Abstracts
Résumé
Cadre de la recherche : Certains « jeunes de la rue » ou « jeunes en difficulté » deviennent parents dans des contextes précaires : consommation de drogue, absence de logement stable et de revenus, en rupture sociale et familiale (Baret et Gilbert, 2015 ; Haley et al., 2006 ; Poirier et al., 1999).
Objectifs : Notre recherche s’est intéressée à comprendre comment les jeunes parents en difficulté élaborent leur héritage et leur mémoire familiale, considérant leur histoire tourmentée (maltraitance, abandon, difficultés parentales).
Méthodologie : Nous avons mené des entretiens semi-directifs auprès de 12 jeunes parents qui fréquentaient un organisme d’aide aux jeunes en difficulté à Montréal (Dans la rue). Notre analyse en profondeur des transcriptions a suivi une méthode inductive à deux niveaux : descriptif et interprétatif (Gilbert, 2009 ; Paillé et Mucchielli, 2008, 2012).
Résultats : L’analyse qualitative a permis de fonder une typologie de la mémoire familiale, appelée « représentation mémorielle de la famille ». Pour chacune des représentations (énigmatique, altérée et trompe-l’œil), nous avons pu inférer trois mécanismes psychiques distincts : la scotomisation, la fixation et la fabulation mémorielles.
Conclusions : Si la mémoire familiale est conscience du passé et négociation avec celui-ci (Muxel, 1996), le récit des jeunes parents que nous avons rencontrés renvoie plutôt à la difficile conscientisation d’un passé, par le biais de différents processus : 1) l’effacement (scotomisation) ; 2) la suspension du temps et la reviviscence (fixation) ; 3) le travestissement (fabulation)
Contribution : Sans sous-estimer les difficultés actuelles et réelles des jeunes parents, il nous semble nécessaire d’explorer leur histoire familiale et sociale dans le cadre de l’intervention. Il s’agirait notamment de leur offrir un espace de parole au sein d’une relation de confiance permettant un travail de mémoire réflexif (Muxel, 1996) et de mentalisation (Tychey, 2001 ; Berthelot et al., 2013).
Mots-clés :
- parentalité,
- psychologie,
- récits de vie,
- mémoire familiale,
- recherche qualitative,
- mentalisation,
- jeunes en difficulté,
- deuil,
- protection de l’enfance,
- affiliation,
- violence familiale
Abstract
Research Framework : "Street youth", or "at-risk youth", become parents under precarious situations: substance abuse and addiction, unstable living conditions (housing instability and low income), and lack of social and family support (Baret and Gilbert, 2015, Haley et al., 2006 Poirier et al., 1999).
Objectives : Our research aims to understand how young at-risk parents develop their family memories given their often painful histories including child abuse, child abandonment and conflictual family relationships).
Methodology : We conducted semi-structured interviews with 12 young parents who were recruited in Montreal through a community organization that helps homeless and at-risk youth (Dans la rue). We analysed the transcripts using a two-level inductive method: descriptive and interpretative (Gilbert, 2009, Paillé and Mucchielli, 2008, 2012).
Results : This qualitative analysis guided us toward a typology of "memory representation of the family". Each representation (enigmatic, defective and smokescreen) corresponds to three distinct psycological mechanisms: memorial scotomization, fixation and fabulation.
Conclusions : Rather than considering family memory as an awareness and negotiation of the past (Muxel, 1996), our participant narrations refer to a difficult consciousness of their past. Different processes are involved: 1) erasing (scotomization) ; 2) reminiscence (fixation) ; 3) idealization (fabulation).
Contribution : Without underestimating current distress and material difficulties of these young parents, our research reveals the relevance of assessing family and social history within psychosocial services. The ideal objective is to provide support for reflective memory work (Muxel, 1996) and mentalization (Tychey, 2001; Berthelot et al., 2013) through therapeutic relationships that are marked by trust.
Keywords:
- parenthood,
- psychology,
- life stories,
- family memory,
- qualitative research,
- mentalization,
- at-risk youth,
- grief,
- child protection,
- affiliation,
- family violence
Appendices
Bibliographie
- Abraham, N et M. Torok. 1987 (1978). L’écorce et le noyau, Paris, Flammarion.
- Antoine, C. 2007. La révolution intérieure : psychologie de la grossesse et de la maternité, Paris, Larousse.
