Abstracts
Résumé
Cadre de recherche : Depuis les années 1980, les naissances tardives (après 35 ou 40 ans) augmentent dans les pays à faible fécondité comme la France. Le contexte normatif dans lequel ce phénomène survient est rarement étudié. Il peut notamment être plus favorable à ces parentalités sur le tard que par le passé.
Objectifs : Étudier les discours sur les maternités et paternités tardives dans les médias français contemporains, en interrogeant les principales thématiques à partir desquelles elles sont traitées et les acteurs et actrices portant ces discours.
Méthodologie : Les principaux registres lexicaux du traitement médiatique des parentalités tardives sont mis en évidence à partir d’une analyse textuelle d’un corpus de médias français en ligne, composé de 137 publications datant de 2001 à 2019 (principalement des années 2010).
Résultats : Une première thématique renvoie aux risques d’une grossesse tardive, portée par une expertise médicale. Un autre registre, qui est majoritaire, rapporte la tendance à l’augmentation des naissances sur le tard en relayant une expertise démographique. Lorsqu’il s’agit de grossesses postménopauses, les maternités tardives restent particulièrement condamnées, tandis que la paternité tardive est moins traitée. Quand elle l’est, c’est au regard des risques de malformations du fœtus augmentant avec l’âge de l’homme et de cas de célébrités devenus pères tardivement.
Conclusions : Les mises en garde contre les risques médicaux associés aux parentalités tardives, participant à leur représentation en tant que « problème de santé publique », sont largement contrebalancées par des discours aux tonalités positives, présentant les parentalités sur le tard comme un « phénomène de société ».
Contribution : Cette analyse participe à la meilleure compréhension du contexte dans lequel les parentalités tardives augmentent, et apporte des éléments relatifs au traitement du genre et des rôles familiaux dans les médias.
Mots-clés :
- analyse de discours,
- famille,
- Internet,
- médias,
- maternité
Abstract
Research framework: Since the 1980s, late births (above age 35 or 40) have been on the rise in low-fertility countries such as France. The normative context in which this phenomenon occurs is rarely explored. Notably, it may now be more favourable to late parenthood than it was in the past.
Objectives: To study the discourse on late motherhood and fatherhood in the contemporary French media, by questioning the main themes and the actors and actresses carrying these discourses.
Methodology: The main vocabulary categories are highlighted from a textual analysis taken from a corpus of online French media, which consists of 137 publications dating from 2001 to 2019 (mainly from the 2010s).
Results: The first theme refers to the risks of late pregnancy that is supported by medical expertise. By means of demographic expertise, another main theme shows a trend towards an increase in late births. When it comes to postmenopausal pregnancies, late motherhood is still widely condemned while late fatherhood is less covered. When it is, it is with regard to the risks of fetal malformations increasing with the man’s age and cases of celebrities becoming fathers later in life.
Conclusions: Warnings about the medical risks associated with late parenthood, contributing to its representation as a “public health issue”, are largely counterbalanced by more positive discourses, that are introducing late parenthood as a “social phenomenon”.
Contribution: This analysis contributes to understanding the context in which late parenthood increases, and provides elements related to the media coverage of gender and family roles.
Keywords:
- discourse analysis,
- family,
- Internet,
- media,
- motherhood
Resumen
Marco de la investigación: Desde los años 80, los nacimientos tardíos (después de los 35 o 40 años) han aumentado en los países de baja fecundidad, como Francia. El contexto normativo en el que se produce este fenómeno apenas se estudia. En particular, este puede ser más favorable a la paternidad tardía que en el pasado.
Objetivos: Estudiar los discursos sobre la maternidad y la paternidad tardías en los medios de comunicación franceses contemporáneos, cuestionando los principales temas desde los que se tratan y los actores portadores de estos discursos.
Metodología: Se destacan los principales registros léxicos del tratamiento mediático de la parentalidad tardía a través de un análisis textual de un corpus de medios de comunicación online franceses, compuesto por 137 publicaciones que datan de 2001 a 2019 (principalmente de la década de 2010).
