria_Asks_Russia_for_More_Weapons) le 16 août 2006.
- Kralev Nicholas, 2007, « Russia Backs Syria in Probe Request », The Washington Times, 11 janvier. Consulté sur Internet (www.washingtontimes.com/news/2007/jan/10/20070110-100957-4656r) le 15 février 2008.
- Litovki Viktor, 2007, « us Sanctions against Iran. Syria May Bite Back », World Peace Herald, 11 janvier. Consulté sur Internet (www.wpherald.com/articles/2988/1/Outside-View-US-sanctions-against-Iran-Syria-may-bite-back/Russia-rejects-sanctions.html) le 15 janvier 2007.
- Mattar Philip (dir.), 2006, Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa, New York, ny, MacMillan.
- Middle East International (mei), 1998, Syria. Russian Missiles, vol. 1, no 577.
- Ministère des Affaires étrangères, 2006, La Syrie et le multilatéralisme, entretien avec des fonctionnaires, Damas, 10 février.
- Morgenthau Hans J., 2006, Politics among Nations. The Struggle for Power and Peace, 7e éd., Columbus, oh, McGraw Hill.
- Moubayed Sami, 2008, « Syria Reaps a Russian Reward », Asia Times, 23 août. Consulté sur Internet (www.atimes.com/atimes/Middle_East/JH23Ak01.html) le 9 janvier 2010.
- ONU, 2005, Security Council Unanimously Endorses Findings of Investigation into Murder of Rafik Hariri, Calls for Syria’s Full, Unconditional Cooperation, 31 octobre. Consulté sur Internet (www.un.org/News/Press/docs/2005/sc8543.doc.htm) le 15 janvier 2006.
- Oudat Bassel, 2008, « Playing the Russian Card », Al-Ahram Weekly, no 912, 28 août-3 septembre. Consulté sur Internet (weekly.ahram.org.eg/2008/912/re6.htm) le 9 janvier 2010.
- Oweis Khlaed Yacoub, 2009, « Irak Wants Progress on Energy Projects with Syria », Reuters, 20 février. Consulté sur Internet (/uk.reuters.com/article/idUKLK35248920090220) le 20 juin 2010.
- Picard Élisabeth, 2005, « Syrie. La coalition autoritaire fait de la résistance », Politique étrangère, no 4 : 757-768.
- Pierret Thomas, 2004, « Le couple syro-libanais dans la tourmente “The Struggle for the Middle East”. Suite et fin ? », Cahiers du rmes, no 2, décembre. Consulté sur Internet (www.rmes.be/2_TP1.pdf) le 20 février 2005.
- Ravid Barak, 2008, « On Eve of Assad Visit to Moscow, Israel and Russia Discuss Security », Haaretz, 21 août. Consulté sur Internet (www.haaretz.com/hasen/spages/1013616.html) le 9 janvier 2010.
- Reuters, 2007, Moscow Slams us Sanctions on Its Military Firms, 6 janvier. Consulté sur Internet (www.reuters.com/article/idUSL0674239220070106) le 15 février 2008.
- RIA Novosti, 2005a, Strelets Sam Systems to Be Bold to Syria, 26 avril. Consulté sur Internet (en.rian.ru/world/20050426/39743586.html) le 12 décembre 2005.
- RIA Novosti, 2005b, Moscow Hopes that Damascus Will not Let It Down, 1er novembre. Consulté sur Internet (en.rian.ru/analysis/20051101/41959049.html) le 18 août 2006.
- RIA Novosti, 2006, War in Lebanon Won by Syria and Iran, and Lost by the us, 28 décembre. Consulté sur Internet (en.rian.ru/analysis/20061228/58024090.html) le 20 février 2007.
- RIA Novosti, 2007, Russia Denies New Deliveries of Strelets Air Defense System to Syria, 23 janvier. Consulté sur Internet (en.rian.ru/russia/20070123/59565930.html) le 20 février 2007.
- Rosenau James N., 1981, The Study of Political Adaptation, New York, ny, Frances Pinter.
- Roy Olivier, 2007, Le Croissant et le Chaos, Paris, Hachette.
- Russian Foreign Trade, 2007-2008, Russia’s Foreign Trade. Russia/Israel. Consulté sur Internet (www.russiaexport.net) le 11 octobre 2009.
- Seale Patrick, 1989, Asad of Syria. The Struggle for the Middle East, Berkeley, ca, University of California Press.
- Skidmore David et Valerie Hudson, 1983, « Establishing the Limits of State Autonomy. Contending Approaches to the Study of State-Society Relations and Foreign Policy-Making », dans D. Skidmore et V. Hudson (dir.), The Limits of State Autonomy. Societal Groups and Foreign Policy Formulation, Boulder, co, Westview.
