Abstracts
Résumé
Cadre de la recherche : En 1999, le CHU Sainte-Justine à Montréal a créé une offre de soins palliatifs pédiatriques (SPP) qui s’est déployée graduellement dans tous les secteurs de l’hôpital. Un programme de recherche rétrospectif et critique vise à comprendre l’évolution des pratiques et à circonscrire les enjeux actuels.
Objectifs : Cet article présente un portrait des SPP en milieu de soins tertiaires afin de nourrir la réflexion sur l’évolution des pratiques en identifiant des priorités de recherche aux niveaux clinique, organisationnel et systémique.
Méthodologie : L’approche des méthodes mixtes est utilisée pour cette recherche-intervention. Une base de données d’archives (1999-2021) et des comptes-rendus d’ateliers (2021-2022) font l’objet d’analyses statistiques descriptives, d’analyses conceptuelles et d’une narration collective.
Résultats : Le déploiement des SPP s’est accru au fil des ans pour se stabiliser par la suite. Le nombre de requêtes n’est pas corrélé au nombre de décès pour un secteur donné. Les répondants ont décrit dix thèmes centraux pour la pratique, la formation et la recherche en SPP : (1) les besoins des patients en milieu hospitalier tertiaire, (2) les particularités pédiatriques des soins palliatifs et soins de fin de vie, (3) la centralité de l’enfant, (4) la douleur et la souffrance ou le bien-être et la qualité de vie, (5) les motivations et les besoins des soignants, (6) les pratiques interdisciplinaires et interprofessionnelles, (7) la formation et les compétences, (8) les normes et les indicateurs, (9) les dimensions éthique et systémique des SPP, et (10) l’espoir et les espoirs.
Conclusion : Des outils conceptuels, procéduraux et pédagogiques sont essentiels pour améliorer la qualité et l’accessibilité des soins et des services en SPP.
Contribution : Nous souhaitons enrichir la réflexion sur les SPP en décrivant notre perspective et en stimulant les interactions entre les différents milieux hospitaliers et communautaires concernés.
Mots-clés :
- soins palliatifs,
- pédiatrie,
- espoir,
- accès aux soins,
- norme,
- interdisciplinarité,
- éthique,
- bien-être,
- maladie grave,
- meilleur intérêt de l’enfant
Abstract
Research Framework: In 1999, Montreal’s Sainte-Justine University Hospital created a pediatric palliative care (PPC) service that was gradually deployed in all sectors of the hospital. A retrospective and critical research program aims to understand the evolution of practices and to pinpoint current issues.
Objectives: This article presents a portrait of PPC in tertiary care settings in order to fuel reflection on the evolution of practices by identifying research priorities at the clinical, organizational and systemic levels.
Methodology: A mixed methods approach is used for this research intervention. An archive database (1999-2021) and workshop proceedings (2021-2022) were subjected to descriptive statistical analysis, conceptual analysis, and collective narration.
Results: PPC interventions have increased over the year and then stabilized. The number of requests does not correlate with the number of deaths for a given area. Respondents described 10 central themes for PPC practice, training and research: (1) patient needs at the tertiary hospital setting, (2) pediatric specificities of palliative and end-of-life care, (3) child centredness, (4) pain and suffering or well-being and quality of life, (5) motivations and needs of caregivers, (6) interdisciplinary and interprofessional practices, (7) training and skills, (8) practice norms and indicators, (9) ethical and systemic dimensions of PPC, and (10) hope and high hopes.
Conclusion: Conceptual, procedural, and educational tools are essential to improve quality and accessibility of care and PPC services.
Contribution: We aim to contribute to the reflection on PPC by describing our perspective and by stimulating interactions among the various hospitals and communities involved.