Resultados: Un primer tema se refiere a los riesgos de un embarazo tardío, apoyado por la experiencia médica. Otro registro, que es mayoritario, se refiere a la tendencia al aumento de los nacimientos tardíos, transmitiendo una experiencia demográfica. Cuando se trata de embarazos posmenopáusicos, la maternidad tardía es especialmente condenada, mientras que la paternidad tardía es menos tratada. Cuando es tratada, es en relación con los riesgos de malformaciones fetales que aumentan con la edad del hombre y los casos de famosos que se convierten en padres tarde.
Conclusiones: Las advertencias sobre los riesgos médicos asociados a la paternidad tardía, que contribuyen a su representación como un "problema de salud pública", se ven contrarrestadas en gran medida por discursos positivos, que presentan la paternidad tardía como un "fenómeno social".
Contribución: Este análisis contribuye a una mejor comprensión del contexto de aumento de la paternidad tardía, y proporciona información sobre el tratamiento de del género y de los roles familiares en los medios de comunicación.
Palabras clave:
- análisis del discurso,
- familia,
- internet,
- medios de comunicación,
- maternidad
Appendices
Bibliographie
- Alliance pour les chiffres de la presse et des médias. 2019. Classement fréquentation sites web fixes. https://www.acpm.fr/Les-chiffres/Frequentation-Sites-et-Applications/Sites-Grand-Public/Unifie (consulté le 4 février 2019).
- Arditti-Siry R. 2012. « La place de la transmission familiale dans les pratiques de lecture de la presse quotidienne régionale : entretiens auprès de lecteurs de La Dépêche du Midi », Sciences de la société, vol. 84‑85, p. 33‑49.
- Bajos, N. et M. Ferrand. 2006. « L’interruption volontaire de grossesse et la recomposition de la norme procréative », Sociétés contemporaines, vol. 61, no 1, p. 91‑117.
- Balasch, J. et E. Gratacós. 2012. « Delayed Childbearing: Effects on Fertility and the Outcome of Pregnancy », Current Opinion in Obstetrics and Gynecology, vol. 24, no 3, p. 187‑193.
- Beaujouan, É. 2011. « La fécondité des deuxièmes unions en France : âges des conjoints et autres facteurs », Population, vol. 66, no 2, p. 275‑311.
- Beaujouan, É. et T. Sobotka. 2019. « Les maternités tardives : de plus en plus fréquentes dans les pays développés », Population & Sociétés, no 562.
- Bellamy, V. 2016. « En 2015, un nouveau-né sur vingt a une mère de 40 ans ou plus, comme en 1948 », INSEE Focus, no 64.
- Bessin, M. et H. Levilain. 2012. Parents après 40 ans, Paris, Autrement, coll. « Mutations ».
- Bessin, M., H. Levilain et A. Régnier-Loilier. 2005. « Avoir des enfants “sur le tard”. Une exploration statistique de la “parenté tardive” à partir d’EHF 99 », dans Histoires de familles, histoires familiales : les résultats de l’enquête Famille de 1999, sous la dir. de C. Lefèvre et A. Filhon, Paris, Cahiers de l’Ined, p. 283‑309.
- Billari, F. C., A. Goisis, A.C. Liefbroer, R.A Settersten, A. Aassve, G. Hagestard et Z. Speder. 2011. « Social Age Deadlines for the Childbearing of Women and Men », Human Reproduction , vol. 26, no 3, p. 616‑622.
- Blandin, C. et B. Pavard. 2020. « Genre et presse féminine : un vaste chantier encore peu exploré », Les Cahiers de la SFSIC, vol. 9.
- Bouchet-Valat, M. et G. Bastin. 2013. « RcmdrPlugin.temis, a Graphical Integrated Text Mining Solution in R », The R Journal, vol. 5, no 1, p. 188‑196.
- Bozon, M. 1990. « Les femmes et l’écart d’âge entre conjoints : une domination consentie. I. Types d’union et attentes en matière d’écart d’âge », Population, vol. 45, no 2, p. 327‑360.
- Breton, D., M. Barbieri, N. Belliot, H. d’Albis et M. Mazuy. 2019. « L’évolution démographique récente de la France : une singularité en Europe ? », Population, vol. 74, no 4, p. 409‑498.
- Brugeilles, C. et P. Sebille. 2013. « Le partage des tâches parentales : les pères, acteurs secondaires », Informations sociales, vol. 176, no 2, p. 24‑30.
