Abstracts
Résumé
On interroge ici la théorie des « grands espaces » de Carl Schmitt. En quoi cette théorie de l’équilibre des puissances est-elle une théorie « juridique » ? En quoi est-elle effectivement une théorie de l’« équilibre » ? On essaie d’affronter le paradoxe qui veut que le texte dans lequel Schmitt développe une théorie de la mesure politique ait eu aussi pour fonction de justifier la politique expansionniste sans limite du iiie Reich. On met en rapport les ambiguïtés qui pèsent sur cette théorie avec la position spécifique de Schmitt dans la science du droit : la récusation simultanée du normativisme et de l’empirisme, qui le met en porte-à-faux à la fois avec les juristes et les théoriciens des « relations internationales ».
Mots clés:
- droit international,
- équilibre de la puissance,
- Grossraum,
- mesure
Abstract
We question Carl Schmitt’s theory of “Grossraum”. How is this theory of the international balance of power a properly “legal” theory? And is it properly a theory of “balance”? We confront the paradox that the text in which Schmitt produced a theory of political measure had also the function of justifying the policy of limitless expansion of the Third Reich. We relate this theory’s ambiguities with Schmitt’s specific position in the science of Law : his simultaneous rejection of normativism and empiricism, which puts him aside both from legal scholars and from “international relations” theorists.
Key words:
- international law,
- balance of power,
- Grossraum,
- measure
Appendices
Bibliographie
- Arendt Hannah, [1951] 1998, Le système totalitaire, Paris, Le Seuil.
- Battistella Dario, 2003, Théorie des relations internationales, Paris, Presses de Sciences Po.
- Beaud Olivier, 1993, « Carl Schmitt ou le juriste engagé », introduction à la Théorie de la constitution de Carl Schmitt, Paris, puf.
- Haggenmacher Peter, 2001, Présentation du Nomos de la terre de Carl Schmitt, Paris, puf.
- Neumann Franz, [1942] 1987, Béhémot. Structure et pratique du national-socialisme, 1933-1944, Paris, Payot.
- Kelsen Hans, [1934] 2006, « Wer soll der Hüter der Verfassung sein ? », Die Justiz, Berlin-Grunewald, Dr. Walther Rotschild Verlag, vi, 1930-1931 : 576-628 (trad. Qui doit être le gardien de la constitution ? Paris, Michel Houdiard éditeur).
- Kelsen Hans, 1944, Peace through Law, Chapel Hill, University of North Carolina Press.
- Kelsen Hans, [1945] 1997, General Theory of Law and State, New York, ny, Russell & Russell Publishers (trad. Théorie générale du droit et de l’État, Paris, Bruylant/lgdj).
- Koskenniemi Martti, 2005, From Apology to Utopia. The Structure of International Legal Argument, New York, Cambridge University Press.
- Schmitt Carl, [1914] 2004, Der Wert des Staates und die Bedeutung des Einzelnen (rééd. Berlin, Duncker & Humblot) (trad. 2003, La valeur de l’État et la signification de l’individu, Genève, Librairie Droz).
- Schmitt Carl, [1923] 1984, Römischer Katholizismus und politische, Stuttgart, Klett-Cotta.
- Schmitt Carl, [1928] 1989, Verfassungslehre, Berlin (rééd. Berlin, Duncker & Humblot) (trad. Théorie de la constitution, Paris, puf).
- Schmitt Carl, 1931, Der Hüter der Verfassung Tübingen, J.C.B. Mohr.
- Schmitt Carl, [1932] 2002, Der Begriff des Politischen (rééd. Berlin, Duncker & Humblot) (trad. 1992, La notion de politique, Paris, Flammarion).
- Schmitt Carl, [1934a] 1995, Über die drei Arten des rechtswissenschaftlichen Denkens, Berlin, Duncker & Humblot (trad. Les trois types de pensée juridique, Paris, puf).
- Schmitt Carl, 1934b, « Der Fuhrer schutzt das Recht ». Trad. Mira Köller et Dominique Séglard, « Le Führer protège le droit », Cités, 14, 2003 : 165-171.
- Schmitt Carl, [1938] 2007, Die Wendung zum diskriminierenden Kriegsbegriff (rééd. Berlin, Duncker & Humblot).
- Schmitt Carl, [1939] 1991, Völkerrechtliche Grossraumordnung mit Interventionsverbot für Raumfremde Mächte (rééd. Berlin, Duncker & Humblot).
- Schmitt Carl, [1945a] 2000, Antworten in Nürenberg, Berlin, Duncker & Humblot : 52-67 (trad. 2003, « Carl Schmitt à Nuremberg », dans : Ex captivitate salus. Expériences des années 1945-1947, textes présentés par André Dorémus, Paris, Vrin.
- Schmitt Carl, [1945b] 1994, Das internationalrechtliche Verbrechen des Angriffskrieges und der Grundsatz « Nullum crimen, nulla poena sine lege » (rééd. Berlin, Duncker & Humblot).
- Schmitt Carl, [1950a] 1988, Der Nomos der Erde im Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum, Cologne, Greven Verlag (rééd. Berlin, Duncker & Humblot) (trad. Le nomos de la terre dans le droit des gens du Jus publicum Europaeum, présentation par Peter Haggenmacher, Paris, puf).
- Schmitt Carl, [1950b] 1958, Die Lage der europäischen Rechtswissenschaft (rééd. Verfassungsrechtliche Aufsätze aus den Jahren 1924-1954, Berlin : 386-429 (trad. « La situation de la science européenne du droit », Droits, 14, 1991 : 115-140.
- Schmitt Carl, [1955] 1995, « Der neue Nomos der Erde », dans Staat, Grossraum, Nomos, Berlin, Duncker & Humblot : 518-522.
- Schmitt Carl, 2003, Ex captivitate salus, textes présentés par André Dorémus, Paris,Vrin.
- Schmitt Carl, 2005, Frieden oder Pazifismus ? Arbeiten zum Völkerrecht und zur internationalen Politik 1924-1978, Berlin, Duncker & Humblot.
- Taubes Jacob, 2003, En divergent accord, Paris, Rivages.
- Truyol y Serra Antonio, 2007, Doctrines sur le fondement du droitdes gens, Paris, Pédone.