Keywords:
- palliative care,
- pediatrics,
- hope,
- access to care,
- norm,
- interdisciplinarity,
- ethics,
- wellness,
- critical illness,
- best interests of the child
Resumen
Marco de investigación : En 1999, el Hospital Universitario Sainte-Justine de Montreal creó un servicio de cuidados paliativos pediátricos (CPP) que se ha ido desplegando progresivamente en todos los sectores del hospital. Un programa de investigación retrospectiva y crítica pretende entender la evolución de estos cuidados e identificar los retos actuales.
Objetivos : Este artículo presenta un retrato de los CPP en un entorno de atención terciaria, a fin de ofrecer elementos de reflexión sobre la evolución de estos cuidados identificando las prioridades de investigación a nivel clínico, organizacional y sistémico.
Metodología : En el marco de esta intervención-investigación, se utiliza un enfoque de métodos mixtos. Una base de datos de archivos (1999-2021) y los informes de los talleres de reflexión (2021-2022) son objeto de análisis estadísticos descriptivos, de análisis conceptuales y de una narración colectiva.
Resultados : El despliegue de los CPP ha aumentado con los años y se ha estabilizado después. El número de solicitudes por sector no se correlaciona con el número de muertes. Los participantes describieron diez temas centrales para la práctica, la formación y la investigación sobre los CPP: (1) las necesidades de los pacientes en un hospital de atención terciaria, (2) las especificidades pediátricas de los cuidados paliativos y al final de la vida, (3) la centralidad del niño, (4) el dolor y el sufrimiento o el bienestar y la calidad de vida, (5) las motivaciones y necesidades de los proveedores de atención médica, (6) las prácticas interdisciplinarias e interprofesionales, (7) la capacitación y las competencias, (8) las normas de práctica e indicadores de calidad, (9) las dimensiones ética y sistémica de los CPP y (10) la esperanza y las esperanzas.
Conclusiones : Las herramientas conceptuales, procedimentales y pedagógicas son esenciales para mejorar la calidad y la accesibilidad a la atención y a los servicios en CPP.
Contribución : Deseamos enriquecer la reflexión sobre los CPP describiendo nuestra perspectiva y estimulando las interacciones entre los diferentes entornos hospitalarios y comunitarios implicados en los CPP.
Palabras clave:
- cuidados paliativos,
- esperanza,
- pediatría,
- acceso a los cuidados,
- normas,
- interdisciplinariedad,
- ética,
- bienestar,
- enfermedad grave,
- interés superior del niño
Appendices
Bibliographie
- Akard, T. F., M. S. Dietrich, D. L. Friedman, C. A. Gerhardt, B. Given, V. Hendricks-Ferguson, P. S. Hinds, S. H. Ridner, N. Beckmann et M. J. Gilmer. 2021. « Improved Parent-Child Communication Following a Rct Evaluating a Legacy Intervention for Children with Advanced Cancer », Progress in palliative care , vol. 29, no 3, p. 130-139.
- Akard, T. F., V. L. Hendricks-Ferguson et M. J. Gilmer. 2019. « Pediatric Palliative Care Nursing », Annals of palliative medicine , vol. 8, Suppl 1, p. S39-S48.
- Archambault-Grenier, M. A., M. H. Roy-Gagnon, F. Gauvin, H. Doucet, N. Humbert, S. Stojanovic, A. Payot, S. Fortin, A. Janvier et M. Duval. 2018. « Survey Highlights the Need for Specific Interventions to Reduce Frequent Conflicts between Healthcare Professionals Providing Paediatric End-of-Life Care », Acta Paediatrica, vol. 107, no 2, p. 262-269.
- Axelsson, B. 2022. « The Challenge: Equal Availability to Palliative Care According to Individual Need Regardless of Age, Diagnosis, Geographical Location, and Care Level », International Journal of Environmental Research and Public Health , vol. 19, no 7, p. 4229.
- Barrett, L., L. Fraser, J. Noyes, J. Taylor et J. Hackett. 2023. « Understanding Parent Experiences of End-of-Life Care for Children: A Systematic Review and Qualitative Evidence Synthesis », Palliative Medicine , vol. 37, no 2, p. 178-202.