- Budds, K., A. Locke et V. Burr. 2013. « ‘Risky Business’. Constructing the ‘Choice’ to ‘Delay’ Motherhood in the British Press », Feminist Media Studies , vol. 13, no 1, p. 132-147.
- Campo-Engelstein, L., L. Santacrose, Z. Master et W. Parker. 2016. « Bad Moms, Blameless Dads: The Portrayal of Maternal and Paternal Age and Preconception Harm in US Newspapers », AJOB Empirical Bioethics , vol. 7, no 1, p. 56‑63.
- Campbell, P. 2011. « Boundaries and Risk: Media Framing of Assisted Reproductive Technologies and Older Mothers », Social Science & Medicine , vol. 72, no 2, p. 265-272.
- Carolan, M. et D. Frankowska. 2011. « Advanced Maternal Age and Adverse Perinatal Outcome: A Review of the Evidence », Midwifery, vol. 27, no 6, p. 793‑801.
- Charlap, C. 2015. La fabrique de la ménopause : Genre, apprentissage et trajectoires, thèse de doctorat en sociologie, Strasbourg, Université de Strasbourg.
- Cooke, A., T.A. Mills et T. Lavender. 2012. « Advanced Maternal Age: Delayed Childbearing is Rarely a Conscious Choice. A Qualitative Study of Women’s Views and Experiences », International Journal of Nursing Studies, vol. 49, no 1, p. 30‑39.
- Coulomb-Gully, M. 2011. « Genre et médias : vers un état des lieux », Sciences de la société, vol. 83, p. 3-13.
- Culley, L., N. Hudson et M. Lohan. 2013. « Where are All the Men? The Marginalization of Men in Social Scientific Research on Infertility », Reproductive BioMedicine Online, vol. 27, no 3, p. 225‑235.
- Daguet, F. 2002. « La fécondité en France au cours du XXe siècle », Insee Première, no 873.
- Déchaux, J. H. 2011. « La famille à l’heure de l’individualisme », Projet, vol. 322, no 3, p. 24‑32.
- de Luca Barrusse, V. 2018. « Le complexe de la dénatalité. L’argument démographique dans le débat sur la prévention des naissances en France (1956-1967) », Population, vol. 73, no 1, p. 9‑34.
- Doctissimo. 2017. « » Grossesse après 40 ans : les risques ». https://www.doctissimo.fr/html/grossesse/avant/grossesse-tardive/9141-mere-quarante-ans-risques.htm
- Fassin, E. 2002. « La nature de la maternité », Journal des anthropologues, vol. 88‑89, no 1, p. 103‑122.
- Feasey, R. 2021. « Meghan Markle and the Royal Pregnancy Announcement: Media Mis/Reporting of Advanced Maternal Age », Journal of Gender Studies .
- Fine A., F. Moulinié et J.-C Sangoï. « De mère en fille : La transmission de la fécondité », L’Homme, vol. 191, no 3, p. 37-76.
- Fisch, H. et S. Braun. 2005. The Male Biological Clock: The Startling News About Aging, Sexuality, and Fertility in Men, New York, Atria Books.
- Fisch, H., G. Hyun, R. Golden, T.W. Hensle, C.A. Olsson, et G.L. Liberson. 2003. « The Influence of Paternal Age on Down Syndrome », Journal of Urology , vol. 169, no 6, p. 2275‑2278.
- Georgiadis, K. 2011. « Fertile Debates: A Comparative Account of Low Fertility in the British and Greek National Press », European Journal of Population , vol. 27, no 2, p. 243‑262.
- Giles, D., R.L. Shaw et W. Morgan. 2009. « Representations of Voluntary Childlessness in the UK Press, 1990-2008 », Journal of Health Psychology , vol. 14, no 8, p. 1218‑1228.
- Haute autorité de la santé. 2007. Évaluation des Stratégies de dépistage de la trisomie 21. https://www.has-sante.fr/jcms/c_540874/fr/evaluation-des-strategies-de-depistage-de-la-trisomie21#:~:text=%C3%89valuation%20des%20Strat%C3%A9gies%20de%20d%C3%A9pistage%20d e%20la%20trisomie%2021,-Recommandation%20en%20Sant%C3%A9&text=L’objectif%20de%20ce%20travail,plus%20fr %C3%A9quente%20des%20anomalies%20chromosomiques.
