Abstracts
Résumé
Avec l’analyse de la mise à jour (aggiornamento) du texte des constitutions de l’Ordre des Frères Mineurs en 1971, l’étude entend aborder un changement d’identité fondamental pour l’histoire franciscaine : du concept de pauvreté, relatif à la dimension matérielle, juridique et patrimoniale à celui de minorité, concernant plutôt une attitude intérieure, une posture de marginalité spirituelle avant d’être sociale et économique. L’analyse de la métamorphose du texte des constitutions sera suivie par l’examen des quelques réunions importantes, notamment parmi les provinciaux d’Europe du Nord (à Noordwijkerhout et à Exaten), au cours desquelles il a été décidé de passer de la considération de la question pastorale à la prise en compte de la question de l’identité.
Abstract
With the analysis of the updating (aggiornamento) of the text of the constitutions of the Order of Friars Minor (1971), the study intends to address a fundamental change of identity for Franciscan history : from the concept of poverty, relating to the material, juridical and patrimonial dimension, to that of minority, concerning rather an interior attitude, a posture of spiritual marginality before being social and economic. The analysis of the metamorphosis of the text of the constitutions will be followed by an examination of some important meetings, especially among the Northern European provincials (at Noordwijkerhout and Exaten), in which it was decided to move from consideration of the pastoral question to consideration of the question of identity.