- Aubin, D. 2009. « Ce corps qui parle pour moi », Filigrane : écoutes psychanalytiques, vol. 18, no 2, p. 16-30.
- Bacqué, M.-F. 2007. L’un sans l’autre : psychologie du deuil et des séparations, Paris, Larousse.
- Bacqué, M.-F. et M. Hanus. 2001. Le deuil, Paris, Presses universitaires de France.
- Baret, C. et S. Gilbert. 2015. « Parentalisation contrariée chez les jeunes désaffiliés : quand devenir parent est synonyme d’auto-exclusion », Recherches Familiales, no 12, p. 263-277.
- Benedek, T. 2013 (1959). « Devenir parent : une phase du développement. Une contribution à la théorie de la libido », traduit de l’anglais par F. Corlobé, La Psychiatrie de l’enfant, vol. 56, p. 5-36.
- Berger, M. 2003. L’échec de la protection de l’enfance, Paris, Dunod.
- Berthelot, N., K. Ensink et L. Normandin. 2013. « Échecs de mentalisation du trauma », Carnet de notes sur les maltraitances infantiles, p. 9-15.
- Berthelot, N., K. Ensink et L. Normandin. 2014. « Mentalisation efficiente du trauma », Carnet de notes sur les maltraitances infantiles, p. 6-20.
- Blanchet, A. 1999. « L’entretien : la co-construction du sens », dans La démarche clinique en sciences humaines, sous la dir. de C. Revault d’Allones, Paris, Dunod.
- Camus, J. Le. 2006. « Le devenir père : merveilles et déconvenues », Informations Sociales, no 132, p. 26-35.
- Chamberland, C., S. Léveillé et N. Trocmé (dir.). 2007. Enfants à protéger – Parents à aider : des univers à rapprocher, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Collin-Vézina, D. et M. Cyr. 2003. « La transmission de la violence sexuelle : description du phénomène et pistes de compréhension », Child Abuse and Neglect, vol. 27, no 5, p. 489–507.
- Comeau, M. 2011. Caractéristiques des mères de nouveau-nés à Montréal : Fascicule 2. L’évolution des naissances à Montréal, 1984 à 2009. Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.
- Coum, D. 2002. « Ce que les parents transmettent... », La Lettre de l’enfance et de l’adolescence, no 50, p. 87-94.
- Cyrulnik, B. 2004. Les vilains petits canards, Paris, Odile Jacob.
- Delage, M. 2013. « Histoires en Famille, Histoires de Famille », Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, no 51, p. 11-33.
- Delaroche, P. 2000. L’adolescence : enjeux cliniques et thérapeutiques, Paris, Nathan.
- Desjardins, M. et D. Paquette. 2008. « Les jeunes parents : besoins et services complémentaires ? », dans Visages multiples de la parentalité, sous la dir. de C. Parent, S. Drapeau, M. Brousseau et É. Pouliot, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Elliott, A. S. 2013. « Répondre aux besoins de santé des jeunes de la rue », Paediatrics & Child Health, vol. 18, no 6, p. 322-326.
- Émard, A.-M. et S. Gilbert. 2016. « Toxicomanie et parentalité chez les jeunes en difficulté : les enjeux d’une transition », Drogues, Santé, Société, vol. 14, no 2, p. 130-148.
- Fréchette-Piperni, S. 2005. Les rêves envolés : traverser le deuil d’un tout petit bébé, Boucherville, Éditions de Mortagne.
- Freud, S. 1968 (1915). « Deuil et mélancolie », dans Métapsychologie, trad. J. Laplanche et J.B. Pontalis, Paris, Gallimard, p. 145-171.
- Gaetz, S., B. O’Grady, K. Buccieri, J. Karabanow et A. Marsolais (dir.) 2013. Youth Homelessness in Canada: Implications for Policy and Practice, Toronto, Canadian Homelessness Research Network Press.
- Gagné, J. 1996. « Yes, I can débrouille : propos de jeunes itinérants sur la débrouillardise », Cahiers de Recherche Sociologique, no 27, p. 63-72.
- Gaulejac, V. de. 1999. L’histoire en héritage : roman familial et trajectoire sociale, Paris, Desclée de Brouwer.
- Gaulejac, V. de. 2007. « L’impératif généalogique », Enfances, Familles, Générations, no 7, p. 1-10.