- Hens, K. 2017. « The ethics of postponed fatherhood », International Journal of Feminist Approaches to Bioethics , vol. 10, no 1, p. 103‑118.
- Koert, E. et J.C. Daniluk. 2017. « When Time Runs Out: Reconciling Permanent Childlessness After Delayed Childbearing », Journal of Reproductive and Infant Psychology, vol. 35, no 4, p. 342‑352.
- Lahad, K. et K.M. Hvidtfeldt. 2017. « “Last-Minute Mothers”: The Construction of Age and Midlife Motherhood in Denmark and Israel », dans Intersections of Ageing, Gender and Sexualities: Multidisciplinary International Perspective , sous la dir. de A. King, K. Almack et R.L. Jones, Bristol (U. K.), Policy Press, p. 99-114.
- Lahad, K. et K.M. Hvidtfeldt. 2016. « ‘Like Having New Batteries Installed!’: Problematizing the Category of the ‘40+ Mother’ in Contemporary Danish Media », NORA - Nordic Journal of Feminist and Gender Research , vol. 24, no 3, p. 181-95.
- Lebart, L. et A. Salem. 1994. Statistique textuelle, Paris, Dunod.
- Léchot C. et V. P. Glâveanu. 2013. « “Pregnancy Over 60, Where is Common Sense?” Swiss Press Discourses on Late Pregnancy Achieved Through Medically Assisted Procreation ». Revue internationale de psychologie sociale, vol. 26, no 3, p. 125-150
- Lécossais, S. 2014. « Les mères ne sont pas des parents comme les autres. Genre et parentalité dans les séries télévisées françaises », Revue française des sciences de l’information et de la communication, vol. 33.
- Lemish, D., et V. Muhlbauer. 2012. « ‘Can’t Have It All’: Representations of Older Women in Popular Culture », Women & Therapy, vol. 35, no 3-4, p. 165-80.
- Le Parisien. 2016. « Mamans quadra et fières de l’être ».
- https://www.leparisien.fr/societe/mamans-quadra-et-fieres-de-l-etre-30-09-2016-6162897.php
- Le Point. 2012. « La paternité tardive comporte [aussi] des risques ». https://www.lepoint.fr/sante/la-paternite-tardive-comporte-aussi-des-risques-23-08-2012-1498425_40.php
- Leridon, H. 2017. « Effets biologiques du retard à la première maternité et du recours à l’aide médicale à la procréation sur la descendance finale », Population, vol. 72, no 3, p. 463‑490.
- Madame Le Figaro. 2014. « Maman à 40 ans, envers et contre tout ». https://madame.lefigaro.fr/societe/maman-40-ans-envers-contre-tout-280514-856938
- Madame Le Figaro. 2018. « Faire un enfant après 45 ans, est-ce égoïste ? ». https://madame.lefigaro.fr/bien-etre/grossesse-tres-tardive-faire-un-enfant-apres-45-ans-est-ce-egoiste-interview-psychologue-maternite-110618-149161#:~:text=Elle%20d%C3%A9passe%20alors%20le%20contexte,chose%20%C3%A0%20ce%20moment%2Dl%C3%A0.
- Mathieu, N.C. 1973. « Homme-culture et femme-nature ? », L’Homme, vol. 13, no 3, p.101–13.
- Magic Maman. 2019. « Grossesse tardive : quel impact psychologique ? ».
- https://www.magicmaman.com/,maman-a-l-age-d-etre-grand-mere,3149,1787876.asp
- Mazuy, M. 2006. Être prêt·e, être prêts ensemble ? : entrée en parentalité des hommes et des femmes en France, thèse de doctorat en démographie, Paris, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.
- Mehl, D. 2003. La bonne parole. Quand les psys plaident dans les médias, Paris, La Martinière.
- Mehl, D. 2011. Les lois de l’enfantement. Procréation et politique en France (1982-2011), Paris, Presses de Sciences Po, coll. « Fait politique ».