- Benini, F., D. Papadatou, M. Bernadá, F. Craig, L. De Zen, J. Downing, R. Drake, S. Friedrichsdorf, D. Garros, L. Giacomelli, A. Lacerda, P. Lazzarin, S. Marceglia, J. Marston, M. A. Muckaden, S. Papa, E. Parravicini, F. Pellegatta et J. Wolfe. 2022. « International Standards for Pediatric Palliative Care: From Impacct to Go-Ppacs », Journal of Pain and Symptom Management , vol. 63, no 5, p. e529-e543.
- Bogetz, J. F., M. C. Root, L. Purser et C. Torkildson. 2019. « Comparing Health Care Provider-Perceived Barriers to Pediatric Palliative Care Fifteen Years Ago and Today », Journal of Palliative Medicine , vol. 22, no 2, p. 145-151.
- Boles, J. C. et M. T. Jones. 2021. « Legacy Perceptions and Interventions for Adults and Children Receiving Palliative Care: A Systematic Review », Palliative Medicine, vol. 35, no 3, p. 529-551.
- Booth, A., J. Maddison, K. Wright, L. Fraser et B. Beresford. 2018. « Research Prioritisation Exercises Related to the Care of Children and Young People with Life-Limiting Conditions, Their Parents and All Those Who Care for Them: A Systematic Scoping Review », Palliative Medicine , vol. 32, no 10, p. 1552-1566.
- Boyden, J. Y., M. A. Q. Curley, J. A. Deatrick et M. Ersek. 2018. « Factors Associated with the Use of U.S. Community-Based Palliative Care for Children with Life-Limiting or Life-Threatening Illnesses and Their Families: An Integrative Review », Journal of Pain and Symptom Management , vol. 55, no 1, p. 117-131.
- Bruera, E. 2004. « The Development of a Palliative Care Culture », Journal of Palliative Care , vol. 20, no 4, p. 316-319.
- Campbell, S., M. Greenwood, S. Prior, T. Shearer, K. Walkem, S. Young, D. Bywaters et K. Walker. 2020. « Purposive Sampling: Complex or Simple? Research Case Examples », Journal of Research in Nursing , vol. 25, no 8, Dec, p. 652-661.
- Carroll, K. W., C. J. Mollen, S. Aldridge, K. R. Hexem et C. Feudtner. 2012. « Influences on Decision Making Identified by Parents of Children Receiving Pediatric Palliative Care », The American Journal of Bioethics Primary Research , vol. 3, no 1, p. 1-7.
- Charlebois, J. et C. Cyr. 2015. « Quality Indicators for Paediatric Palliative Care », Paediatrics & Child Health , vol. 20, no 3, p. 145-147.
- Children’s International Project on Palliative/Hospice Services (ChiPPS). 2001. A Call for Change: Recommendations to Improve the Care of Children Living with Life-Threatening Conditions , Alexandria, National Hospice and Palliative Care Organization.
- Committee on Bioethics et Committee on Hospital Care. 2000. « Palliative Care for Children », Pediatrics , vol. 106, no 2, p. 351-357.
- Coulourides Kogan, A., M. Penido et S. Enguidanos. 2015. « Does Disclosure of Terminal Prognosis Mean Losing Hope? Insights from Exploring Patient Perspectives on Their Experience of Palliative Care Consultations », Journal of Palliative Medicine, vol. 18, no 12, p. 1019-1025.
- Creswell, J. W. et J. D. Creswell. 2018. Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches , 5, Thousand Oaks, SAGE Publications, Inc.
- Dalberg, T., N. L. McNinch et S. Friebert. 2018. « Perceptions of Barriers and Facilitators to Early Integration of Pediatric Palliative Care: A National Survey of Pediatric Oncology Providers », Pediatric Blood & Cancer , vol. 65, no 6, p. e26996.