- Gilbert, S. 2007. « La recherche qualitative d’orientation psychanalytique : l’exemple de l’itinérance des jeunes adultes », Recherche qualitatives, Hors Série no 3, p. 265-277.
- Gilbert, S. 2009. « La recherche qualitative d’orientation psychanalytique : l’apport heuristique de rencontres intersubjectives », Recherches qualitatives, no 28, p. 19-39.
- Gilbert, S. 2015. « La parentalité chez les jeunes adultes en difficulté comme tremplin vers l’accession à l’autonomie adulte », dans Les précarités dans le passage à l’âge adulte au Québec, sous la dir. de S. Bourdon et R. Bélisle, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Gilbert S., D. Lafortune, S. Charland, S. Lapointe et V. Lussier. 2013. Une intervention singulière et spécialisée auprès des jeunes parents en difficulté : le service à la famille de l’organisme communautaire montréalais Dans la rue, Montréal, GRIJA.
- Gilbert, S. et V. Lussier. 2006. « Les paradoxes de la relation d’aide établie avec les jeunes adultes itinérants », Revue canadienne de politique sociale, no 58, p. 84-99.
- Gilbert, S., et V. Lussier. 2013. « Le génogramme libre au service de l’élaboration auprès de jeunes parents à risque de maltraitance envers leur enfant », Le Divan familial, no 31, p. 195-209.
- Haley, N., Denis, V., et É. Roy. (2005). Étude sur la grossesse et la contraception chez les jeunes filles de la rue. Rapport sur les groupes de discussion. Direction de la santé publique, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal.
- Haley, N., Roy, É., Leclerc, P., & Boudreau, J.-F. (2006). La grossesse et la contraception chez les jeunes filles de la rue de Montréal. Une étude quantitative. Direction de la santé publique, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal.
- Houzel, D. (dir.) 1999. Les enjeux de la parentalité, Toulouse, Érès.
- Jérémic, Z. et P. Vinois. 2008. La famille en héritage : comprendre les liens entre générations, Paris, Larousse.
- Klein, M. 2004 (1947). Deuil et dépression, trad. M. Derrida, Paris, Éditions Payot et Rivages.
- Lafortune, D. et S. Gilbert. 2013. « Défis cliniques dans l’intervention auprès de jeunes parents en situation de précarité psychosociale : éclairage psychodynamique sur un mode relationnel paradoxal », Bulletin de psychologie, no 527, p. 371-384.
- Leclaire, S. 1981. On tue un enfant : un essai sur le narcissisme primaire et la pulsion de mort, Paris, Éditions du Seuil.
- Leclerc, P., S. Gallant, C. Morissette et É. Roy. 2013. Surveillance des ITSS et de comportements associés auprès des jeunes de la rue de Montréal. Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.
- Lemay, M. 1994. « Les conséquences de l’abandon sur le développement psychosocial de l’enfant et dans ses relations personnelles et sociales », Revue de droit de l’Université de Sherbrooke, vol. 25, p. 3-25.
- Lemieux, D. et É. Gagnon. 2007. « Introduction : La famille pour mémoire », Enfances, Familles, Générations, no 7, p. i-xiv.
- Levac, C. et F. Labelle. 2009. La rue, un chemin tracé d’avance ? Une recherche anthropologie sur le parcours de 21 jeunes hommes de la rue, Montréal, Hurtubise.
- Lussier, V. et M. Poirier. 2000. « La vie affective des jeunes adultes itinérants : de la rupture à la hantise des liens », Santé mentale au Québec, vol. 25, no 2, p. 67-89.
- Manciaux, M. 2001. « La résilience : Un regard qui fait vivre », Études, vol. 395, p. 321-330.
- Manzano, J., F. Palacio Espasa et N. Zilkha. 2010. Les scénarios narcissiques de la parentalité, Paris, PUF.
- Marinopoulos, S. 2009. « De l’impensé à l’impensable en maternité : la grossesse psychique et ses troubles de la représentation », dans Parentalité, vous avez dit « fragile » ? , sou la dir. de J. Besson et M. Galtier, Toulouse, Érès, « Les Dossiers de Spirale ».
- Monast, D. 2010. « Clinique de lien social et filiation chez les jeunes de la rue », dans Adolescence et affiliation, les risques de devenir soi, sous la dir. de R. Letendre et D. Marchand, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Moreau J., C. Chamberland, J. Oxman-Martinez., C. Roy, S. Léveillé, L. Laporte et N. Tabakian. 2001. Transmission intergénérationnelle de la maltraitance : étude des liens entre les facteurs de protection et les facteurs de risque auprès d’une population de mères en difficulté, Institut de recherche pour le développement social des jeunes du Centre Jeunesse de Montréal.