- Mills, T.A., R. Lavender et T. Lavender. 2015. « ’Forty Is the New Twenty’: An Analysis of British Media Portrayals of Older Mothers », Sexual and Reproductive Healthcare, vol. 6, no 2, p. 88‑94.
- Moguérou, L., N. Bajos, M. Ferrand et H. Leridon. 2011. « Les maternités dites tardives en France : enjeu de santé publique ou dissidence sociale ? », Nouvelles Questions Féministes, vol. 30, no 1, p. 12‑27.
- Mynarska, M. 2010. « Deadline for Parenthood: Fertility Postponement and Age Norms in Poland », European Journal of Population , vol. 26, no 3, p. 351‑373.
- Neugarten, B.L., J.W. Moore et J.C. Lowe. 1965. « Age Norms, Age Constraints, and Adult Socialization », American Journal of Sociology, vol. 70, no 6, p. 710‑717.
- Ohlsson, J., Lindell, et S. Arkhede. 2017. « A Matter of Cultural Distinction: News Consumption in the Online Media Landscape », European Journal of Communication, vol. 32, no 2, p. 116–30.
- Olivesi, A. 2017. « “Ces parents sont de vrais tarés !”. L’opposition à une expérience de parentalité alternative dans les commentaires en ligne comme structuration d’une grammaire anti-genre », Genre en séries, vol. 6, p. 9–32.
- Prioux, F. 2005. « Late Fertility in Europe: Some Comparative and Historical Data », Revue d’épidémiologie et de santé publique, vol. 53, no 2, p. 1‑9.
- Régnier-Loilier, A. et A. Solaz. 2010. « La décision d’avoir un enfant : une liberté sous contraintes », Politiques sociales et familiales, vol. 100, p. 61‑77.
- Régnier-Loilier, A. 2007. Avoir des enfants en France. Désirs et réalités, Paris, Cahiers de l’Ined.
- Segalen, M. et A. Martial. 2013. Sociologie de la famille (8e éd.), Paris, Armand Colin, « U ».
- Shaw, R. et D. Giles. 2009. « Motherhood on Ice? A Media Framing Analysis of Older Mothers in the UK News », Psychology & Health, vol. 24, no 2, p. 221‑236.
- Théry, I. 2005. « Dynamique d’égalité de sexe et transformations de la parenté », dans Femmes, genre et sociétés : l’état des savoirs, sous la dir. de M. Maruani, Paris, La Découverte, p. 157‑166.
- Thonneau, P. et É. de La Rochebrochard. 2007. « Paternité tardive : un risque en matière de reproduction ? », Andrologie, vol. 17, no 2, p. 117‑122.
- Toulemon, L. 2013. « Les pères dans les statistiques », Informations sociales, vol. 176, no 2, p. 8‑13.
- Touraille, P. 2011. « Du désir de procréer : des cultures plus naturalistes que la Nature ? » Nouvelles Questions Féministes, vol. 30, no 1, p. 52-62.
- Valabrègue, C., A. Langevin et C. Berger-Forestier. 1982. Ces maternités que l’on dit tardives. Un nouvel itinéraire pour les femmes, Paris, Laffont, coll. « Réponses ».
- Vialle, M., J. Perrin, A. Amar-Hoffet, P. Boyer et B. Courbiere. 2015. « Femmes infertiles de plus de 40 ans : loin du mythe de la femme “carriériste” et du “droit à l’enfant” », Gynécologie Obstétrique & Fertilité, vol. 44, no 4, p. 225‑231.
- Vialle, M. 2017. Infertilité « normale » vs « infertilité “pathologique” : une opposition en question. Normes et pratiques françaises de l’AMP face à l’infertilité féminine liée à l’âge, thèse de doctorat en sociologie, Marseille, École des Hautes Études en Sciences Sociales.
- Vinel, V. 2007. “Andropause et ménopause : une comparaison des images de la vulgarisation médicale”, dans Féminin, masculin : anthropologie des catégories et des pratiques médicales, sous la dir. de V. Vinel, s.l., Le Portique, p. 122‑137.
- Ylänne, V. 2015. “Too Old to Parent? Discursive Representations of Late Parenting in the British Press », Discourse & Communication, vol. 10, no 2, p. 176–97.