- De Clercq, E., M. Rost, N. Pacurari, B. S. Elger et T. Wangmo. 2017. « Aligning Guidelines and Medical Practice: Literature Review on Pediatric Palliative Care Guidelines », Palliative & supportive care, vol. 15, no 4, p. 474-489.
- Duncan, J., E. Spengler et J. Wolfe. 2007. « Providing Pediatric Palliative Care: Pact in Action », MCN: The American Journal of Maternal Child Nursing , vol. 32, no 5, p. 279-287.
- Ekberg, S., A. Bowers, N. Bradford, K. Ekberg, M. Rolfe, N. Elvidge, R. Cook, S. J. Roberts, C. Howard, M. Agar, R. Deleuil, S. Fleming, J. Hynson, A. Jolly, M. Heywood, S. Waring, T. Rice, A. Vickery et S.-J. Roberts. 2022. « Enhancing Paediatric Palliative Care: A Rapid Review to Inform Continued Development of Care for Children with Life-Limiting Conditions », Journal of Paediatrics and Child Health , vol. 58, no 2, p. 232-237.
- Farmer, T., K. Robinson, S. J. Elliott et J. Eyles. 2006. « Developing and Implementing a Triangulation Protocol for Qualitative Health Research », Qualitative Health Research, vol. 16, no 3, p. 377-394.
- Feudtner, C. 2007. « Collaborative Communication in Pediatric Palliative Care: A Foundation for Problem-Solving and Decision-Making », Pediatric Clinics of North America , vol. 54, no 5, p. 583- 607.
- Feudtner, C., A. R. Rosenberg, R. D. Boss, L. Wiener, M. E. Lyon, P. S. Hinds, M. Bluebond-Langner et J. Wolfe. 2019. « Challenges and Priorities for Pediatric Palliative Care Research in the Us and Similar Practice Settings: Report from a Pediatric Palliative Care Research Network Workshop », Journal of Pain and Symptom Management , vol. 58, no 5, p. 909-917.
- Feudtner, C., G. Santucci, J. A. Feinstein, C. R. Snyder, M. T. Rourke et T. I. Kang. 2007. « Hopeful Thinking and Level of Comfort Regarding Providing Pediatric Palliative Care: A Survey of Hospital Nurses », Pediatrics, vol. 119, no 1, p. e186-192.
- Filion, S. et M. Schell. 2019. « Analyse de l’évolution de la littérature des soins palliatifs pédiatriques sur 5 ans », Médecine Palliative, vol. 18, no 4-5, p. 245-248.
- Fonseca, R., M. Carvalho, A. Querido, M. H. Figueiredo, J. Bally et Z. Charepe. 2021. « Therapeutic Letters: A Qualitative Study Exploring Their Influence on the Hope of Parents of Children Receiving Pediatric Palliative Care in Portugal », Journal for Specialists in Pediatric Nursing , vol. 26, no 3, p. 1-10.
- Friedrichsdorf, S. J. et E. Bruera. 2018. « Delivering Pediatric Palliative Care: From Denial, Palliphobia, Pallilalia to Palliactive », Children (Basel, Switzerland), vol. 5, no 9, p. 120.
- Hagens, V., M. J. Dobrow, R. Chafe, V. Hagens, M. J. Dobrow et R. Chafe. 2009. « Interviewee Transcript Review: Assessing the Impact on Qualitative Research », BMC Medical Research Methodology, vol. 9, p. 47.
- Hemmler, V. L., A. W. Kenney, S. D. Langley, C. M. Callahan, E. J. Gubbins et S. Holder. 2022. « Beyond a Coefficient: An Interactive Process for Achieving Inter-Rater Consistency in Qualitative Coding », Qualitative Research , vol. 22, no 2, p. 194-219.
- Hill, D. L. et C. Feudtner. 2015. Hope, Hopefulness, and Pediatric Palliative Care , Coll. « Perinatal and pediatric bereavement in nursing and other health professions », New York, Springer Publishing Company.