- Moro, M.-R. 2010. « Construire ensemble un berceau pour l’enfant », Journal de pédiatrie et de puériculture, no 23, p. 55-60.
- Mosca, F. et A. Garnier. 2015. « Devenir parents : une étrange métamorphose », Thérapie familiale, vol. 36, p. 167-186.
- Mouhot, F. 2001. « Le devenir des enfants de l’aide sociale à l’enfance », Devenir, vol. 13, p. 31-66.
- MSSS, 2008. Faire un signalement au DPJ, c’est déjà protéger un enfant : quand et comment signaler ? Québec, Ministère de la Santé et des Services Sociaux.
- Muxel, A. 1996. Individu et mémoire familiale, Paris, Hachette Littératures.
- Nachin, C. 2006. « Les malades du deuil », Perspectives Psy, vol. 45, p. 184-190.
- Neuburger, R. 2005. Les familles qui ont la tête à l’envers : revivre après un traumatisme familial, Paris, Odile Jacob.
- Neyrand, G. 2007. « La parentalité comme dispositif : mise en perspective des rapports familiaux et de la filiation », Recherches Familiales, no 4, p. 71-88.
- Pagé, G. et J. Moreau. 2007. « Intervention et transmission intergénérationnelle », Service Social, vol. 53, no 1, p. 61-73.
- Paillé, P. et A. Mucchielli. 2008. L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (2e édition), Paris, Armand Colin.
- Paillé, P. et A. Mucchielli. 2012. L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (3e édition), Paris, Armand Colin.
- Poirier, M., V. Lussier, R. Letendre, P. Michaud, M. Morval, S. Gilbert et A. Pelletier. (1999). Relations et représentations interpersonnelles de jeunes adultes itinérants : Au-delà de la contrainte de la rupture, la contrainte des liens, Montréal, GRIJA.
- Puskas, D. 2002. Amours clouées : la répétition transgénérationnelle et la fonction paternelle, Montréal, Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire, « Sciences et culture ».
- Richard, M.-C., A. Pelletier, M.-P. Dessureault et V. Fournier. 2014. « Coup d’œil sur la transmission intergénérationnelle de la maltraitance », Observatoire de la maltraitance. http://observatoiremaltraitance.ca (consulté le 30 mars 2017).
- Robin, P. et N. Séverac. 2013. « Parcours de vie des enfants et des jeunes relevant du dispositif de protection de l’enfance : les paradoxes d’une biographie sous injonction », Recherches familiales, no 10, p. 91-102.
- Théry, I. 2002. « Penser la filiation », dans Familles : permanence et métamorphose, sou la dir. de J.-F. Dortier, Auxerre, Éditions Sciences Humaines.
- Tisseron, S. 2002. « La mémoire familiale et sa transmission à l’épreuve des traumatismes », Champ psychosomatique, no 25, p. 13-24.
- Tisseron, S. 2005. « Quand les revenants et les fantômes hantent le corps », Champ Psychosomatique, no 37, p. 93-105.
- Tisseron, S. 2007. « La transmission troublée par les revenants et les fantômes », Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, no 38, p. 29-42.
- Tisseron, S., P. Hachet, C. Nachin, N. Rand, J.-Cl. Rouchy et M. Torok. 2004. Le psychisme à l’épreuve des générations : clinique du fantôme, Paris, Dunod.
- Tychey, C. de. 2001. « Surmonter l’adversité : les fondements dynamiques de la résilience », Cahiers de psychologie clinique, no 16, p. 49-68.
- Viorst, J. 1988. Les renoncements nécessaires : tout ce qu’il faut abandonner pour devenir adulte, Paris, Éditions Robert Laffont.
- Winnicott, D. 1975. « Concepts du développement de l’adolescent : leurs conséquences quant à l’éducation », dans Jeu et réalité, trad. Cl. Monod et J.-B. Pontalis, Paris, Gallimard.
- Winnicott, D. W. 1992 (1964). « Le nouveau-né et sa mère », Dans Le bébé et sa mère, trad. M. Michelin et L. Rosaz, Paris, Éditions Payot.