- Syrian News Agency, 2005, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov Interview with sana, 24 janvier. Consulté sur Internet (www.un.int/russia/new/MainRoot/docs/off_news/020307/newen1.htm) le 25 janvier 2005.
- The Guardian, 2003, uk Plan to Pressure Syria on Weapons, 23 décembre. Consulté sur Internet (www.guardian.co.uk/politics/2003/dec/23/uk.syria) le 3 janvier 2004.
- The Israel Export and International Cooperation Institute, 2008, Russia. Fact Sheet 2008. Consulté sur Internet (www.export.gov.il/NewsHTML/FactSheets/Russia.pdf) le 11 octobre 2009.
- The Middle East Media Research Institute (memri), 2007, Iranian and Syrian Government Papers on Renewed Superpower Role for Russia to Counter us in Middle East, Special Dispatch, no 1423, 12 janvier. Consulté sur Internet (www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/2008.htm) le 25 janvier 2007.
- The New York Times, 1999, Israel Will Buy 50 F-16 in Its Bigger Arms Deal Ever, 19 juillet. Consulté sur Internet (www.nytimes.com/1999/07/19/world/israel-will-buy-50-f-16-s-in-its-biggest-arms-deal-ever.html?pagewanted=all) le 5 septembre 2003.
- The Syria Report, 2005a, Devon’s Block 26 Goes to Gulfsands, SoyuzNefteGas jv, 16 mai. Consulté sur Internet (www.syria-report.com/news.asp?page=25&an=&mois=&id_cat=19&rub=1) le 18 juin 2005.
- The Syria Report, 2005b, Stroytransgaz Wins Tender to Build Third Part of Arab Gas Pipeline, 1er novembre. Consulté sur Internet (www.syria-report.com/news.asp?page=24&an=&mois=&id_cat=19&rub=1) le 3 septembre 2007.
- The Syria Report, 2006a, Trade Brief. Bilateral Trade with Russia at usd 460 Million, 18 mars. Consulté sur Internet (www.syria-report.com/reponse_articles.asp?Texte=Bilateral+Trade+with+Russia+at+USD+460+Million&o=s) le 3 septembre 2007.
- The Syria Report, 2006b, us Treasury Ends Dealing with cbs, 18 mars. Consulté sur Internet (www.syria-report.com/reponse_articles.asp?Texte=US+Treasury+Ends+Dealing+with+&o=l&id_cat=0&mois=3&an=2006&B1=Search) le 3 septembre 2007.
- The Syria Report, 2006c, Marathon Ends Long-Standing Dispute with Ministry of Oil, 18 mai. Consulté sur Internet (www.syria-report.com/news.asp?page=22&an=&mois=&id_cat=19&rub=1) le 3 septembre 2007.
- upi, 2009, Russia ‘Delivers sams to Syria’, 4 septembre. Consulté sur Internet (www.upi.com/Business_News/Security-Industry/2009/09/04/Russia-delivers-sams-to-Syria/upi-14681252076002/) le 11 janvier 2010.
- us Census Bureau, 2009, Foreign Trade with Syria, Foreign Trade Division, Washington. Consulté sur Internet (www.census.gov/foreign-trade/balance/c5020.html#2008) le 7 novembre 2009.
- usHouse of Representatives, 2003, Syria Accountability and Lebanese Sovereignty Restoration Act of 2003, Committee on International Relations. Consulté sur Internet (www.globalsecurity.org/wmd/library/congress/2003_r/90357.pdf) le 14 avril 2005.
- Valter Stéphane, 2002, La construction nationale syrienne. Légitimation de la nature communautaire du pouvoir par le discours historique, Paris, cnrs.
- Walt Stephen M., 1987, The Origins of Alliances, New York, ny, Ithaca.
- Waltz Kenneth, 1979, Theory of International Politics, Reading, ma, Addison-Wesley.
- Wendt Alexander, 1992, « Anarchy is What States Make of It. The Social Construction of Power Politics », International Organization, vol. 46, no 2 : 391-425.
- Wolfers Arnold, 1962, Discord and Collaboration. Essays on International Politics, Baltimore, md, Johns Hopkins Press.
- World Tribune, 2005, Syria’s Assad Still Plans to Talk Missiles in Moscow, 13 janvier. Consulté sur Internet (www.worldtribune.com/worldtribune/05/breaking2453384.13125.html) le 3 juillet 2009.
- World Tribune, 2006, Moscow Plans First Post-Soviet Foreign Port in Syria, 5 juin. Consulté sur Internet (www.worldtribune.com/worldtribune/06/front2453892.060416667.htm) le 20 août 2007.