Abstracts
Résumé
À Vatican II, les médias représentent un nouvel acteur du jeu conciliaire. Après un moment d’hésitation au cours de la période préparatoire, l’épiscopat canadien prend plusieurs initiatives pour associer les médias à l’activité conciliaire, assurant ainsi des relais efficaces pour diffuser au Canada les travaux en cours à Rome. Le présent article rend compte de ce passage et retrace les diverses initiatives de l’épiscopat canadien pour assurer la diffusion de Vatican II au Canada. En conclusion, l’auteur suggère les évolutions réalisées par l’épiscopat canadien au sujet de la conception même des médias et de leur rapport à l’Église.
Abstract
At the Second Vatican Council, the media represents a new protagonist in the conciliar debate. While they were very cautious during the preparatory period, avoiding too many contacts with the media, the Canadian bishops were very active, promoting many new initiatives to get the Canadian media involved in the coverage of the council. The present article shows this shift, draws up the various initiatives taken by the Canadian bishops to ensure the coverage of Vatican II in Canada and concludes in suggesting the new attitude of the Canadian episcopate towards the media.