- Institut national de santé publique du Québec. 2008. Soins palliatifs de fin de vie au Québec : Définition et mesure d'indicateurs. Partie 2 : population pédiatrique (moins de 20 ans), Québec, INSPQ.
- Institut national de santé publique du Québec. 2006. Soins palliatifs de fin de vie au Québec : Définition et mesure d'indicateurs. Partie 1 : Population adulte (20 ans et plus), Québec, INSPQ.
- Jackson, K. et P. Bazeley. 2019. Qualitative Data Analysis with Nvivo, 3, Londres, Sage Publications.
- Mack, J. W., K. M. Fasciano et S. D. Block. 2018. « Communication About Prognosis with Adolescent and Young Adult Patients with Cancer: Information Needs, Prognostic Awareness, and Outcomes of Disclosure », Journal of clinical oncology: official journal of the American Society of Clinical Oncology , vol. 36, no 18, p. 1861-1867.
- Marquis, M.-A. et C. K. Ullrich. 2018. « Rosalie Lightning: A Graphic Memoir », Journal of Palliative Medicine, vol. 21, no 5, p. 730-731.
- Marquis, M. A., L. Daoust, E. Villeneuve, T. Ducruet, N. Humbert et F. Gauvin. 2019. « Clinical Use of an Order Protocol for Distress in Pediatric Palliative Care », Healthcare (Basel), vol. 7, no 1, p. 3.
- Ministère de la santé et des services sociaux. 2004. Politique en soins palliatifs de fin de vie, Québec, Direction des communications du Ministère de la santé et des services sociaux.
- Mitchell, S., K. Bennett, A. Morris, A.-M. Slowther, J. Coad et J. Dale. 2019. « Achieving Beneficial Outcomes for Children with Life-Limiting and Life-Threatening Conditions Receiving Palliative Care and Their Families: A Realist Review », Palliative Medicine , vol. 34, no 3, p. 387-402.
- Nasheeda, A., H. B. Abdullah, S. E. Krauss et N. B. Ahmed. 2019. « Transforming Transcripts into Stories: A Multimethod Approach to Narrative Analysis », International Journal of Qualitative Methods , vol. 18, s.p.
- National Consensus Project for Quality Palliative Care. 2018. Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care, Executive Summary , 4, Richmond, National Coalition for Hospice and Palliative Care.
- O’shea, E. R. et R. Bennett Kanarek. 2013. « Understanding Pediatric Palliative Care: What It Is and What It Should Be », Journal of Pediatric Oncology Nursing , vol. 30, no 1, p. 34-44.
- Patenaude, J., C. Lambert, M. Dionne, H. Marcoux, G. Jeliu et L. Brazeau-Lamontagne. 2001. « L’éthique comme compétence clinique : modélisation d’une approche dialogique », Pédagogie Médicale, vol. 2, no 2, p. 71-80.
- Peng, N.-H., C.-H. Lee, M.-C. Lee, L.-C. Huang, Y.-C. Chang et J. DeSwarte-Wallace. 2016. « Effectiveness of Pediatric Palliative Care Education on Pediatric Clinicians », Western Journal of Nursing Research , vol. 39, no 12, p. 1624-1638.
- Postier, A., K. Catrine et S. Remke. 2018. « Interdisciplinary Pediatric Palliative Care Team Involvement in Compassionate Extubation at Home: From Shared Decision-Making to Bereavement », Children (Basel), vol. 5, no 3, p. 37.
- Rogers, M. M., S. Friebert, C. S. P. Williams, L. Humphrey, R. Thienprayoon et J. C. Klick. 2021. « Pediatric Palliative Care Programs in Us Hospitals », Pediatrics , vol. 148, no 1, s.p.
- Rosenberg, A. R. et J. Wolfe. 2017. « Approaching the Third Decade of Paediatric Palliative Oncology Investigation: Historical Progress and Future Directions », The Lancet Child & Adolescent Health, vol. 1, no 1, p. 56-67.
- Rosenberg, A. R., J. Wolfe, L. Wiener, M. Lyon et C. Feudtner. 2016. « Ethics, Emotions, and the Skills of Talking About Progressing Disease with Terminally Ill Adolescents: A Review », JAMA Pediatr , vol. 170, no 12, p. 1216-1223.
- Saad, R., H. Abu-Saad Huijer, S. Noureddine et S. D. Sailian. 2022. « Pediatric Palliative Care through the Eyes of Healthcare Professionals, Parents and Communities: A Narrative Review », Annals of palliative medicine , vol. 11, no 10, p. 3292-3314.
- Sisk, B. A., M. Bluebond-Langner, L. Wiener, J. Mack et J. Wolfe. 2016. « Prognostic Disclosures to Children: A Historical Perspective », Pediatrics , vol. 138, no 3, s.p.
- Sisk, B. A., C. Feudtner, M. Bluebond-Langner, B. Sourkes, P. S. Hinds et J. Wolfe. 2020. « Response to Suffering of the Seriously Ill Child: A History of Palliative Care for Children », Pediatrics , vol. 145, no 1, s.p.
- St-Laurent-Gagnon, T., F. A. Carnevale et M. Duval. 2008. « Pediatric Palliative Care: A Qualitative Study of Physicians' Perspectives in a Tertiary Care University Hospital », Journal of Palliative Care, vol. 24, no 1, p. 26-30.
- Tomlinson, D., U. Bartels, J. Gammon, P. S. Hinds, J. Volpe, E. Bouffet, D. A. Regier, S. Baruchel, M. Greenberg, M. Barrera, H. Llewellyn-Thomas, L. Sung, D. Tomlinson, U. Bartels, J. Gammon, P. S. Hinds, J. Volpe, E. Bouffet, D. A. Regier et S. Baruchel. 2011. « Chemotherapy Versus Supportive Care Alone in Pediatric Palliative Care for Cancer: Comparing the Preferences of Parents and Health Care Professionals », Canadian Medical Association Journal , vol. 183, no 17, p. E1252-1258.
- van Breemen, C., J. Johnston, M. Carwana et P. Louie. 2020. « Serious Illness Conversations in Pediatrics: A Case Review », Children (Basel) , vol. 7, no 8, p. 102.
- Widger, K., D. Davies, A. Rapoport, C. Vadeboncoeur, S. Liben, A. Sarpal, S. Stenekes, C. Cyr, L. Daoust, M. C. Grégoire, M. Robertson, H. Hodgson-Viden, J. Laflamme et H. Siden. 2016. « Pediatric Palliative Care in Canada in 2012: A Cross-Sectional Descriptive Study », Canadian Medical Association Journal Open, vol. 4, no 4, p. E562-e568.
- Widger, K., C. Medeiros, M. Trenholm, G. Zuniga-Villanueva et J. C. Streuli. 2019. « Indicators Used to Assess the Impact of Specialized Pediatric Palliative Care: A Scoping Review », Journal of Palliative Medicine , vol. 22, no 2, p. 199-219.
- Wolcott, H. F. 1994. Transforming Qualitative Data: Description, Analysis, and Interpretation, Thousand Oaks, Sage.
- Wolfe, J., P. S. Hinds et B. M. Sourkes. 2022. Interdisciplinary Pediatric Palliative Care , 2, Oxford, Oxford University Press.
- Wool, C. 2013. « Clinician Confidence and Comfort in Providing Perinatal Palliative Care », Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing , vol. 42, no 1, p. 48-58.
- World Health Organization. 2020. Palliative Care . https://www.who.int/health-topics/palliative-care
- Zhang, M. et X. Li. 2021. « Focuses and Trends of the Studies on Pediatric Palliative Care：a Bibliometric Analysis from 2004 to 2018 », International Journal of Nursing Sciences, vol. 8, no 1, p. 5-14.